Wat Betekent VA A EXPORTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exporteert
• u exporteert
• gaat exporteren
• u wilt exporteren

Voorbeelden van het gebruik van Va a exportar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En la casilla 6, el peso neto que se va a exportar.
In vak 6 het uit te voeren nettogewicht.

(Opcional) Si va a exportar al formato U3D, elija una opción de codificación.
(Optioneel) Als u naar de U3D-indeling exporteert, kiest u een coderingsoptie.

La cantidad total de cada sustancia que se va a exportar;
De totale hoeveelheid van de uit te voeren stof;

Seleccione el idioma del documento que va a exportar en la lista desplegable Idioma del documento.
Selecteer de taal van het document dat u wilt exporteren in de vervolgkeuzelijst Documenttaal.

Especifique la configuración para la película QuickTime que se va a exportar.
Geef instellingen op die de QuickTime-film moet exporteren.

Lo que no termina en la prensa basura se va a exportar a los Balcanes, Bielorrusia y Ucrania.
Wat niet eindigt in de rommelpers gaat naar export, naar de Balkan, Wit-Rusland en de Oekraïne.

En Contraseña, escriba una contraseña para cifrar la clave privada que va a exportar.
Typ bij Wachtwoord een wachtwoord voor het versleutelen van de persoonlijke sleutel die u wilt exporteren.

Si va a exportar foto(s) a través de iTools desde iPhone a PC, es posible que no pueda.
Als je foto('s) via iTools van iPhone naar pc gaat exporteren, zul je merken dat dit niet mogelijk is.

Identidad de la sustancia o preparado que va a exportarse: Sustancias:.
Identiteit van uit te voeren stof op preparaat:.

Si es la primera vez que va a exportar datos a una base de datos de Access, recuerde lo siguiente:.
Als dit de eerste keer is dat u gegevens uit een Access-database importeert, bevat de volgende tabel een aantal nuttige tips.

Nota: Este proceso puede tardar algún tiempo en función del número de contactos que va a exportar.
Opmerking: dit proces kan enige tijd duren, afhankelijk van het aantal berichten dat u exporteert.

Reemplaza el archivo existente por el archivo que se va a exportar y no le advierte del conflicto.
Het bestaande bestand wordt vervangen door het geëxporteerde bestand en er wordt geen melding gemaakt van het conflict.

Si es necesario, en Contraseña, escriba una contraseña para cifrar la clave privada que va a exportar.
Typ desgevraagd bij Wachtwoord een wachtwoord voor het versleutelen van de persoonlijke sleutel die u wilt exporteren.

Si va a exportar certificados para importarlos en un equipo en el que se ejecuta Windows, PKCS 7 es el formato de exportación preferido.
Als u certificaten exporteert voor import op een computer met Windows, is de PKCS 7 de gewenste exportindeling.

Se encuentra en un sistema diferente del que se a que va a exportar sus datos, necesita copiar los archivos que.
Bevindt zich op een systeem verschilt van de ene die u uw gegevens naar exporteert, u moet de bestanden kopiëren naar het.

Sin embargo, obtendrá mejores resultados si el vídeo que captura se corresponde con la norma de televisión de la región donde va a exportarlo.
U krijgt echter de beste resultaten als uw opgenomen video overeenkomt met de tv-standaard waarnaar u wilt exporteren.

Si desea limitar el conjunto de registros que va a exportar, utilice una petición de búsqueda antes de utilizar Exportar registros.
Gebruik een zoekopdracht voordat u de scriptstap Records exporteren gebruikt als u het aantal records dat u exporteert.

Así que se puede imaginar el consumo en el resto del mundo por esta comida muy especial si se va a exportar sus productos.
Zo kunt u het verbruik in de rest van de wereld voor te stellen voor deze extra speciaal eten als je om je producten te exporteren.

Si va a exportar su sitio a FTP, puede copiar el archivo HTML en la carpeta generada por Muse durante el proceso de exportación.
Als u uw site naar FTP exporteert, kunt u het HTML-bestand naar de map kopiëren die door Muse tijdens het exporteren wordt gegenereerd.

Los formatos PostScript o EPS no admiten trasparencias, así que usted nunca los emplea si los va a exportar a PS/EPS.
PostScript of EPS formaten ondersteunen geen transparency zodat je dit nooit zou mogen gebruiken indien je het naar PS/EPS gaat exporteren.

Si no va a exportar todo el documento, seleccione los marcos de texto, el intervalo de texto, las celdas de tablas o los gráficos que desea exportar..
Als u niet het gehele document exporteert, selecteert u de tekstkaders, stukken tekst, tabelcellen of de afbeeldingen die u wilt exporteren.

