Wat Betekent UN GRAVE ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een grote fout
• een ernstige fout
• een ernstige vergissing
• een grote vergissing
• een grove fout
• een grove vergissing
• een ernstige dwaling
• een grote dwaling
• een ernstige misstap
• een vreselijke vergissing
• een grote fout heb gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Un grave error in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un grave error.
Dat is een grove fout.

Un grave error de su parte.
Een grove fout van uw kant.

Cometió un grave error.
Hij maakte een grove fout.

Ver las cosas de esa manera sería un grave error.
Zulke kijk op de dingen, zou een grove vergissing zijn.

Esto es un grave error.
Dit is een grote vergissing.

Señor, están cometiendo un grave error.
U maakt 'n grote fout.

Ha sido un grave error por nuestra parte.
Het was een grote vergissing van ons.

Está cometiendo un grave error.
U begaat een grove fout.

Eso es un grave error político, camaradas.
Dit is een zeer ernstige dwaling, partijgenoten.

Estás cometiendo un grave error.
Je maakt een grove fout.

Este es un grave error en el cual podemos caer.
Dit is een ernstige dwaling waarin wij kunnen vallen.

Has cometido un grave error.
Je beging een grote vergissing.

Eso fue un grave error, no deberían haber hecho eso.
Dat was een grote vergissing. Dat had men nooit moeten doen.

Está cometiendo un grave error.
U maakt een grote vergissing.

Este es un grave error al igual que una seria ingratitud hacia Dios.
Dit is zowel een grove fout als een behoorlijk gebrek aan erkentelijkheid tegenover God.

Estás cometiendo un grave error.
Je begaat 'n grote vergissing.

Ignorar el primer estudio en humanos de largo plazo sería un grave error.
Negeren van de eerste lange termijn studie bij de mens zou een GROTE vergissing zijn.

Creo que un grave error.
Een grove vergissing denk ik.

Creo, por el contrario, que hemos cometido un grave error.
Ik geloof dus dat we een grote vergissing hebben begaan.

Ud. está cometiendo un grave error si no me dice nada.
U begaat een grote vergissing door mij niet alles te zeggen.

Se lo advierto, Srta. Harolday, está cometiendo un grave error.
Ik waarschuw u, Miss Harolday, u maakt een grote vergissing.

Esta cometiendo un grave error.
U begaat een vreselijke vergissing.

Entonces está cometiendo un grave error.
Dan maakt hij een grote vergissing.

Está cometiendo un grave error.
U begaat een vreselijke vergissing.

Estás cometiendo un grave error.
Je begaat een grote vergissing.

Lana, cometes un grave error.
Lana, je begaat een grote vergissing.

Creo que cometí un grave error.
Ik denk dat ik een grote fout gemaakt heb.

Creo que he cometido un grave error.
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt.

Sheriff, está cometiendo un grave error.
Sheriff, je begaat een grote vergissing!

En serio, Lila está cometiendo un grave error,¿no te parece?
Echt, Lila begaat een grote vergissing, vind je niet?

Hoe "un grave error" te gebruiken in een Spaans zin

Pero sería un grave error concluir que.

Seria un grave error unir elementos desproporcionados.

Este también fue un grave error político.

sería un grave error táctico por 12.?

pero esto constitu0e un grave error en.

Sería un grave error sacar esa conclusión.

Una esquina, un grave error para ella.

Un grave error político con tremendas consecuencias.

Más aún, constituye un grave error teológico.

Darle demasiada importancia es un grave error politico.

Hoe "een ernstige vergissing, een grote fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ernstige vergissing die van een bijkaart een hoofdkaart maakt.

De ligt heeft een grote fout gemaakt.

Dat kan een grote fout zijn.

Totdat Avon een grote fout beging.

Een grote fout met grote consequenties.

Maar dat zou een ernstige vergissing zijn.

Hier wordt een ernstige vergissing gemaakt.

Een grote fout met grote gevolgen.

Dit kan een grote fout zijn.

Dat was een ernstige vergissing van mij.