Voorbeelden van het gebruik van Usui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sistema Usui de Sanación Natural.
Het Usui System Natural Healing.Hay un total de cinco símbolos en el sistema de Reiki Usui.
Er zijn in totaal vijf symbolen in het Usui systeem van Reiki.El Sistema Usui de Sanación Reiki.
Het Usui Systeem van Reiki Heling.Ángel Reiki se puede aprender como independiente sistema, o como adjunto a Usui regular Reiki.
El joven Usui se preguntó entonces si existía un modo de sanarse.
De jonge Usui vroeg zich af of er een manier bestond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Este símbolo es el símbolo de másalto nivel que se enseña en el sistema Reiki Usui Tibetano, es el símbolo Maestro.
Dit symbool is hetsymbool van het hoogste niveau dat wordt onderwezen in de Usui Tibetaanse Reiki is Usui está inmerso en el deseo de buscar la respuesta a la pregunta candente“¿Cómo sanó Jesús?”.
Usui's zoektocht over een pad vervuld van het verlangen om een antwoord te vinden op een brandende vraag: “Hoe verrichtte Jezus genezingen?”.Reki en términos modernos podría posiblemente se remonta a 1922,teniendo un fundador comúnmente identificado como Usui Sensei.
Uit in moderne termen kan eventueel worden teruggevoerd tot 1922,hebben een oprichter die vaak geïdentificeerd als zijnde Usui Sensei.El maestro Usui recomendaba meditar en Gassho cada mañana y cada noche, prestando atención al contacto entre los dedos medios.
De leraar aanbevolen Usui Gassho mediteren elke ochtend en elke avond, met aandacht voor het contact tussen de middelste vingers.Reconocemos a Phyllis Lei Furumoto comouna Gran Maestra en el linaje espiritual directo de Mikao Usui, Chujiro Hayashi y Hawayo Takata.
Wij erkennen Phyllis Lei Furumoto alseen grandmaster in de directe spirituele lijn van Mikao Usui, Chujiro Hayashi en Hawayo Takata.Usui Shiki Ryoho(el Sistema Usui de Sanación Natural o Sanación Reiki) lleva el nombre de su fundador, Dr. Mikao Usui.
Como un precedente de prototipo por motor del banco para eluso exclusivo del pase de montaña de Usui en 1962 este avión es desarrollado.
Als een prototype precedent doorer te bankieren motor voor exclusief gebruik van de Usui bergengte in 1962 dit vliegtuig wordt ontwikkeld.Fue administrado por Mikao Usui en 1992 después de un retiro de 21 días en Monte Kurama, que significa ayuno, oración y meditación.
Het werd bestuurd door Mikao Usui in 1992 na een eenentwintig dag retraite in Mount Kurama, wat betekent dat vasten, gebed en meditatie.El propósito de The Reiki Alliance es apoyar a los miembros como Maestros de Usui Shiki Ryoho, conocido también como Sistema Usui de Sanación Natural.
Het doel van de Reiki Alliance is het steunen van de leden als masters in Usui Shiki Ryoho, ook bekend als het Usui Systeem van Natuurlijke Heling.Jesús y el Maestro Usui le pidieron a Lisa establecer contacto con los delfines a través de una meditación que especificaron.
Jezus en Meester Mikao Usui vroegen Lisa om contact met de Dolfijnen tot stand te laten komen, door middel van een speciaal aangegeven meditatie.El legado de los tratamientos durante esos años y ladedicación de su vida a la práctica de Reiki dio a todos sus estudiantes el beneficio del don de Usui.
Haar erfenis van al die jaren behandelen enhaar toegewijde leven binnen de Reikibeoefening hebben al haar studenten het profijt van Mikao Usui's geschenk gegeven.The Reiki Alliance es una comunidad internacional de Maestros de Reiki dedicados a la práctica de Usui Shiki Ryoho, el Sistema Usui de Sanación Natural.
De Reiki Alliance is een internationale gemeenschap van Reikimasters die toegewijd zijn aan de beoefening van Usui Shiki Ryoho, het Usui Systeem van Natuurlijke Heling.El fracaso de Usui pudo ser debido, no al hecho de que los mendigos no pagasen, sino a que él había sanado únicamente sus cuerpos, pero no las mentes ni los espíritus.
De mislukking van Usui zou niet zo zeer te wijten zijn aan het feit dat de bedelaars niet betaalden, maar aan het feit dat hij alleen hun lichaam genas, maar niet hun gedachten en hun geest.El propósito de The ReikiAlliance es también de apoyar la práctica de Reiki Usui Shiki Ryoho de estudiantes y practicantes de primer y segundo grado de Reiki.
