Wat Betekent HET ULSTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• del ulster

Voorbeelden van het gebruik van Het ulster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Ulster Orchestra Torún.
La Ulster Orchestra.

Lokale geschiedenis komt tot leven in het Ulster Museum.
La historia local cobra vida en el Museo del Ulster.

Het Ulster American Folk Park.
El Ulster American Folk Park.

Onderweg een gezamenlijk bezoek aan het Ulster American Folk Park.
Además se organizan visitas en el Ulster American Folk Park.

Het Ulster Museum is het grootste museum van Noord-Ierland.
El Museo del Ulster es el museo más grande de Irlanda del Norte.

Op een korte wandeling van het Ulster Museum liggen de Botanic Gardens.
A un corto paseo desde el Museo del Ulster está el Jardín Botánico.

We liggen op slechts 5 minuten lopen van de botanische tuinen en het Ulster museum.
Estamos a solo 5 minutos a pie de los jardines botánicos y el Museo del Ulster.

Het Ulster Museum mengt eigenaardigheden met een indrukwekkende kunstcollectie en historische objecten.
El Museo del Ulster combina curiosas rarezas con una impresionante colección de arte y objetos históricos.

De geredde schatten uit het scheepswrak zijn te zien in het Ulster Museum in Belfast.
Los tesoros recuperados del naufragio se pueden ver en el Museo del Ulster en Belfast.

De collectie van het Ulster Museum bijvoorbeeld omvat prachtige Britse en Ierse werken van de 17e eeuw tot nu.
La colección del Ulster Museum, por poner un ejemplo, acoge hermosas obras británicas e irlandesas del siglo XVII hasta el presente.

Hij komt uit de 14de-15de eeuw en wordt tentoongesteld in het Ulster museum, Belfast.
Data del siglo 14 y 15 de y se encuentra actualmente en exhibición en el museo del Ulster, Belfast.

Een bezoek aan het Ulster Folk and Transport Museum in de buurt van Belfast(Noord-Ierland) geeft antwoord op die vragen.
Con tan solo ir al Museo Popular y del Transporte del Ulster, cerca de Belfast, Irlanda del Norte, ahí nos darán las respuestas exactas.

Dit is gewoon een vraag die jou- en je kinderen- gesteld kan worden in het Ulster Museum.
Es simplemente una de las preguntas que te pueden hacer a ti, y a tus hijos, en el Ulster Museum.

Geniet van een spectaculair uitzicht over de botanische tuinen en het Ulster Museum in het nabijgelegen culinaire eethuis Deane's at Queens.
Admira espectaculares vistas de los jardines botánicos y del Museo del Ulster en el cercano restaurante de alta cocina, Deane's at Queens.

Bekijk het historische Lanyon Building als u de campus bezoekt, loop door de botanische tuinen of bezoek het Ulster Museum.
Cuando estés acá, echa un vistazo al edificio Lanyon Building, en el campus, relájate en el Jardín Botánico o visita el Museo del Ulster.

Ter ere van de connecties tussen Game of Thrones® en Noord-Ierland heeft het Ulster Museum een klassiek schilderij verfraaid met een verrassing.
Para celebrar los vínculos entre Juego de Tronos® e Irlanda del Norte, el Ulster Museum le dio un pequeño giro a una pintura clásica.

En in Belfast gonst het van de Titanic-verhalen, historische tours en culturele centra, zoals het MAC(Metropolitan Arts Centre) en het Ulster Museum.
Y Belfast está repleta de historias del Titanic, recorridos históricos y centros culturales, como el MAC(Centro de Arte Metropolitano de Belfast) y el Museo del Úlster.

De grote tentoonstellingen in het Ulster Museum vertellen het grotere plaatje van het erfgoed van de stad en op Cultuurland krijg je zelfs de verhalen van mensen te horen.
Las grandes exposiciones en el Museo del Ulster ofrecen una amplia imagen del patrimonio de la ciudad y en Culturlann incluso conocerás las historias de la gente.

Het goud en de juwelen van de Girona bevinden zich nu in het Ulster Museum in Belfast.
El oro y las joyas de la Girona están en el Ulster Museum en Belfast.

Het Ulster Museum is het grootste museum van Noord-Ierland. Je vindt er klassieke landschapschilderijen van bekende Ierse kunstenaars, waaronder James Arthur O'Connor en Frank O'Meara.
El Museo del Ulster es el museo más grande de Irlanda del Norte y alberga cuadros paisajistas de conocidos artistas irlandeses como James Arthur O'Connor y Frank O'Meara.

Enkele originelen maken tegenwoordig deel uit van de collectie van het Nationaal Archeologisch museum in Dublin en het Ulster Museum in Belfast.
Algunos originales son hoy en día parte de la colección del Museo Arqueológico Nacional de Dublín y el Museo del Ulster en Belfast.

