Voorbeelden van het gebruik van Utiliza activamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se utiliza activamente en electrónica, odontología, fotografía, tiene….
Pero las estrellas de nuestro mundo del espectáculo que utiliza activamente Laima Vaikule.
Maar de sterren van de show-business zij actief gebruik maakt van Laima Vaikule.También se utiliza activamente en la horticultura, así como en la agricultura.
Según informes no confirmados, la crema de la Tornado utiliza activamente por actores RNO p*.
Volgens onbevestigde berichten, het neusje van de Tornado actief gebruikt door p* RNO acteurs.Utiliza activamente en el período de toma de pesado de los cursos, de una duración que supera la marca de 6 semanas.
Actief gebruikt in de periode van zware trainingen, de duur van die groter is dan de mark van 6 weken.
Mensen vertalen ook
Hoy en fines terapéuticos y profilácticos utiliza activamente los regalos únicos de la natura.
Vandaag in therapeutische en profylactische doeleinden actief gebruik gemaakt van de unieke g….La Confederación utiliza activamente el ejército para detener a personas sospechosas de lealtad a los Estados Unidos.
De Confederatie actief gebruikt het leger om mensen die verdacht worden van loyaliteit aan de Verenigde Staten te arresteren.La planta esconocida por su capacidad para devolver el poder masculino y utiliza activamente con este propósito durante muchos siglos.
De plant is bekend om zijnvermogen om mannelijke macht terug te keren en actief gebruikt met dit doel voor vele eeuwen.Por ejemplo, ahora se utiliza activamente para diversos fines o efectos ilícitos, tales como jugar a la función de adware.
Bijvoorbeeld, het is nu actief gebruikt voor diverse illegale doeleinden, zoals het spelen van de functie van adware.La porcelana es adecuado no solo para la construcción de nuevos edificios-que también utiliza activamente en la reconstrucción de los antiguos.
Porselein is niet alleen geschikt voor de bouw van nieuwe gebouwen-het ook actief gebruikt in de reconstructie van de oude.Se utiliza activamente para tratar dolor crónico, calambres musculares fuertes, para la depresión y ataques epilépticos.
Het wordt actief gebruikt voor de behandeling van chronische pijn, sterke spierkrampen, voor depressie en epileptische aanvallen.Este sonido apareció en el siglo XII, e incluso hoy en día,a pesar de que ha pasado muchos siglos, se utiliza activamente.
Dit geluid verscheen in de XII eeuw, en zelfs vandaag de dag,ondanks het feit dat het vele eeuwen heeft gepasseerd, wordt het actief gebruikt.Se utiliza activamente para el enmascaramiento de un pelo gris, el color pinta por completo sobre él, y el pelo hierro más natural.
Het wordt actief gebruikt voor het maskeren van een grijs haar, de kleur helpt er over en het haar zal het meest natuurlijk strijken.Esto es válido independientemente de si la compañía utiliza activamente su cuenta o si se subscribe a los servicios de pago o a los gratuitos de Trustpilot.
Dit is ongeacht of het bedrijf het account al dan niet actief gebruikt, of abonnee is van Trustpilots betaalde of gratis diensten.Además, el popular psicoterapeuta Labkovsky puede ser contactado en varias redes sociales,que también utiliza activamente en su trabajo.
Daarnaast kan de populaire psychotherapeut Labkovsky worden gecontacteerd in verschillende sociale netwerken,die hij ook actief gebruikt in zijn werk.Damanhur utiliza activamente la aplicación práctica de la ciencia, la investigación y una filosofía espiritual en armonía con el planeta.
Onderscheidt Damanhur zich van andere gemeenschappen door actief gebruik te maken van de praktische toepassing van wetenschap, onderzoek en een spirituele filosofie in harmonie met de planeet.Judy, que se describe a sí misma como una entusiasta de la tecnología,aplica la tecnología digital y utiliza activamente las redes sociales para multiplicar el alcance de sus mensajes.
Een zelf-beschreven technologie ijveraar,Judy geldt digitale technologieën en actief gebruik sociale media om te vergroten van het bereik van haar berichten.Se utiliza activamente en los países europeos para combatir enfermedades respiratorias agudas y se utiliza como profilaxis del "virus mortal conocido".
Het wordt actief gebruikt in Europese landen om acute aandoeningen van de luchtwegen te bestrijden en La CCHR es una organización local que lucha por los derechos civiles ypolíticos en Camboya y utiliza activamente nuevas herramientas de comunicación para llevar a cabo sus reivindicaciones.
Het CCHR is een lokale organisatie die zich inzet voor burgerrechten enpolitieke rechten in Cambodja en actief gebruik maakt van nieuwe media tools om hun boodschap over te brengen.Sin embargo reumatismo fisioterapia utiliza activamente el entrenamiento físico terapéutico, prescrito en la fase activa del reumatismo a calmar los síntomas agudos de la enfermedad.
Toch fysiotherapie reuma actief gebruikt, therapeutische fysieke training in de DESCRIPCIÓN Aplicación: El sulfato de amonio se puedeutilizar para prácticamente cualquier cultivos de plantas de fertilizantes, por lo que utiliza activamente en el cultivo de hortalizas, frutas frutas, cereales.
BESCHRIJVING Toepassing:ammoniumsulfaat kan worden En su política exterior bajo Atatürk Turquía utiliza activamente el factor turco en países vecinos y más distantes(panturquismo), mientras que el factor islámico fue colocado en un segundo plano en vista del principio del Estado laico en la ideología del reformismo.
In haar buitenlands beleid onder Atatürk Turkije actief gebruikt de Turkse factor in buurlanden en meer verre landen(panturkisme), terwijl de Islamitische factor werd op de rug-brander gelet op het beginsel van de seculaire staat de ideologie van reformisme.Otros datos(en especial, datos personales)se transmitirán únicamente si el cliente de la tienda utiliza activamente los productos de Trusted Shops para compradores y muestra su conformidad con la transferencia de datos o si lo ha hecho en el pasado para compras futuras.
Overige gegevens, met name persoonsgebonden gegevens, En su política exterior bajo Atatürk Turquía utiliza activamente el factor turco en países vecinos y más distantes(panturquismo), mientras que el factor islámico fue colocado en un segundo plano en vista del principio del Estado laico en la ideología del reformismo.
In de buitenlandse politiek van Turkije op Ataturk actief gebruikt Turkse factor in de buurlanden en meer verre landen(panturkisme), terwijl de islamitische factor wordt achtergelaten op de achtergrond, het principe van een seculiere staat ideologie van de Reformatie.El estanque es utilizado activamente por la población local para la navegación y la pesca.
De vijver wordt actief gebruikt door de lokale bevolking voor navigatie en vissen.Bambú utilizado activamente colección NIPPRIG.
Bamboe actief gebruikt in de collectie NIPPRIG.Está siendo utilizado activamente por los médicos alternativos.
Het wordt actief gebruikt door alternatieve artsen.Utilizado activamente para crear efectos visuales, animación, composición.
Actief gebruikt voor het maken van visuele effecten, animatie, compositing.Actualmente el dominio no está siendo utilizado activamente y recibe unicamente un Domain-Parking.
Het domein wordt momenteel niet actief gebruikt en bevat alleen een parking-pagina.Conservaremos los detalles de su cuenta mientras utilice activamente su cuenta.
We bewaren uw accountgegevens zolang u uw account actief gebruikt.
