Wat Betekent UN PROGRAMA DE ESTE TIPO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dergelijk programma
• zo'n programma

Voorbeelden van het gebruik van Un programa de este tipo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He oído hablar de un programa de este tipo.
Ik heb over zo'n soort programma gehoord.

Apoyando un programa de este tipo, se pueden prevenir los trastornos de la función reproductora en el futuro.
Het ondersteunen van een dergelijk programma kunt u voorkomen dat aandoeningen van de reproductieve functie in de toekomst.

Un logopeda será capaz de desarrollar un programa de este tipo para el niño.
Een logopedist kan een programma van dit type voor het kind ontwikkelen.

Si decides descargar un programa de este tipo de página, usted debe seguir cuidadosamente instalación.
Als je hebt besloten om te downloaden van een programma van dit soort pagina, moet u de installatie zorgvuldig volgen.

Eso ahorra una cantidad increíble de trabajo para configurar y crear un programa de este tipo con, por ejemplo, pases o sellos.
Dat scheelt ongelooflijk veel werk voor het opzetten en aanmaken van zo'n programma met bijvoorbeeld pasjes of zegeltjes.

Cuando se administra un programa de este tipo, diseño de interfaces es muy importante.
Bij het beheren van een programma van dit type interface design is erg belangrijk.

En consecuencia, Universidad Árabe Amman es considerada como la primera universidad de la región para ofrecer un programa de este tipo.
Bijgevolg wordt Amman Arabische universiteit beschouwd als de eerste universiteit in de regio om een dergelijk programma te bieden.

En los Países Bajos existe un programa de este tipo para mujeres de entre 50 y 57 años.
In Nederland is zo'n programma voor vrouwen tussen 50 en 75.

Para un proyecto de este tipo que tenga que ser los primeros en comprarlo, o pedir a alguien que nos escriba un programa de este tipo, pero para nosotros.
Om zo'n project moet eerst om het te kopen, of vraag iemand om ons te schrijven zo'n programma alleen voor ons.

El programa cdn optima es un programa de este tipo que se incluye en el grupo de Windows.
CDn optima is zo'n programma dat helpt in de Windows-groep.

Dependiendo del valor de los empleados utilizados por la empresa, las funciones de un programa de este tipo pueden ser bien seleccionadas.
Afhankelijk van de waarde van de werknemers die door het bedrijf worden gebruikt, kunt u de functies van een dergelijk programma goed kiezen.

Es indispensable orientar un programa de este tipo tanto a la investigación como a la prevención y tratamiento.
Het is onontbeerlijk om een dergelijk programma zowel op het onderzoek als op de preventie en de behandeling te richten.

Dependiendo del valor de los empleados utilizados por la empresa, las funciones de un programa de este tipo pueden ser bien seleccionadas.
Afhankelijk van de waarden van de werknemers in dienst van het bedrijf, kunnen de functies van een dergelijk programma goed worden geselecteerd.

Muy buena idea para presentar un programa de este tipo, a menudo luché y perdí un montón de tiempo a copiar desde sitios algunos texte.
Heel goed idee om een dergelijk programma te presenteren, vaak worstelde ik en ik verloor veel tijd kopiëren van sites die sommige texte.

Para un proyecto de este tipo que tenga que ser los primeros en comprarlo, o pedir a alguien que nos escriba un programa de este tipo, pero para nosotros.
Dat zo'n project het eerst gekocht moet worden, of iemand vragen om ons zo'n programma te schrijven, alleen voor ons.

Usted regresa a Hurghada después de un programa de este tipo en las maravillosas ciudades de El Cairo y Giza.
Je vertrekt na zo'n programma terug naar Hurghada in de prachtige steden Caïro en Gizeh.

Quisiera ver un debate en el que todos los presidentes de los grupos políticos estén aquí y expongan su opinión diciendo que apoyan un programa de este tipo.
Ik wil dat er nog een keer een debat komt waarbij alle fractievoorzitters aanwezig zijn en ook hun standpunt bepalen en zeggen: ja, we steunen zo'n programma.

Si decidimos que todavía queremos comprar un programa de este tipo, siempre deberíamos comprobarlo.
Als we besluiten dat we nog steeds zo'n programma willen krijgen, moeten we het altijd controleren.

Como un centro internacional de proyectos de ingeniería de clase mundial, Dubai es el lugar perfecto para emprender un programa de este tipo.
Als een internationaal knooppunt van technische projecten van wereldklasse, is Dubai de perfecte plaats om een dergelijk programma uit te voeren.

Su médico o enfermera le dirá si existe un programa de este tipo y si es conveniente para usted.
Uw arts of verpleegkundige kan u vertellen of zo'n programma beschikbaar is en of het voor u geschikt is.

