Voorbeelden van het gebruik van Va ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién va ahora?
Él va ahora, hacerme una licencia.
¿Quién va ahora?
Wie is het nu?Si se va ahora, podría llegar a tiempo para ese vuelo.
Als u nu gaat, bent u op tijd voor dat vliegtuig.¿Cuánto va ahora?
Hoeveel is het nu?
Mensen vertalen ook
Mozilla va ahora a veces dan extraña.
Mozilla gaat nu geven soms vreemde.¿A dónde va ahora?
Waar is hij nu heen?Si se va ahora, podrá seguir con las negociaciones.
Als u nu gaat, dan komt u nog op tijd voor de onderhandelingen.¿A dónde va ahora?
Naar wie gaat hij nu?Allí va ahora sobre alguien más por aquí, otro, otro.
Daar gaat Hij nu op iemand anders hier, een ander, een ander.¿A dónde va ahora?
Waar gaat ze nu heen?
Si G va ahora, podremos reunirnos con ella cuando estés libre.
Als G nu gaat, kunnen we haar nareizen als je vrij bent.¿A dónde va ahora?
Waar gaan we nu heen?Pero si se va ahora, termina el proceso de paz y comienza la guerra.
¿Adónde va ahora?
Waar gaat u nu naartoe?Entonces va ahora o no va.¿Y dónde deja eso a la defensa?
¿A dónde va ahora?
Waar gaat hij nu heen?El instituto va ahora a trasladar sus instalaciones al nuevo Centro Médico Zambrano Hellion(CMZH).
De instelling gaat nu verhuizen naar het nieuw Medisch Centrum Zambrano Hellion(CMZH).¿Por qué se va ahora?
Si alguien no va ahora, mi hija podría estar muerta.
Als niemand nu gaat, kan mijn dochter dood zijn.¿Por qué se va ahora?
Waarom zeilt hij dan nu weg?Así que el comisario Valente va ahora hacia ese lugar… en la carretera de Brancato, en la necrópolis… para un reconocimiento de la zona.
Valente is er nu heen, een necropolis ergens op de weg naar Brancato.Estupendo.¿adónde va ahora?
Goed. Waar gaat het nu heen?Richard Branson va ahora por el fondo del mar.
Richard Branson gaat nu de diepte in.¿Puedo preguntarle dónde va ahora?
Mag ik vragen waar u nu heengaat?Está en Washington, así que si se va ahora, podrá estar aquí…-¿en seis horas, siete?
Hij is in D. C., dus als hij nu vertrekt, kan hij hier over, zes, zeven uur zijn?Esto no va ahora sobre las esperanzas y miedos de la familia humana, pues este es un tiempo en el que debe ver con claridad.
Het gaat nu niet over jullie hoop en angst, want dit is een tijd waarin je helder moet zien.Tienen algunos realmente grandes ventas va ahora demasiado.
Ze hebben een aantal echt grote verkoop gaat nu ook.La mitad de la producción de diamantes de brasileña va ahora a los Árabes, solo el 10% a Amberes.
De helft van de Braziliaanse diamantproductie gaat nu naar de Emiraten, slechts 10 procent naar Antwerpen.
