Voorbeelden van het gebruik van Usar el asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usar el Asistente para crear clúster para crear el clúster de conmutación por error.
Gebruik de wizard Een cluster maken om het failovercluster te maken.Para ver información detallada sobre llamadas, puede usar el asistente en línea.
Als u gedetailleerde informatie over oproepen wilt bekijken, kunt u de online assistent gebruiken.También puede usar el asistente en los Países Bajos, pero siguiendo una serie de pasos.
Ook in Nederland kun je de assistent gebruiken, maar wel door een aantal stappen te volgen.Si su volumen de copia de seguridad tieneuna carpeta«_CCC SafetyNet», puede enviar esta carpeta a la papelera antes de usar el Asistente de migración para evitar copiarla durante la migración.
Als op uw reservekopievolume de map"_CCC SafetyNet" staat,kunt Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
usamos cookies
google usará esta información
gente usausar el baño
usamos la información
beneficios de usarusamos esta información
los huéspedes pueden usargoogle usaráusar el sitio
Meer
Puede usar el asistente de Map Network Drive o el símbolo del sistema para asignar una unidad de red.
U kunt Map Network Drive wizard of opdrachtprompt gebruiken om een netwerkstation in kaart te brengen.¿Puedo usar el asistente para copiar datos a un ordenador que incluía una versión anterior de Mac OS X?
Kan ik de Assistent gebruiken om gegevens te kopiëren naar een computer die werd meegeleverd bij een oudere versie van Mac OS X?Seleccione o introduzca en la casilla incremental el número de filas que deba crear el asistente. Después de usar el asistente, puede añadir(o eliminar) más filas. Para añadir más filas, añada el mismo número de etiquetas«< entry> » por cada etiqueta«< row> », como en el resto de la tabla.
Selecteer of voer in het draaiveld het aantalrijen dat Asimismo, puedes usar el Asistente para actualización a Windows durante el proceso de tramitación del pedido para ayudar a determinar si hay problemas de compatibilidad o acciones que debes realizar.
Bovendien kan je tijdens het bestelproces Windows Upgrade Assistant gebruiken om vast te stellen of er compatibiliteitsproblemen zijn en om te bepalen welke acties je moet uitvoeren.Tras importar los datos a una tabla de Access, puede usar el Asistente para analizar tablas con el fin de identificar rápidamente los datos redundantes.
Nadat uw gegevens zijn geïmporteerd in een Access-tabel kunt u met behulp van de wizard Tabelanalyse snel overbodige gegevens identificeren.Podrás usar el Asistente para actualización a Windows durante el proceso de pedido y descarga para determinar si hay problemas de compatibilidad o acciones que debe realizar para completar la actualización.
Je kan tijdens het bestellen en downloaden Windows Upgrade Assistant gebruiken om vast te stellen of er compatibiliteitsproblemen zijn en welke acties er moeten worden ondernomen om de upgrade te voltooien.Cuando desee añadir un NAS a Q'center en un entorno con un enrutador NAT,puede usar el asistente de Q'center para instalar el agente de Q'center con una dirección IP y puerto de Q'center, y el código de registro; luego, añada un NAS a Q'center con el agente de Q'center.
Wanneer u een NAS toevoegen wilt aan Q'center in een NAT-router-omgeving,kunt u de Q'center Assistent gebruiken om de Q'center Agent te installeren met een Q'center IP, poort, en registratiecode, en daarna een NAS toevoegen aan Q'center met Q'center Agent.¿Quiere usar el asistente para crear una nueva cuenta, o o la configuración estandar basada en diálogos? El asistente es más sencillo, y suficiente en la mayoría de los casos. Si debe poner algúna opción especial, tal vez querrá usar la configuración estandar basada en diálogos.
Wilt u de assistent gebruiken om het nieuwe account aan te maken of wilt Los usuarios de & kile; tiene dos opciones cuando comienzan un documento nuevo:Pueden usar el Asistente para comenzar el documento nuevo, seleccionando el tipo de documento que le gustaría crear y opciones tales como tamaño del tipo de letra, tamaño del papel,etc. La otra opción es escribir el código a mano.
