Voorbeelden van het gebruik van Turbidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aspecto: incoloro, no turbidez.
Appearance: Kleurloze, geen troebeling.Separación o turbidez puede ocurrir a temperaturas inferiores a 0° C.
Scheiding of turbiditeit treedt op bij temperaturen onder de 0 ° C.¿Cuáles son las interferencias habituales en la medición de turbidez?
¿Cuál es la razón de la turbidez en los automóviles?
En estas aguas se recomienda instalar filtros especiales para prevenir la turbidez.
Filtra el dióxido de carbono y la turbidez durante el análisis de bebidas.
Filtert kooldioxide en turbiditeit tijdens analyse van dranken.El dióxido de cloro oxida partículas en flotación y ayuda en el proceso de coagulación yeliminación de la turbidez del agua.
Chloordioxide oxideert ook de zwevende deeltjes en helpt bij het coagulatieproces ende verwijdering van troebeling in het water.Separación o turbidez puede ocurrir a temperaturas inferiores a 5 ° C.
Scheiding of turbiditeit treedt op bij temperaturen lager dan 5 ° C.Cultivos contaminados pueden identificarse por un aumento en la turbidez de los medios de comunicación.
Besmette culturen kunnen worden geïdentificeerd door een verhoging in media turbiditeit.La presencia de esta turbidez no afecta a la calidad del Rapamune.
De aanwezigheid van deze troebeling beïnvloedt de kwaliteit van Rapamune niet.Hay tres componentes de la memoria social que contribuyen a la turbidez de la conciencia histórica.
Er zijn drie onderdelen van social memory die aan de vertroebeling van het historisch besef bijdragen.En las muestras de sangre, la turbidez puede estar causada por una lipemia o leucocitosis.
In bloedmonsters kan troebelheid een gevolg zijn van lipemie of leukocytose.Sulfato: La adición de 0,2 mL de cloruro de bario TS 10 ml de una solución(1 en 100)no produce ninguna turbidez dentro de 1 minuto.
Sulfaat ó De toevoeging van 0,2 mL van bariumchloride TS tot 10 mL van oplossing(1 in 100)produceert geen turbiditeit binnen 1 minuut.Blanche de Bruxelles debe su turbidez natural por el gran porcentaje de trigo(40%) que entra en su composición.
Se puede utilizar para purificar agua contaminada,ya que funciona como coagulante(para eliminar la turbidez) y como anti-microbiano.
Het kan worden gebruikt om vervuild water te zuiveren ervaren,werken als zowel een coagulant(Voor het verwijderen van troebelheid) en als antimicrobiële.Este cambio de temperatura en la turbidez dificulta elegir la sensibilidad correcta en el paso 2.11.
Deze temperatuur-afhankelijke wijziging in turbiditeit bemoeilijkt het kiezen van de juiste gevoeligheid in stap 2.11.Puede usar redes para eliminar las partículas visibles y es posibleque tenga que usar el clarificador de piscinas para aclarar el agua cuando persista la turbidez.
U kunt netten gebruiken om zichtbare deeltjes te verwijderen enmogelijk moet u zwembadopruimer gebruiken om het water op te ruimen als de bewolking aanhoudt.Usar enzimas en el proceso también puede prevenir la turbidez de la cerveza y hacer que la cerveza sea transparente y clara.
Het gebruik van enzymen in het proces kan ook biervertroebeling voorkomen en bier duidelijk en transparant maken.Utilizado para agua industrial, agua doméstica y sistema de suministro de agua municipal,que puede cumplir con el estándar de calidad de agua potable≤5mg/ l la turbidez del efluente.
Gebruikt voor industriële water, binnenlandse water en gemeentelijke watervoorziening,die kan voldoen aan het drinkwater kwaliteit standaard ≤5mg/l het afvalwater turbiditeit.Preparaciones especiales evitarán la turbidez y la proliferación de algas le ayudará a deshacerse de las bacterias y gérmenes.
Speciale voorbereidingen vertroebeling te vermijden en algenbloei zal helpen zich te ontdoen van bacteriën en ziektekiemen.Sin embargo, las condiciones de secado deberían ser adecuadas, incluida la temperatura ambiente y la ventilación,de lo contrario, la turbidez puede permanecer por más tiempo.'Líneas claras'.
De droogomstandigheden moeten echter voldoende zijn, inclusief kamertemperatuur en ventilatie,anders kan vertroebeling langer aanhouden. 'Light Lines'.Blanche de Bruxelles debe su turbidez natural por el gran porcentaje de trigo(40%) que entra en su composición.
Blanche de Bruxelles is een witbier is van nature troebel aan het grote aandeel(40%) La adición de la electrocoagulación por ultrasonido, también conocida como sonoelectrocoagulación, tieneun efecto positivo en la demanda química de oxígeno o en la eficiencia de la eliminación de la turbidez.
De toevoeging van ultrasone elektrocoagulatie, ook wel sono-elektrocoagulatie genoemd,heeft een positief effect op het chemische zuurstofverbruik of de efficiëntie van de troebelheidsverwijdering.Dependiendo del producto,los sensores de línea de optek pueden controlar la turbidez, color, objetivo de dilución, o incluso opalescencia en biológicos.
Afhankelijk van het product, kan optek inline sensor controleren op troebelheid, kleur, verdunning, of zelfs opalescentie in biologie.Un repentino cambio en la turbidez indica una fuente de contaminación adicional(biológica, orgánica o inorgánica) o podría señalar un problema en el proceso del tratamiento del agua.
Een plotselinge verandering in turbiditeit kan wijzen op een extra vervuilingsbron(biologisch, organisch of anorganisch) of een probleem in het waterbehandelingsproces.Patología también clasifica en función de la localización específica de turbidez en los focos de la lente, dependiendo de donde la catarata se divide en:.
Pathology ook geclassificeerd op basis van de specifieke lokalisatie van foci vertroebeling van de lens, afhankelijk van waar de cataract bestaat uit:.Un cambio repentino en la turbidez puede indicar una fuente de contaminación adicional(biológica, orgánica o inorgánica) o puede señalar un problema en el proceso de tratamiento de aguas.
Een plotselinge verandering in turbiditeit kan wijzen op een extra vervuilingsbron(biologisch, organisch of anorganisch) of een probleem in het waterbehandelingsproces.Como consecuencia de lo señalado en los tres puntos anteriores,solo es posible utilizar la turbidez como una propiedad característica de una muestra si el método de medición está estandarizado.
Als gevolg van deze drie bovengenoemde punten, kan troebelheid alleen als karakteristieke eigenschap van een monster worden gebruikt als de meetmethode gestandaardiseerd is.Monitoreo de turbidez de la muestra en función de la temperatura es un método complementario para evaluar las transformaciones estructurales inducidas por la temperatura en las Asambleas.
Controle van het monster turbiditeit als functie van de temperatuur is een complementaire methode om te evalueren van temperatuur-geïnduceerde structurele transformaties in de vergaderingen.Polialuminio Cloruro PAC es el efecto purificador sobre la baja temperatura, la baja turbidez y el agua cruda altamente contaminada orgánicamente es mucho mejor que otros floculantes orgánicos, además, el coste del tratamiento se reduce en un 20% -80%.
Polyaluminiumchloride PAC zuiverend effect op lage temperatuur, lage troebelheid en zwaar organisch vervuilde ruwe water is veel beter dan andere organische flocculant, bovendien wordt de behandelingskosten verlaagd met 20% -80%.
