Voorbeelden van het gebruik van Va a casar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su hija se va a casar.
Se va a casar con Reza.
Mamá, estoy realmente va a casar?
¿Cuándo se va a casar conmigo?
Wanneer trouwt ze met me?Por eso dice papá que nunca se va a casar.
Daarom trouwt ze nooit, zegt papa.
Mensen vertalen ook
Ted, se va a casar con mi padre.
Ted, ze trouwt met mijn vader.Mi ex, Paula… Se va a casar.
Mijn ex, Paula-- ze gaat trouwen.Sí, se va a casar con mi sobrina.
Ja, hij trouwt met m'n nichtje.Tom me dijo que se va a casar.
Tom vertelde me dat hij gaat trouwen.Se va a casar con Beauregard Billings.
Ze gaat trouwen met Beauregard Billings.Miro a Charlie, y… Se va a casar.
Ik kijk naar Charlie… en hij gaat trouwen.Se va a casar.¿Por qué me ha invitado?
Hij gaat trouwen. Waarom nodigt hij me uit?Todavía es un secreto pero creo que se va a casar.
Het is nog geheim, maar hij wil trouwen.Ahora no lo es más, se va a casar en la mañana.
Hij doet wat sjieker nu hij het geld trouwt.Se va a casar y quiere que venga a la boda.
Hij gaat trouwen en wil graag dat je komt.Porque él es mi hermano y porque se va a casar.
Omdat hij mijn broer is en omdat hij gaat trouwen.¿Provenza va a casarse estar tarde en el ayuntamiento?
Provenza trouwt deze middag in het stadhuis?Mamá, ya tenemos a alguien que nos va a casar.
Mama, we hebben al iemand die ons gaat huwen.Se llama Rose, se va a casar y está esperando un bebé.
Haar naam is Rose,. Ze gaat trouwen en verwacht een baby.Hablar de ellos: Yagudin casarse con Jasmine va a casar.
Praat over hen: Yagudin trouwen Jasmine trouwen.Porque no se va a casar sólo contigo, sino con todos.
Omdat… ze trouwt niet alleen met jou, ze trouwt met ons allemaal.Algo malo le pasa a María.- Dice que nunca se va a casar.
Maria zegt dat ze nooit gaat trouwen.¿Se va a casar con otro sin decirle a Sweets?
Trouwt ze met iemand anders, zonder het tegen Sweets te zeggen?Sí, vive en Londres, pero se va a casar en Jordania.
Ja, ze woont in Londen maar ze gaat trouwen in Jordanië.Julie Cooper se va a casar con mi padre y tú estás siendo sarcástico?
Vind je 't grappig dat Julie met m'n vader trouwt?Ella se hizo religiosa hace 12 años, y sólo ahora se va a casar.
Jaar geleden werd ze godsdienstig en nu wil ze trouwen.Tú eres la única que cree que se va a casar con un jugador profesional.
Jij bent degene die denkt dat ze met een NFL-speler gaat trouwen.Ya no tiene tiempo de jugar porque hoy se va a casar.
Je begrijpt het niet. Ze heeft geen tijd omdat ze vandaag gaat trouwen.Llamó para pedirme que le diga que se va a casar con Simon.
Ze belde. Of ik je wilde vertel- len dat ze met Simon gaat trouwen.No va a cambiar su forma de ser sólo porque se va a casar.
Ze zal niet doordraaien alleen maar omdat ze gaat trouwen.
