Wat Betekent USTED MANEJA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u rijdt
• behandelt u
• u beheert

Voorbeelden van het gebruik van Usted maneja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Usted maneja esto?
Rijdt u hierin?

Quince si usted maneja.
Kwartier als jij rijdt.

¿Usted maneja este lugar?
Run je deze plek?

¿Qué clase de negocio usted maneja?
Welk soort zaken behandelt u?

Usted maneja su calendario usando iCal o Goole.
U beheert uw agenda iCal of Goole.

Esto es especialmente cierto si usted maneja en la ciudad.
Dit geldt met name wanneer u rijdt in de stad.

¿Cómo usted maneja envíos internacionales?
Hoe behandelt u internationale vervoer?

Tmp y en la segunda sesión, usted maneja sus datos.
Tmp dossiers en in de tweede zitting, behandelt u uw gegevens.

Q:¿Cómo usted maneja problemas de la calidad?
Q: Hoe behandelt u kwaliteitsproblemen?

Cuando alguien se apunta al programa de ayuda de Vastrel usted maneja su caso,¿correcto?
Als mensen zich aanmelden bij Vastrel's hulpprogramma, handelt u toch de zaken af?

Usted maneja hospitales, no spas del infierno.
U runt ziekenhuizen, geen gezondheidscentra.

Con un carro de arrendamiento usted maneja más cómodamente a todos sus destinos.
Met een huurauto rijdt u het meest comfortabel naar al uw bestemmingen.

Usted maneja esta sirena desde la aplicación Ezviz.
Je beheert deze sirene vanuit de app van Ezviz.

El seguro de auto es un gasto obligatorio del estado que no se puede evitar si usted maneja un vehículo.
Auto verzekering is een staat-gemandateerd kosten die niet kan worden vermeden als u werkt met een voertuig.

Usted maneja el equipo de globefishes que juegan….
U beheert het team van globefishes die rugby spelen….

Comer una dieta sana y bien balanceada puede ayudar usted maneja la artritis psoriásica de varias maneras.
Het eten van een gezond, uitgebalanceerd dieet kan helpen u beheert psoriatische artritis op verschillende manieren.

Usted maneja su bloque y cree que es un dios.
Jij runt je celblok en denkt dat je een god bent.

IntelliSafe Surround consta de diversas funciones de alta tecnología diseñadas para respaldarlo mientras usted maneja.
IntelliSafe Surround omvat een aantal high-tech functies die ontworpen zijn om u te ondersteunen terwijl u rijdt.

Y usted maneja la traducción por su cuenta: aquí es un sitio de traducción.
En u beheert de vertaling op zichzelf: hier is een vertaalwebsite.

Su cliente siempre tiene un perfil de cliente(el que usted maneja) y un perfil personal(el que el cliente gestiona).
Jouw klant heeft altijd een klantenprofiel(die jij beheert) en een persoonlijk profiel(die de klant zelf beheert)..

Usted maneja desde 1 sistema seguro toda la comunicación con sus visitas.
Je bestuurt vanuit 1 omgeving alle communicatie met je bezoekers.

En este caso, la interfaz fácil de usar programa también es importante, especialmente si usted maneja el proceso será un principiante.
In dit geval is het programma gebruikersvriendelijke interface is ook belangrijk, vooral als het je lukt het proces zal een beginner zijn.

Pero si usted maneja como un coche deportivo que sacrificar los beneficios del sistema híbrido.
Maar als je rijdt als een sportwagen, u zult offeren de voordelen van het hybride systeem.

Como se puede ver seguro puede ser muy confuso añadir que algunos seguro deja de protegerlo si usted maneja el alquiler más allá de ciertos límites como por ejemplo fuera del estado, y tiene un dilema.
Zoals u kunt zien verzekering kunnen behoorlijk verwarrende toevoegen in die zin dat sommige verzekeringen ophoudt om je te beschermen als u rijdt de verhuur bepaalde grenzen zoals bijvoorbeeld uit staat, en je een dilemma hebt.

Usted maneja a la derecha en este país(en algunos países maneja a la izquierda).
U rijdt aan de rechterkant in dit land(in sommige landen rijdt u aan de linkerkant).

Desde el aeropuerto usted maneja hacia el sur por sólo 30 minutos y llega a un maravilloso paraíso para las familias en auto de alquiler.
Vanaf het vliegveld rijdt u slechts 30min naar het zuiden en komt u met de huurauto direct in een prachtig paradijs voor gezinnen.

Usted maneja el sindicato de estibadores¿y nunca escuchó nada sobre contrabando en estos barcos?
U leidt de dokwerkersvakbond en u hebt nooit iets gehoord… over smokkelwaar in schepen,?

Usted maneja desde el aeropuerto en una carretera de dos carriles rodeada por un océano de pisos de lava, congelados en medio de la ondulación.
Je rijdt vanaf het vliegveld op een tweebaansweg, omringd door een oceaan van lavaplatformen, bevroren in mid-golving.

Además, Usted maneja uno de los trayectos más elaborados y complicados desde su granja para el resto del mundo que le rodea- o mas allá.
Bovendien verzorgt u een van de meest uitgebreide en ingewikkelde reizen vanaf uw boerderij naar de rest van de wereld in de buurt of ver weg.

Hoe "usted maneja" te gebruiken in een Spaans zin

Si usted maneja tarjeta comfandi obtiene un descuento del 5%.

Arriba del taxi, usted maneja y yo le voy preguntando.

¿Realmente usted maneja las fichas del gobierno de Peña Nieto?

alguna de la información que usted maneja es ciertamente errónea.

Usted maneja sus datos y su perfil es parcialmente privatizable.

Usted maneja nuestro partido como si fuese tiempos de dictadura.

Con un tecleo usted maneja 2 jugadores, mezclador, su da.

>¿Realmente usted maneja las fichas del gobierno de Peña Nieto?

Usted maneja información intoxicada por la izquierda y la masoneria.

si usted maneja un automóvil y hay un aviso de "Pare".

Hoe "u rijdt, behandelt u, u beheert" te gebruiken in een Nederlands zin

U rijdt door tot aan een rotonde.

U rijdt opnieuw rechts, richting Grote markt.

Hardnekkige vlekken behandelt u met onverdunde schoonmaakazijn.

Daarna behandelt u het keukenblad met wasmiddel Driehoek-zeep.

Maar hoe behandelt u patiënten met dementie?

U rijdt het station voorbij richting Zwevegem.

De plastisch chirurg behandelt u naar beste kunnen.

U beheert prospectie (telefoon), klant follow up.

Deze behandelt u met 3-4 lagen nat-in-nat.

Route: U rijdt vanuit Kühtai richting Ötztal.