Voorbeelden van het gebruik van Tu sofá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y pones tu sofá.
Y tu sofá da asco.
No, es tu sofá.
Nah. Het is jouw bank.Tiene los labios tan grandes como tu sofá.
Ze heeft lippen zoals je sofa.Me gusta tu sofá expandible.
Ik vind je slaapbank leuk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sofás cama
dos sofásgran sofáun cómodo sofá cama
cómodo sofá-cama
pequeño sofágrandes sofásacogedor sofásofá esquinero
el cómodo sofá
Meer
Gebruik met werkwoorden
cuenta con sofádispone de sofásentado en el sofácomprar un sofácuenta con sofá cama
durmiendo en el sofádispone de sofá cama
elegir un sofásofá se convierte
tumbado en el sofá
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
salón con sofásofá de la sala
sofás de cuero
un sofá de cuero
sofá del salón
salón-comedor con sofá-cama
sofá de tela
el sofá de cuero
cojines del sofásofá de tres plazas
Meer
¿Dónde está tu sofá?
Waar is jouw sofa?Haz que tu sofá se destaque.
Maak een statement met je zitbank.Estoy viviendo en tu sofá.
Ik woon op jouw bank.El que dejó tu sofá lleno de balas.
Degene die kogelgaten achterliet in je bank.¿Está durmiendo en tu sofá?
Ze slaapt op jouw bank?Miraba tu sofá en la otra habitación.
Ik keek naar jouw zetel in de andere kamer.Puedo decirlo por tu sofá.
Dat kan ik zien aan uw sofa.Protege tu sofá de la luz solar directa.
Bescherm je zitbank tegen direct zonlicht.¿Puedo dormir en tu sofá?
Protege tu sofá de la piel de las mascotas y la suciedad.
Bescherm uw bank tegen bont en vuil van huisdieren.¿Puedo dormir esta noche en tu sofá?
Mag ik vannacht op jouw bank slapen?¿Sabías que tu sofá era marrón?
¿Por qué está durmiendo Liv en tu sofá?
Waarom ligt Liv op jouw bank te maffen?¡Oye, Ben no sé si tu sofá está disponible!
Entonces…¿Caí desmayado en tu sofá?
Dus… ben ik gewoon in slaap gevallen op jullie bank?Olvida la tradición. Tu sofá puede hacer de todo.
Vergeet tradities: uw zitbank kan alles.Comodidad limpia:¡Cómo mantener tu sofá!
Schoon comfort: hoe u uw bank kunt onderhouden!También es elegante para tu sofá de cualquier color.
Het is ook elegant voor uw bank voor elke kleur.No quiero ocupar mucho espacio en tu sofá.
Para la máxima comodidad:¡Cómo colocar tu sofá correctamente!
Voor maximaal comfort: hoe u uw bank correct plaatst!No te voy a mentir, el metro está más limpio que tu sofá.
Ik zal niet liegen, de metro is schoner dan je bank.Para la máxima comodidad:¡Cómo colocar tu sofá correctamente!
Voor maximaal comfort: hoe u uw bank op de juiste manier plaatst!Bueno, hay inconvenientes en comprar una bicicleta desde tu sofá.
Welnu, er zijn nadelen aan het kopen van een fiets van uw bank.¿Olvidas que pasó la noche en tu sofá?
Ben je vergeten dat hij de afgelopen nacht op jouw bank geslapen heeft?¡Viaja a tu ciudad favorita desde la comodidad de tu sofá!
Reis naar 
