Wat Betekent VAN A EVOLUCIONAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal evolueren
• zullen zich ontwikkelen
• zullen evolueren
• zich zullen ontvouwen
• jullie je willen ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Van a evolucionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie puede, con certeza, indicar cómo los precios del petróleo van a evolucionar.
Uiteraard kan niemand voorspellen in welke richting de olieprijzen gaan evolueren.

La gran pregunta ahora es saber cómo van a evolucionar las cebollas que se cosecharon tras el 20 de septiembre", explica Antoine.
De grote vraag is nu om te zien hoe de uien die na 20 september geoogst zich zullen ontwikkelen,” legt Antoine uit.

Todo el mundo sabe que algún día las máquinas inteligentes van a evolucionar hasta odiarnos.
Iedereen weet dat intelligente machines op een dag zullen evolueren tot haat tegen ons.

Tal y como ya es conocido, para las Consciencias que van a Evolucionar, el primer paso que hay que transcender es el Amor y luego el Conocimiento.
Zoals bekend is, is voor de Bewustzijnen die zullen Ontwikkelen, de eerste stap om te transcenderen Liefde en dan Kennis.

Por primera vez, los líderes globales no pueden predecir cómo van a evolucionar sus negocios.
Voor het eerst in de geschiedenis kunnen leiders wereldwijd niet voorspellen hoe hun industrie zich zal ontwikkelen.

Pueden ser presionados hasta los l�mites, pero si van a evolucionar a las m�s altas dimensiones, deben de superar las debilidades humanas.
Jullie kunnen tot het uiterste onder druk worden gezet maar als jullie je gaan ontwikkelen tot de hogere dimensies moeten jullie menselijke zwakheden hebben overwonnen.

Además, en el juego que puede detectar los satélites- los animales domésticos lindos, que con el tiempo van a evolucionar y crecer.
Ook in het spel kun je satellieten- schattige huisdieren, die uiteindelijk zal evolueren en groeien.

Este programa está diseñado para capacitar a los ejecutivos que van a evolucionar y tener éxito en entornos complejos, multiculturales y multilingües.
Dit programma is ontworpen om managers die zal evolueren trainen en te slagen in complexe, multiculturele en meertalige omgevingen.

Por primera vez en la historia moderna, los líderes globales no pueden predecir cómo van a evolucionar sus negocios.
Voor het eerst in de geschiedenis kunnen leiders wereldwijd niet voorspellen hoe hun industrie zich zal ontwikkelen.

La resistencia y la beligerancia van a evolucionar hacia negociaciones, cooperaci�n y unidad de esp�ritus a medida que se despliegue vuestro nuevo a�o en consonancia con vuestro deseo de vivir en paz y armon�a con la Naturaleza.
Verzet en oorlogvoering zullen zich ontwikkelen in handel, samenwerking en eenheid van spirit terwijl jullie nieuwe jaar zich ontvouwt in overeenstemming met jullie wens om in vrede en harmonie te leven met de Natuur.

De manera que si le hacemos algo a esos sistemas van a evolucionar en uno u otro sentido.
Wanneer je dus iets doet met die systemen dan gaan ze evolueren, op wat voor manier dan ook.

El objetivo consiste en evaluar las perspectivas de nuevas aperturas comerciales, por ejemplo, en el caso de Georgia, en el caso de Armenia, pero desde luego tenemos que ver cómo van a evolucionar las cosas.
Wij willen de vooruitzichten voor een verdere uitbreiding van de handel beoordelen, bijvoorbeeld met Georgië en Armenië, maar natuurlijk moeten wij afwachten hoe de dingen evolueren.

Y Queridos, ustedes son los ángeles humanos, y pueden y van a evolucionar en especie, para regresar a casa.
En dierbaren, jullie zijn menselijke engelen, en kunnen en zullen evolueren in natura terwijl jullie naar huis terugkeren.

Queridos, si van a evolucionar deben comenzar a VIVIR y practicar la verdad hasta que se vuelva su estado de conciencia el cual se volverá la forma de vivir el día a día práctico para ustedes.
Dierbaren, als jullie je willen ontwikkelen moeten jullie beginnen te LEVEN en waarheid beginnen te beoefenen totdat het jullie staat van bewustzijn geworden is, welke op dat moment de praktische alledaagse manier van leven voor jullie zal worden.

Cada una de estas estrellas representan las doce naciones, que van a evolucionar en el Día del Juicio.
Elk van deze sterren staat voor de twaalf naties, die zich zullen ontvouwen op de Dag van het Oordeel.

Queridos, si van a evolucionar deben empezar a vivir y practicar la verdad hasta que se convierta en su estado de conciencia en el que el tiempo se convertirá en la forma práctica todos los días de la vida para ustedes.
Dierbaren, als jullie je willen ontwikkelen moeten jullie beginnen te LEVEN en waarheid beginnen te beoefenen totdat het jullie staat van bewustzijn geworden is, welke op dat moment de praktische alledaagse manier van leven voor jullie zal worden.

