Wat Betekent UN GRAN ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een grote fout
• een grote vergissing
• een enorme vergissing
• een enorme fout
• een groot misverstand
• een grove fout
• een grote fout heb gemaakt
• een ernstige fout
• een enorme misvatting
• een vreselijke fout
• een grote misvatting

Voorbeelden van het gebruik van Un gran error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un gran error.
Het is een enorme fout.

Esto ha sido un gran error.
Dit was een enorme fout.

Es un gran error causarle molestias a mi cliente.
Het is een grove fout om mijn cliënt problemen te bezorgen.

Cometes un gran error.
Je maakt een enorme fout.

Vosotros chicos estáis cometiendo un gran error.
Jullie maken hier een grove fout.

Esto es un gran error.
Het is een groot misverstand.

Un gran error de la educación- los caprichos de la indulgencia.
Een enorme fout van opvoeding- grillen van aflaten.

Está cometiendo un gran error.
U begaat een grove fout.

Es un gran error pensar que podemos cambiarnos por nuestra cuenta.
Het is een groot misverstand om te denken dat wij onszelf zouden kunnen veranderen.

Está cometiendo un gran error.
U maakt een ernstige fout.

Es un gran error comprar el primer producto antienvejecimiento que encontrado.
Het is een enorme vergissing om te kopen van de eerste anti-aging product die u gevonden.

Estás cometiendo un gran error.
Je maakt een enorme fout.

Pero esto es un gran error, y por rizena- un error imperdonable.
Maar dit is een enorme fout, maar voor Riesen- een onvergeeflijke fout..

Estás cometiendo un gran error.
Je maakt een ernstige fout.

(¡Esto es un gran error!).
(Dit is een groot misverstand!).

La idea de que el lenguaje es solo discurso es un gran error.
Het idee dat taal alleen spraak is, is een enorme misvatting.

Ese fue un gran error, niño.
Dat was een grove fout jongen.

Usted está haciendo un gran error.
Je maakt een enorme fout.

¡Cometió un gran error, señora!
Je begaat een enorme fout, dame!

Oigan, están cometiendo un gran error.
Je begaat een grove fout.

No. Esto es un gran error.
Nee, dit is een groot misverstand.

Despenalizar delitos contra la calidad de vida es un gran error.
Decriminaliseren van de levenskwaliteit van misdaden… Is een enorme vergissing.

Está cometiendo un gran error, oficial.
Je maakt een grove fout, agent.

Están cometiendo un gran error.
Je maakt een vreselijke fout.

Y sé que cometí un gran error el año pasado.
En ik weet dat ik een grote fout heb gemaakt vorig jaar.

Esto obviamente ha sido un gran error.
Blijkbaar is hier een groot misverstand.

Estás cometiendo un gran error.
Je begaat een vreselijke fout.

Oficial, este es un gran error.
Agent dit is een groot misverstand.

Creo que cometí un gran error.
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt.

Saltarse el desayuno es un gran error.
Het ontbijt overslaan is een ernstige fout.

Hoe "un gran error" te gebruiken in een Spaans zin

Cometimos un gran error eligiendo a Salvador Allende.

Un gran error más que debe a cualquier.

Esto es un gran error estratégico del club.

estas cometiendo un gran error al generalizar asi.

Pero cometí un gran error de apreciación psicológica.

"Fue un gran error que hay que corregir".

"Esa designación fue un gran error de Pinochet.

Eso fue un gran error para el fisico.

Sin embargo, es un gran error pensar así.

Es un gran error del feminismo actual», prosigue.

Hoe "een grote fout, een grote vergissing, een enorme vergissing" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een grote fout van mij.

Dit is een grote fout voor SEO.

Dit zal een grote vergissing blijken.

Demonslayer was een grote fout geweest.

Toevallig zondag een grote fout gemaakt.

Salaam aleikoum, Een grote fout begaan.

Dat kan een grote fout zijn.

Dat zou een enorme vergissing zijn.

Wat een enorme vergissing is dat geweest.

Een grote fout met grote consequenties.