Gebruikers van& kile; hebben twee keuzes wanneer ze aan een nieuw document beginnen:ze kunnen de Assistent gebruiken om een nieuw document te beginnen, aangeven welk type document zie zouden willen maken en opties zoals lettertype, papiergrootte, enzovoorts; of anders kunnen ze de code handmatig invoeren.Use el Asistente de Ayuda para buscar instrucciones sobre la configuración del programa de correo electrónico.
Gebruik de wizard Help om instructies te zoeken voor het instellen van uw e-mailprogramma.Pst en Outlook, y use el Asistente para importar y exportar para importar cualquier elemento recuperado adicional en el archivo. pst recién creado.
PST-bestand in Outlook en gebruik de wizard Importeren en exporteren om aanvullende herstelde items in het nieuwe PST-bestand te importeren.Use el Asistente para selector de datos para importar los datos a la ventana Datos externos.
Gebruik de wizard Gegevenskiezer om uw gegevens te importeren in het venster Externe gegevens.Cree un cuadernillo en la ventana de Creador de cuadernillos o use el asistente de Creador de cuadernillos.
Boekjes maken Maak een boekje in het venster Boekje maken of gebruik de wizard Boekje maken.A continuación, use el Asistente para alta disponibilidad para configurar la máquina virtual para alta disponibilidad.
Vervolgens gebruikt u de wizard Maximale beschikbaarheid om En este paso, usará el Asistente de configuración para crear cuentas y agregar su propio dominio.
In deze stap gebruikt u de wizard Setup om accounts te maken en uw eigen domein toe te voegen.Use el asistente de relaciones para generar relaciones más fuertes y rentables con las recomendaciones contextuales basadas en la inteligencia integrada.
Gebruik de relatie-assistent om betere, meer winstgevende relaties op te bouwen met contextafhankelijke aanbevelingen op basis van ingebouwde intelligentie.En este paso, usará el Asistente de configuración para crear cuentas de Office 365 para sus usuarios y agregar su propio dominio.
In deze stap gebruikt u de wizard Setup om Office 365-accounts te maken voor uw gebruikers en uw eigen domein toe te voegen.Continúa usando el asistente para separar los datos que vienen unidos en una columna.
Ga door met het gebruik van de wizard om Si quiere poder seleccionar los campos que aparecen en el formulario, use el Asistente para formularios para crear el formulario.
Als Enciende la TV con tu voz usando el Asistente de Google en Sonos Beam.
Zet de tv aan met je stem als je de Google Assistent gebruikt op Sonos Beam.Solución: use el Asistente para aprovisionar carpetas compartidas a fin de crear un nuevo recurso compartido para la misma carpeta o volumen, y asigne permisos al mismo.
Oplossing: Gebruik de wizard Gedeelde map creëren om een nieuwe gedeelde bron te maken voor dezelfde map of hetzelfde volume, en wijs machtigingen aan deze bron toe.Usó el asistente de VeraCrypt en modo de creación de sistema oculto(lo que podría indicar la existencia de un sistema operativo oculto en su ordenador).
Kunnen achterhalen dat u de VeraCrypt wizard gebruikte om een verborgen OS aan te maken(hetgeen een sterke aanwijzing is voor het bestaan van een verborgen OS op uw computer).Otra gran estrategia de voz que puedes adoptar es crear una Skills de Alexa o una acción de Google,que puede ayudarlo a llegar a los clientes que usan los asistentes de voz de Alexa o Google.
Een andere geweldige voice strategie is het aanmaken van een Alexa skill of Google action,waardoor je klanten kunt bereiken die Alexa of Google Home voice assistants gebruiken.Si tienes el CD de Windows XP, haz clic en Usaré el asistente incluido en el CD de Windows XP, haz clic en Siguiente y ve al procedimiento siguiente para ejecutar el Asistente para transferencia de archivos y configuraciones en tu equipo antiguo.
Als u wel beschikt over 
