Voorbeelden van het gebruik van Ulster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ulster And Spa Hotel.
Explorar inexplorado Ulster camping.
Explore unexplored Voorthuizen camping.Ulster librado dos guerras mundiales ulster comiendo papas fritas.
El Ciclo Mitológico el Ciclo Ulster.
Mythologische cyclus de Ulstercyclus de Finncyclus.Ulster Rugby marcador en directo, calendario y resultados- Rugby- SofaScore.
Mensen vertalen ook
No hay eventos recientes para equipo Ulster Rugby.
Er zijn geen recente evenementen voor Leinster Rugby.La plantación de Ulster se presentó a James I como un inglés conjunto y escocés, se aventuró a'pacificar'y'civilizar'el Ulster.
De Plantage van ¡Reserva hoy mismo tu retiros para mujeres de yoga en Ulster!
O prueba con un tejido ligero, como lino auténtico de Irlanda del Norte de Ulster Weavers, una empresa que hila, teje y blanquea lino desde 1880.
Of probeer een lichte stof, zoals echt Noord-Iers linnen van de Ulster Weavers, een bedrijf dat al sinds 1880 linnen spint, weeft en bleekt.Las tropas se envíanpara imponer una solución en interés de las grandes empresas de Gran Bretaña y el Ulster".
De troepen zijngestuurd om een oplossing te vinden in het belang van de Britse en Ierse bedrijfswereld.”.Nuestra policía, la Real Policía de Ulster, ha perdido 302 de sus miembros asesinados salvajemente y 8.700 de sus miembros han sido brutalmente mutilados.
Leden van ons politiekorps, de Royal Ulster Constabulary, werden op beestachtige wijze vermoord en 8.700 politiemensen op een gruwelijke manier verminkt.El pequeño Riley fue llevado al hospital Ulster en Dundonald.
Riley werd naar het ziekenhuis in Ulster El museo de Ulster, el museo de Armagh, Ulster Folk and Transport Museum y el Ulster American Folk Park, han sido administrado por la National Museums and Galleries of Northern Ireland.
La ciudad de Belfastcuenta con dos universidades: Queen's University y Ulster University.
Belfast heeft twee universiteiten-Queen 's University Belfast en de Universiteit van Ulster.Completamente gratis(aunque se sugiere una donación de 3£), el Museo Ulster de Belfast es una opción de entretenimiento educativo perfecta para un día de lluvia irlandés.
Het Ulster Museum in Belfast is gratis(al wordt een donatie van £3 zeer op prijs gesteld). Het"edutainment"(educatie+ entertainment) museum is de perfecte dagbesteding voor een van de typische Ierse druilerige dagen.Por otro lado, en las comunidades unionistas los murales son usados para promover grupos paramilitares loyalistas Ulster y conmemorar a sus mártires.
In buurten van unionisten worden de muren vaak gebruikt om Ulster loyalistische paramilitaire groepen te promoten en En 1609, cuando representantes de los gremios de Londres visitaron el Ulster, se les mantenía bien alejados de estas colinas azotadas por el viento, por miedo de que se desanimaran los futuros colonos.
In 1609 brachten vertegenwoordigers van de gilden uit Londen een bezoek aan Ulster. Ze werden ver uit de buurt gehouden van deze winderige heuvels uit angst dat het kolonisten zou afschrikken zich hier te vestigen.Aunque el magnate de la banca Thomas Mellon, otro famoso emigrante, solo vivió unos pocos años en Tyrone,su legado conforma una parte fundamental del Ulster American Folk Park, que se encuentra junto a la localidad de Omagh.
Bankmagnaat Thomas Mellon, ook een beroemde emigrant, woonde maar enkele jaren in Tyrone,maar zijn nalatenschap vormt de kern van het Ulster American Folk Park, niet ver van de plaats Omagh.Las noticias de ayer de que Ulster 20 tobillo año viejo centro de Stuart Olding consiguió a través de un examen de aptitud, significado James Downey no gira, fue visto por Smeeth como una mala noticia para los EE. UU….
Gisteren het nieuws dat Ulster's 20 jaar oude centrum Stuart Olding's enkels kregen via een conditietest, betekenis James Downey zal geen tour, werd gezien door Smeeth als slecht nieuws voor de USA.Señora Presidenta, deseo llamar su atención y la de la Asamblea sobre el hecho de que el«Referendum Party» de Jimmy Goldsmith de GranBretaña ha entregado 150.000 libras al Partido Unionista del Ulster.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de aandacht van uzelf en het Parlement vestigen op het feit dat de Britse Referendumpartij van Jimmy Goldsmith een bedrag van150.000 pond gestort heeft in de kas van de Ulster Unionist Party.El gráfico de forma y rendimiento del Ulster Rugby es un SofaScore Rugby marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos, estadísticas, análisis detallado y nuestro propio conocimiento.