Het doel van Usui basó sus técnicas de curación en métodos y filosofías extraídas de varias prácticas curativas asiáticas tradicionales, según el Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York.
Usui baseerde zijn helende technieken op methoden en filosofieën die waren ontleend aan verschillende traditionele Aziatische genezingspraktijken, volgens het Langone Medical Center van de New York University.RU Ingreso de Miembros The Reiki Alliance es una comunidad internacional de Maestros de Reiki dedicados a la práctica de Usui Shiki Ryoho, el Sistema Usui de Sanación Natural.
De Reiki Alliance is een internationale gemeenschap van Reikimasters die toegewijdzijn aan de beoefening van Era una de las practicas preferidas de Usui, el cual decía que esta meditación era totalmente imprescindible para preparar la casa(el cuerpo y la mente) para la llegada del inquilino(la energía, el amor incondicional).
Het was een van de favoriete praktijk van Usui, die zei dat deze meditatie absoluut noodzakelijk was voor het opstellen van het huis(het lichaam en geest) voor de aankomst van de huurder de energie-, onvoorwaardelijke liefde.En el año 2002 conocí Reiki, realicé varios cursos de primer nivel, segundo nivel y tercer nivel hasta que, dos años después,me formé como maestro de Reiki Usui Tradicional junto a mi maestra Julia Costa.
In het jaar 2002 omarmde Reiki mij, ik ondernam verschillende 1e, 2e en 3e niveau Reiki cursussen,twee jaar later werd ik geïnitieerd als Usui Traditionele Reiki Master door mijn Meester Julia Costa.Usui Shiki Ryoho es enseñado por Maestros entrenados en la tradicción de Reiki transmitida mediante un linaje espiritual, y cuya vida personal y profesional está comprometida con este arte de sanación y el estilo de vida que conlleva.
Usui Shiki Ryoho wordt onderwezen door masters die getraind zijn in de tradities van Reiki zoals doorgegeven via de spirituele afstamming en van wie het persoonlijke en professionele leven toegewijd is aan deze heelkunst en de levensstijl die daaruit voortvloeit.Los orígenes de Reiki a veces se disputan, pero la mayoría está de acuerdo en que la terapia se remonta a finales del siglo XIX. th o principios de los 20th siglos ylas enseñanzas de un monje japonés llamado Mikao Usui.
De oorsprong van Reiki wordt soms betwist, maar de meesten zijn het erover eens dat de therapie dateert van eind 19th of begin 20th eeuwen ende leer van een Japanse monnik genaamd Mikao Usui.Después de vivir en Japón durante muchos años,siempre me pareció extremadamente inapropiado que la presidencia de la muy tradicional Usui Reiki Ryoho Gakkaí fuese pasada a alguien que había nacido y vívido en un país extranjero.
Daar ik nu al zoveel jaar in Japanwoon, houd ik het voor uiterst onwaarschijnlijk, dat het presidentschap van de zeer traditionele Usui Reiki Ryoho Gakkei aan iemand overgegeven zou zijn die niet in Japan geboren is.Se han discutido en muchas ocasiones los orígenes del Reiki, pero la mayoría de los expertos están de acuerdo en que la terapia se remonta a finales del siglo 19 o20 por las enseñanzas de un monje japonés llamado Mikao Usui.
De oorsprong van Reiki wordt soms betwist, maar de meesten zijn het erover eens dat de therapie dateert van eind 19th of begin 20th eeuwen ende leer van een Japanse monnik genaamd Mikao Usui.Los seminarios de Reiki se llevan a cabo segun el método tradicional de su descubridor y fundador de la disciplina que ha desarrollando la enseñanza,Mikao Usui, en el que se transmiten las reglas que se utilizan en las escuelas japonesas.
Er worden seminaries van Reiki gehouden volgens de traditionele methode van zijn ontdekker en oprichter, van de discipline welke zijn onderwijs ontwikkelt,Mikao Usui waar de regels gebruikt in Japanse scholen worden over gebracht.¿Cómo sería trascender tu propio estilo o forma de practica y unirte en el espacio sagrado de la unidad, de la"visión",la visión que Usui encarnaba y quería compartir con el mundo?
Hoe zou het zijn je eigen beoefende stijl te ontstijgen, te transcenderen, waardoor het mogelijk wordt bijeen te komen in de sacrale ruimte van eenheid belichaamd in een cirkel-van-eenheid,een visie die Usui belichaamde en wilde delen met de wereld?
