Voorbeelden van het gebruik van Undo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Alva e undo?
E ereld edden?UNDO: grabaciones de secuencias dinámicas.
¿Alva el undo?
E ereld edden?Hojo Undo kata y se encadenó bajo la atenta mirada de dos sensei.
Pregunta@item: inmenu undo clear.
Vraag@item: inmenu undo clear.
El botón Redo invertirá los cambios hechos por un botón Undo.
De knop Opnieuwzal worden afgewikkeld de wijzigingen die door een knop Ongedaan maken.Inserción@item Undo action item.
Invoeging@item Undo action item.Sabe como moverse en este undo.
Hij weet zich wel in deze wereld te redden.Borrado@item Undo action item.
Verwijdering@item Undo action item.Variante: una de las formas alternativas de un término@item Undo action item.
Variant: een van de alternatieve vormen van een term@item Undo action item.Utilice el botón UNDO cuando sea necesario.
Gebruik de knop UNDO wanneer nodig.Actualizar/ añadir fase del proceso@item Undo action item.
Workflow-fase bijwerken/toevoegen@item Undo action item.Programa: Hojo Undo, Kata Sanchin con controles, kata con aplicaciones prácticas y la construcción de músculo.
Programma: Hojo Undo, Kata Sanchin met controles, kata met praktische toepassingen en het opbouwen van spieren.
Insertar@item: inmenu undo delete.
Invoegen@item: inmenu undo delete.El 28 de abril de 2009 salió a la luz su primer disco"Start,Restart, Undo".
Op 28 april 2009 salió kwam dan haar eerste album “Start,Restart, Undo” op de markt.Reemplazar texto@item Undo action item.
Tekst vervangen@item Undo action item.Una doble pulsación sobre cualquier palabra la añade a la traducción@item Undo action.
Dubbelklik op elk woord dat u in de vertaling wilt invoegen@item Undo action.En mayo de 1980 desaparecí del undo durante una semana.
El tiempo no era tan bueno en un principio-por qué conseguimos inmediatamente una undo.
Het weer was niet geweldig op het eerste-we daarom kreeg meteen een ereld.Posteriormente Thayil contribuyó como guitarrista en el disco 999 Levels of Undo de Steve Fisk publicado en el año 2001, y en el proyecto paralelo de Dave Grohl, Probot, que vio la luz en el año 2004.
Later leverde Thayil enkele gitaartracks aan het album 999 Levels of Undo van Steve Fisk en aan Probot(2004), een project van Dave Grohl.Cambiando las propiedades de filas y columnas…@item: inmenu undo formatting.
De eigenschappen van rijen en kolommen worden gewijzigd… @item: inmenu undo formatting.Sin embargo, algunas palabras no necesitan tener guion para separar el prefijo de la palabra, tales como restate,pretest y undo.
Bij sommige woorden hoef je echter geen liggend streepje tussen het voorvoegsel en het woord zelf te gebruiken, zoals restate,pretest en undo.Los documentos AC$ son Archivos varios asociados con AutoCAD Undo Info(Autodesk Inc.).
AC$-bestanden zijn Overigebestanden die voornamelijk worden geassocieerd met AutoCAD Undo Info(Autodesk Inc.).Si votara con la minoría, se convertiría en un voto indeciso de 50-50,exactamente el tipo de voto que se supone que el voto vicepresidencial debe undo.
Als hij met de minderheid zou stemmen, zou het een besluiteloze 50-50stem worden- precies het soort stem dat de vice-presidentiële stem zou moeten undo.Esto hace que todo sea frustrante, difícil y que no trabajes de una manera eficiente o eficaz“, explicó Greg Law,CEO y co-fundador de Undo, una starup desarrolladora de software.
Dat maakt alles moeilijker, levert frustraties op en daardoor kan je niet efficiënt of effectief genoeg werken", zegt Greg Law,oprichter van Undo, een startup die zich richt op softwarekwaliteit.No se pueden abrir los archivos fuente: no hay ningún script cargado para ello. Consulte los scripts de ejemplo y cómo asociarlos con su proyecto en el manual de Lokalize.@item Undo action item.
Kan bronbestanden niet openen: er zijn momenteel geen scripts voor geladen. Lees het handboek van Lokalize voor scriptvoorbeelden en hoe u ze aan uw project kunt toevoegen.@item Undo action item.Acelerómetros internos se utilizan en una cantidad de aplicaciones para actuar en respuesta a sacudir elaparato(un resultado común es el comando undo) o la rotación en tres dimensiones.
Interne versnellingsmeters worden gebruikt door een aantal van de aanvragen om in te spelen op het apparaat teschudden(een gemeenschappelijke resultaat is de opdracht Ongedaan maken) of te roteren in drie dimensies.El glosario contiene cambios sin guardar.¿Desea guardar los cambios o descartarlos?@item Undo action item.
De woordenlijst bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u uw wijzigingen opslaan of verwerpen?@item Undo action item.En 1982, con el acuerdo de su Maestro Itsuo Tsuda, Régis Soavi decide consagrarse como profesional unicamente al Aikido(que enseña desde 1975)y al Katsugen Undo(Movimiento Regenerador).
In 1982, na instemming van zijn meester Itsuo Tsuda, besluit Régis Soavi zich alleen nog professioneel te wijden aan de aikido(waarin hij al sinds 1975 les geeft)en aan katsugen undo.De hecho, una de las características específicas de esta enseñanza se apoya en el vínculo que el propio Maestro Tsuda ha establecido entre su comprensión del Aikido al lado del fundador, Ô Sensei Ueshiba,y la práctica del Katsugen Undo(Movimiento Regenerador), descubierto con el Maestro Noguchi(fundador del Seitaï).
In feite berust een van de kenmerken van dit onderricht op de verbintenis die meester Tsuda zelf heeft gelegd tussen zijn begrip van de aikido in de lijn van de grondlegger Ô Sensei Ueshiba ende beoefening van katsugen undo geopenbaard door meester Noguchi, de grondlegger van de Seita.