Connacht Rugby prestaties& vorm grafiek in SofaScore Live resultaten Rugby uniek algoritme dat we genereren van de laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en onze eigen kennis.Entre los objetos del mobiliario se cuentan antigüedades seleccionadas,como una farola callejera histórica que se encontraba ante la Ulster Tavern en la calle Chister Street hasta un atentado con bomba en los años 80.
Onder de objecten in het interieur bevinden zichgeselecteerde antiquiteiten- bijvoorbeeld een historische straatlantaarn, die tot een bomaanslag in de jaren 80 voor de Ulster Tavern in de Chister Street stond.Fue fundado mediante los esfuerzos del Movimiento Nuevo Ulster(NUM), fundado en 1969 con la pretensión de hacer de grupo de presión dentro del Partido Unionista del Ulster(UUP) para que aceptara las reformas de O'Neill.
Het werd opgericht door de inspanningen van de New Ulster Beweging, in 1969 opgericht met het doel om de druk groep binnen de Ulster Unionist Party aan de hervormingen van O'Neill accepteren.El North West Cycle Trail es un circuito de 325 km. que pasa por lugares de interés como el castillo de Coole,las cuevas de Marble Arch y el museo sobre la emigración irlandesa, Ulster American Folk Park, dependiendo de la sección que estés recorriendo.
The North West Cycle Trail is een rondrit van 325 kilometer en komt langs bezienswaardigheden als Castle Coole,de Marble Arch Caves en het Ulster American Folk Park, afhankelijk van welk stuk je doet.Con museos de categoría mundial, una vasta selección de sabores auténticos del Ulster y algunas de las atracciones para visitantes más interesantes del mundo, Belfast y su asombrosa historia y personalidad cobrarán vida ante tus ojos.
Met musea van wereldklasse, een enorm aanbod van authentieke smaken van Ulster en een aantal van de mooiste bezienswaardigheden ter wereld komen Belfast- en zijn indrukwekkende geschiedenis en karakter voor uw ogen tot leven.Ulster/Reino Unido: romper las barreras que siguen existiendo en las mentalidades- Serra do Caldeirão/Portugal: al servicio del desarrollo local integrado- Bornholm/Dinamarca: un motor para la isla- Con los Netd@ys, Europa como pilar.
UlsterA^erenigd Koninkrijk: vooroordelen uit de weg ruimen- Serra do Caldeirão/Portugal: in dienst van een geïntegreerde strategie voor plaatselijke ontwikkeling- Bomholm/Denemarken: een motor voor het eiland- Netd@ys: Europa aan de basis.A este res pecto fue estupendo oír a los magnates de la industria irlandesa Redmond O'Donoghue,de Waterford Crystal y Mi ke Mills, de Ulster Carpet Mills, explicar cómo la seguridad es parte integrante del éxito de sus respectivas empresas.
In dit verband was het heel goed twee Ierse topindustriëlen,Redmond O'Dono-ghue van Waterford Crystal en Mike Mills van Ulster Carpet Mills, te horen uitleggen hoe veiligheid een integrerend deel van hun zakelijk succes vormt.Conferencia organizada por la Facultad de Estudios Ambientales de la Universidad de Ulster en conjunción con el Centro para Desarrollo Económico y Ambiental del Reino Unido, que se celebrará en el Campus de Jordanstown de la Universidad, próximo a Belfast.
De conferentie wordt georganiseerd door het instituut voor Milieuwetenschappen van de Universiteit van Ulster in samenwerking met het Britse Centre for Economie and Environmental Development en zal plaatsvinden op de Jordanstown campus van de universiteit in de omgeving van Belfast.Señor Presidente, me alegra mucho tener la oportunidad de intervenir sobre este tema tan importante,que es de la máxima incumbencia en mi circunscripción de Connaught, Ulster, que abarca prácticamente todo el litoral del norte y el oeste de Irlanda.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben heel blij dat ik de gelegenheid krijg over dit uitermate belangrijk onderwerp te spreken,omdat het van groot belang is voor mijn kiesdistrict Connaught Ulster, dat bijna de hele noord- en westkust van Ierland omvat.Las montañas Sperrin también son muy apreciadas por los amantes de los caballos, paracaidistas,parapentistas(el club de parapentistas Ulster Gliding Club aprovecha al máximo las corrientes de aire que hacen remolinos sobre Magilligan Point) y hasta buscadores de oro.