En het Ulster American Folk Park, net buiten Omagh, is de perfecte plek om wat meer te weten te komen over het menselijk drama en de moed tijdens de Ierse emigratie.
Y a las afueras de Omagh, el Ulster American Folk Park es el lugar perfecto para conocer el drama humano y la valentía de la emigración irlandesa.

Foras na Gaelige is een goede eerste stop voor meer informatie over het Iers in Ierland. En voor de Ulster-Schotse taal en cultuur kun je terecht bij het Ulster Scots Agency.
Foras na Gaelige es un buen sitio para empezar a conocer el gaélico en Irlanda, mientras que la Agencia del Ullans es el principal recurso para la lengua y cultura escocesa en el Ulster.

Mis het Ulster Folk Museum en de kathedraal van Belfast niet en vergeet niet om een bezoek te brengen aan enkele van de bekroonde restaurants, bars, clubs, galeries en theaters.
No debes perderte el Museo de Folk del Ulster ni la Catedral de Belfast, y asegúrate de entrar en alguno de sus restaurantes galardonados con numerosos premios y bulliciosos bares, clubes, galerías y teatros.

Bankmagnaat Thomas Mellon, ook een beroemde emigrant, woonde maar enkele jaren in Tyrone, maar zijn nalatenschap vormt de kern van het Ulster American Folk Park, niet ver van de plaats Omagh.
Aunque el magnate de la banca Thomas Mellon, otro famoso emigrante, solo vivió unos pocos años en Tyrone, su legado conforma una parte fundamental del Ulster American Folk Park, que se encuentra junto a la localidad de Omagh.

Het Ulster Museum in Belfast is gratis(al wordt een donatie van £3 zeer op prijs gesteld). Het"edutainment"(educatie+ entertainment) museum is de perfecte dagbesteding voor een van de typische Ierse druilerige dagen.
Completamente gratis(aunque se sugiere una donación de 3£), el Museo Ulster de Belfast es una opción de entretenimiento educativo perfecta para un día de lluvia irlandés.

The North West Cycle Trail is een rondrit van 325 kilometer en komt langs bezienswaardigheden als Castle Coole, de Marble Arch Caves en het Ulster American Folk Park, afhankelijk van welk stuk je doet.
El North West Cycle Trail es un circuito de 325 km. que pasa por lugares de interés como el castillo de Coole, las cuevas de Marble Arch y el museo sobre la emigración irlandesa, Ulster American Folk Park, dependiendo de la sección que estés recorriendo.

Het Armagh Museum, het Ulster Museum, het Ulster Folk and Transport Museum en het Ulster American Folk Park worden beheerd door'National Museums and Galleries of Northern Ireland'.
El museo de Ulster, el museo de Armagh, Ulster Folk and Transport Museum y el Ulster American Folk Park, han sido administrado por la National Museums and Galleries of Northern Ireland.

In Noord-Ierland eisen wij de onmiddellijke en onvoorwaardelijke terugtrekking van de Britse troepen en verdedigen wij de klappen die door het Ierse Republikeinse Leger(IRA) zijn toegebracht aan zulke imperialistische doelwitten als het Ulster politiekorps, het Britse leger en een hotel in Brighton vol met conservatieve ministers.
En Irlanda del Norte exigimos el retiro inmediato e incondicional de las tropas británicas y defendemos los ataques del Ejercito Republicano Irlandés, a objetivos imperialistas como a la Guardia Civil Real de Ulster, la armada británica o el hotel lleno de ministros del partido conservador en la ciudad de Brighton.

Het Ulster American Folk Park in Omagh in county Tyrone brengt de menselijke verhalen tot leven achter driehonderd jaar Ierse emigratie en honderdduizenden emigranten die de Atlantische Oceaan overstaken naar Noord-Amerika.
El Ulster American Folk Park en Omagh, Condado de Tyrone, hace revivir las historias humanas que hay detrás de tres siglos de emigración irlandesa y de las miles de personas que cruzaron el Atlántico hacia el Nuevo Mundo de Norteamérica.

Hoe "het ulster" in een zin te gebruiken

Er zijn 56 clubs speelt nu het Ulster tak.

Je vindt de tuinen net naast het Ulster Museum.

En o ja, het Ulster Museum is helemaal gratis!

Het Ulster Weavers poezen schort is gemaakt van katoen.

Het Ulster Iers lijkt nogal wat op het Schots.

Vandaag gingen we naar het Ulster American Folk Park.

De perfecte herfst-winter aanvulling op het Ulster Weavers assortiment.

Dit geldt ook voor het Ulster Folk and Transportmuseum.

In de Botanische tuinen is ook het Ulster Museum gevestigd.

Het Ulster Orchestra is daarbij steeds alert en sprankelend aanwezig.