Cada una de estas estrellas representan las doce naciones, que van a evolucionar en el Día del Juicio.
Elk van deze sterren vertegenwoordigt de twaalf naties, die zich zullen ontvouwen op de Dag des Oordeels.

Nos apuramos en asegurarles que ya pas� el tiempo para una guerra total, los enemigos de hoy van a evolucionar hacia relaciones pacificas y de cooperaci�n, y ser� impensable que cualquier pa�s comience la guerra contra cualquier otro.
We haasten jullie te verzekeren dat de tijd voor een volledig nieuwe oorlog voorbij is, de vijanden van heden zullen evolueren naar vredige, samenwerkende relaties en een land dat oorlog voert tegen een ander zal ondenkbaar zijn.

Por primera vez en la historia moderna, los líderes globales no pueden predecir cómo van a evolucionar sus negocios.
Voor het eerst in de geschiedenis zijn mondiale koplopers niet in staat te voorspellen hoe hun bedrijf zich verder zal ontwikkelen.

Maestría en Ciencias en Gestión de Negocios Internacionales Este programa está diseñado para capacitar a los ejecutivos que van a evolucionar y tener éxito en entornos complejos, multiculturales y multilingües.
Master of Science in International Business Management Dit programma is ontworpen om managers die zal evolueren en te slagen in complexe, multiculturele en meertalige omgevingen te trainen.

Eso es olvidar que en un sistema de tipos de cambios flotantes, las principales monedas siempre van a evolucionar unas con respecto a otras.
Wij vergeten dan echter dat in een stelsel van zwevende koersen de voornaamste valuta's altijd ten opzichte van elkaar evolueren.

A medida que esto sucede, espero que el enfoque basado en normas de científicos sociales y el enfoque ad-hoc de científicos de datos van a evolucionar hacia algo así como los principios de base acerqué describe en el Capítulo 6.
Als dat gebeurt, verwacht ik dat de op regels gebaseerde benadering van sociale wetenschappers en de ad-hocbenadering van datawetenschappers evolueert naar iets als de op principes gebaseerde benadering die wordt beschreven in hoofdstuk 6.

A medida que esto sucede, espero que el enfoque basado en normas de científicos sociales y el enfoque ad-hoc de científicos de datos van a evolucionar hacia algo así como los principios de base acerqué describe en el Capítulo 6.
Als dat gebeurt, verwacht ik dat het op regels gebaseerde aanpak van sociale wetenschappers en de ad-hoc benadering van de gegevens wetenschappers zal evolueren in de richting van iets als de principes gebaseerde benaderd beschreven in hoofdstuk 6.

Café va a evolucionar, habrá clientes.
Cafe zal evolueren, zullen er klanten.

El Señor va a evolucionar, mejorar sus habilidades en combate y misiones.
Uw Heer zal evolueren, het verbeteren van hun vaardigheden in de strijd en quests.

Sin embargo sabemos que nada va a evolucionar de esta"sopa" de mosquito.
Echter, we weten dat er niets zal evolueren uit deze ‘muggensoep'.

Nuestro chef le propone una comida refinada que va a evolucionar con las estaciones.
Onze chef-kok zal voorstellen u een verfijnde voedsel dat zal evolueren met de seizoenen.

Cómo va a evolucionar la historia ahora?
Hoe het verhaal nu zal evolueren?

Hoe "van a evolucionar" te gebruiken in een Spaans zin

Confiamos que todos van a evolucionar bien".

¿Cómo van a evolucionar las redes sociales?

¿Cómo van a evolucionar los dos retailers?

Algunos van a evolucionar más adelante, todos ahora.

¿Cómo creéis que van a evolucionar los precios?

¿Cómo van a evolucionar los negocios de hostelería?

"Las cooperativas van a evolucionar a medios electrónicos.

Van a evolucionar o ¿se mostrarán como realmente son?

¿Hacia dónde van a evolucionar junto con la industria?

¿Cómo cree que van a evolucionar los indicadores macroeconómicos?

Hoe "zal evolueren, zullen zich ontwikkelen, zullen evolueren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dat zal evolueren is moeilijk te voorspellen.

Die zullen zich ontwikkelen zoals de meeste kerken in West-Europa.

Ook de keukens zullen evolueren zodat koken een digitale ervaring wordt.

Hoe capoeira verder zal evolueren is enkel een vraag.

We zullen evolueren naar meer kleinschalige initiatieven.

De opzet zal evolueren naar een abonnementsparking.

Het zal evolueren zoals bij iedereen;PLAATS TE KORT!

Degenen die niet zullen evolueren of verder gaan, zullen verdwijnen.

Zorgcentra zullen zich ontwikkelen naar wijkzorgcentra.

Maar die aspecten kunnen en zullen evolueren naarmate de jaren verstrijken.