Una vez que hayamos autenticado su certificado de origen y la factura comercial, están listos para la legalización-atestación en la embajada del país al que va a exportar.
Zodra we uw Certificaat van Oorsprong en Handelsfactuur hebben geauthenticeerd, zijn ze klaar voor legalisatie-attestatie door de ambassade van het land waarnaar u exporteert.

Si va a exportar certificados para importarlos a un equipo en el que se ejecuta otro sistema operativo, es posible que el formato PKCS 7 esté admitido.
Ook bij het exporteren van certificaten die vervolgens naar een computer met een ander besturingssysteem worden geïmporteerd, is het mogelijk dat PKCS 7 wordt ondersteund.

Si va a exportar a la misma carpeta que el original, marque Añadir a la pila para apilar la fotografía reimportada con la original.
Als u naar dezelfde map als het origineel exporteert, dient u het selectievakje Aan stapel toevoegen in te schakelen om de opnieuw geïmporteerde foto te stapelen met het origineel.

Si va a exportar a un Archivo de datos de Outlook(. pst) existente, en Opciones, especifique qué desea hacer cuando exporte elementos que ya existen en el archivo.
Als u naar een bestaand Outlook-gegevensbestand(. pst) exporteert, geeft u onder Opties aan wat er moet gebeuren bij het exporteren van items die al in het bestand aanwezig zijn.

Sin embargo, si va a exportar vídeo para utilizarlo en otro sistema de edición o en una aplicación de composición como, por ejemplo, Adobe After Effects, exporte con la máxima calidad.
Als u de video echter exporteert voor gebruik in een ander bewerkingssysteem of in een toepassing waarmee beelden worden samengesteld, zoals Adobe After Effects, moet u deze op de hoogste kwaliteit exporteren.

¿Y qué es lo que vamos a exportar?
En wat gaan wij exporteren?

Si usted compra artículos en una tienda local y van a exportarlos de Islandia, entonces usted debe pedir en la tienda un formulario libre de impuestos.
Als u items in een lokale winkel koopt en deze vanuit IJsland gaat exporteren, moet u in de winkel een belastingvrije vorm vragen.

Como vamos a exportar la página completa, nuestra imagen comienza en las coordenadas de 0 para x y 0 para y.
Omdat we de hele pagina gaan exporteren, begint onze afbeelding op de coördinaten van 0 voor x en 0 voor y.

Es súper paradójico que nos consideremos un país minero y que hablemos siempre de la cantidad de cobre que vamos a exportar, pero que nadie esté consciente de la cantidad de desechos que vamos a producir”, precisó.
Het is bijzonder paradoxaal dat we onszelf als een mijnbouwland beschouwen en het altijd hebben over de hoeveelheid koper die we gaan exporteren, maar niemand is zich bewust van de hoeveelheid afval die we produceren", zegt Gómez.

Hoe "va a exportar" te gebruiken in een Spaans zin

Y tengo certeza que Uruguay va a exportar mucho más para Brasil.

¿Sabes cuantos "coches eléctricos" va a exportar USA los próximos 20 años?

Ahora, Agrocampo como tal va a exportar hacia allí especialidades farmacéuticas veterinarias.

O, como Sero Electric que, desde Morón, va a exportar autos eléctricos.

¿Qué va a exportar España para crear millones de puestos de trabajo?

Q va a exportar España a Canada: azafran, aceite, jamon, bienes de equipo…?

Chile exportó salitre y ahora exporta cobre, ¿y ahora va a exportar litio?

Y que además no se va a exportar carbón, sino palma de aceite.

Desde la cámara creemos que se va a exportar lo producido", exhibió Colombo.

¿Qué cree que va a exportar Alemania cuando nadie tenga dinero para comprar?

Hoe "exporteert, u exporteert" te gebruiken in een Nederlands zin

China exporteert deze producten dan weer.

Nederland exporteert veel explosievenhonden naar Irak.

Het bedrijf exporteert haar producten wereldwijd.

Verse groenten exporteert Brazilië nauwelijks meer.

Het bedrijf exporteert naar heel Europa.

Stel: u exporteert 500 handtassen naar Australië.

Afganistan exporteert tegenwoordig geen opium meer.

Inmiddels exporteert zijn bedrijf Össur wereldwijd.

Canada exporteert vooral wapens naar Saoedi-Arabië.

Als u exporteert naar een bestaand Outlook-gegevensbestand.