En el marco del programa temático para la cooperación con terceros países, la Comisión tiene previsto asignar 3,6 millones de euros para apoyar un programa de este tipo.
De Commissie wil in het kader van het thematisch programma voor samenwerking met derde landen 3,6 miljoen euro toekennen aan de ondersteuning van een dergelijk programma.

A los CEO les resulta extremadamente difícil controlar un programa de este tipo, y estos objetivos se confían al contador.
Presidenten van bedrijven vinden het uiterst moeilijk om een dergelijk programma te controleren en de doelen worden toevertrouwd aan de accountant.

Frente al paro, solo un programa de este tipo es capaz de responder al doble desafío social y medioambiental; en particular, el climático.
Alleen een dergelijk programma kan een antwoord bieden aan de dubbele sociale en ecologische uitdaging, in het bijzonder aan het klimaatprobleem.

Hay mucho que ganar de un certificado de negocio, y los futuros estudiantes no deben subestimar el efecto que un programa de este tipo puede tener en sus carreras.
Er is veel te winnen bij een bedrijf het certificaat, en aspirant-studenten mogen nooit het effect dat een dergelijk programma kan hebben op hun carrière te onderschatten.

El GIAS se compromete a apoyar un programa de este tipo y pide a todas las partes en el cese de hostilidades que le proporcionen un entorno seguro.
Het IISG belooft om een dergelijk programma te ondersteunen, en roept tevens alle partijen op de stopzetting van de vijandelijkheden tot een veilige omgeving voor dat programma te bieden.

Al igual que Bill Kaulitz de Tokio Hotel nunca, ya que la segunda había terminado en un programa de este tipo, también terminó Aimee Duffy en el segundo lugar en el talento de Wawffacor.
Net zoals Bill Kaulitz van Tokio Hotel ooit als tweede was geëindigd in een dergelijk programma, eindigde ook Aimee Duffy op de tweede plaats in de talentenjacht van Wawffacor.

Incluso se puede ejecutar un programa de este tipo para crear un esquema de toda la casa, así como para dibujar la escalera y ver cómo serán las cosas en el diseño virtual.
U kunt zelfs een dergelijk programma uit te voeren op een schema van het hele huis te creëren, maar ook om de ladder te trekken en te zien hoe de dingen eruit zal zien in de virtuele lay-out.

No obstante, la intensificación de las actividades debe organizarse teniendo presente que un programa de este tipo, desarrollado entre varios Estados, debe poseer y mantener una originalidad que no presenta un programa nacional.
De intensivering van de acties moet echter georganiseerd worden met in het achterhoofd de gedachte dat een dergelijk programma, dat op het niveau van alle staten ontwikkeld wordt, een oorspronkelijkheid moet hebben en houden die voor een nationaal programma ongekend is.

El plan de estudios en un programa de este tipo generalmente tiene como objetivo vincular el negocio y la TI para preparar a los estudiantes para funciones de gestión en un entorno corporativo cada vez más involucrado con la tecnología de la información.
Het curriculum in een dergelijk programma is over het algemeen gericht op het koppelen van business en IT om studenten voor te bereiden op managementrollen in een bedrijfsomgeving die steeds meer betrokken is bij informatietechnologie.

Hoe "un programa de este tipo" te gebruiken in een Spaans zin

Como veis un programa de este tipo es excepcional.

En nuestro caso, un programa de este tipo es SpinTires.

Ahora mismo existe un programa de este tipo de micropagos.

¿crees que un programa de este tipo tendría éxito aquí?

Que un programa de este tipo tiene mucho margen de mejora.

Me sorprende como un programa de este tipo tiene tanta audiencia.

Me imagino un programa de este tipo conducido por el Prof.

Según él, un programa de este tipo puede ser desplegado en 2030-2035.

I: ¿Cómo encaja un programa de este tipo dentro de la organización?

Un programa de este tipo en todas las escuelas sería un éxito.

Hoe "zo'n programma, een dergelijk programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk is het zeer positief dat de Keniaanse overheid zo n programma heeft ontwikkeld.

Zo n programma kan goed worden geprogrammeerd als een toestandsmachine.

Je kan zo n programma kopen of gratis op het internet downloaden.

Bij de installatie van zo n programma moet er een code (product-id) ingevoerd worden.

Onderzoek over het effect van zo n programma s is schaars.

Vaak duurt een dergelijk programma wat langer.

Informant heeft een dergelijk programma ontwikkeld.

Alleen links kan een dergelijk programma leveren.

Maar als jij met zo n programma langs de Kanaalstraat gaat, bijvoorbeeld in Utrecht.

Zo n programma kan zeker een een opener zijn.