Voorbeelden van het gebruik van Variada mezcla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una ciudad con una variada mezcla de culturas y gastronomías.
La gente de aquí, sus estilos de vida,tradiciones e incluso el clima son una rica y variada mezcla de todo lo que es la India.
De mensen hier, hun levensstijl,tradities en zelfs het klimaat zijn een rijke en gevarieerde mix van dat alles is India.Cuenta con una variada mezcla de apoyo metabolismo y quemar grasa mejorando ingredientes.
Het heeft een gevarieerde mix van metabolisme steun en vetverbranding verbeteren van ingrediënten.El restaurante sirve cocina creativa con una variada mezcla de sabores.
Het restaurant serveert creatieve gerechten met een gevarieerde combinatie van smaken.Los clubes ofrecen una variada mezcla de bandas en directo y música grabada en noches diferentes.
De clubs bieden een gevarieerde mix van live bands en muziek opgenomen op verschillende nachten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variar en función
los precios varíanvarían en tamaño
variar de una temporada
variada selección
los resultados pueden variarvariada oferta
variada gama
precio varíavariar según el país
Meer
Gebruik met bijwoorden
varían mucho
muy variadavariar ligeramente
varían considerablemente
tan variadosvarían enormemente
variar significativamente
más variadovariar un poco
variar de persona
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aprende sobre la fascinante historia antigua de Laos y su variada mezcla de grupos étnicos y tradiciones.
Kom meer te weten over de fascinerende oude geschiedenis van Laos en de gevarieerde mix van etnische groepen en tradities.Vents Ibiza ofrece una variada mezcla de programas marca para viajes de incentivos, eventos y bodas.
Vents Ibiza biedt een bonte mix van aangepaste programma's voor incentives, evenementen en bruiloften.Hoy el distrito capitalicio de 45.000 habitantes en elsubdesbordamiento del Elba llama la atención con una variada mezcla de historia y cultura.
Tegenwoordig bekoort de provinciestad Barcelona(BCN) le ofrece una variada mezcla de arte, cultura y vida nocturna.
Barcelona(BCN) biedt een bonte mengeling van kunst, cultuur en nachtleven.También puede disfrutar de dos sitios de la UNESCO, un campo increíble, combinado con la antigua casa de los grandes literarios,junto a una ciudad llena de una rica y variada mezcla de culturas e idiomas.
Je kunt ook genieten van twee UNESCO-sites, een geweldig landschap, gecombineerd met het voormalige huis van literaire grootheden,naast een stad vol met een rijke en gevarieerde mix van culturen en talen.Con él se puede encontrar variada mezcla de tiendas y todos los servicios que el centro comercial tiene para ofrecer.
Met dit zul je gevarieerde mix van winkels en alle diensten die het winkelcentrum te bieden heeft.Un lugar artes de usos múltiples en el corazón del centro de la ciudad de Solihull,este concurrido lugar alberga una variada mezcla de eventos profesionales y aficionados, incluyendo música, drama, comedia y danza.
Een multi-purpose kunsten locatie in het hart van het centrum van Solihull,deze drukke locatie herbergt een gevarieerde mix van professionele en amateur-evenementen, waaronder muziek, drama, comedy en dans.Las Sales de Baño a menudo contienen una variada mezcla de productos químicos, por lo que incluso si el envase se ve igual, uno nunca sabe lo que el producto contiene en realidad.
Bath Salts” bevatten een gevarieerde mix aan chemicaliën, en al ziet de verpakking er hetzelfde uit, je weet nooit waar het product eigenlijk uit bestaat.Un extenso parque con amplias zonas verdes, árboles maduros y una variada mezcla de especies de árboles y algunas vistas excepcionales de la ciudad.
Een uitgebreid park met grote grasvelden, volwassen bomen en een gevarieerde mix aan boomsoorten, en een aantal uitzonderlijke uitzichten op de stad.Europa cuenta con una rica y variada mezcla de tradiciones educativas, lo que requiere el desarrollo de un marco europeo que contemple objetivos, derechos y valores comunes.
Europa kent een rijke, gevarieerde mix aan onderwijstradities. Dit vereist de ontwikkeling van een Europees kader van gezamenlijke doelstellingen, aanspraken en structuren.Allí descubrirá club de baile florecimiento incluyendo una variada mezcla de gustos musicales Hip-Hop y artesano asociado Macklemore pasa a ser de Seattle.
Er ontdek je bloeiende dance club met inbegrip van een diverse mix van muzikale smaak-Hip Hop ambachtsman en associate Macklemore gebeurt te zijn van Seattle.Y es que el país cuenta con una variada mezcla de campeones nacionales bien gestionados y filiales de multinacionales, apoyados por una cultura de espíritu empresarial e innovación.
Het land beschikt verder over een gevarieerde mix van goed beheerde binnenlandse kampioenen en uitlopers van multinationals, die baat hebben bij de cultuur van ondernemerschap en innovatie.Estos barrios son famosos por su variada mezcla de bares, restaurantes, cafeteras y oportunidades para ir de compras.
Deze wijken staan bekend om hun gevarieerde mix van bars, restaurants, cafes en geweldige winkelmogelijkheden.Esta sala de conciertos yclub espacioso en Strossmayerova 1 ofrece una variada mezcla de la música alternativa y las cartas y es frecuentado por muchos DJs y artistas al hacer un concierto en Rijeka.
Deze concertzaal en ruime club op Strossmayerova 1 biedt een gevarieerde mix van alternatieve en grafieken muziek en wordt bezocht door vele DJ's en kunstenaars bij het doen van een optreden in Rijeka.Cuando se juega Bajo La Cama de laMáquina de Ranura que usted notará que este juego ofrece una variada mezcla de características de bonificación que incluye una de las principales ronda de bonos se llama Jessie y Jane y varios otros mini rondas en las que un lugar es salvaje y una doble función.
Bij het spelen Onder Het Bed Gokkast ziet u dit spel biedt een gemengd verscheidenheid van bonus functies die beschikt over een hoofd-bonus ronde genaamd Jessie en Jane en diverse andere mini rondes waarin een plek is wild en een dubbele functie.Mezcla variada de actividades planificadas y todo el equipo necesario.
Gevarieerde mix van geplande activiteiten en alle apparatuur die nodig is.Las mejores compañías se componen de una mezcla variada de procedencias, creencias, habilidades y opiniones.
De beste bedrijven bestaan uit een veelkleurig mengsel van achtergronden, overtuigingen, vaardigheden en meningen.El guitarrista ycantante de 53 años desarrolló su propio estilo de esta mezcla variada de influencias.
De 53-jarige gitaristen vocalist heeft zijn eigen, individuele stijl ontwikkeld uit deze melange van verschillende invloeden.Los europeos de la actualidad son una mezcla variada de linajes antiguos que proceden de África, el Medio Oriente y la estepa rusa.
De Europeanen van nu zijn een mix van oeroude bloedlijnen uit Afrika, het Midden-Oosten en de Russische steppe.Desayuno en la cama para disfrutar de una cena bajo las estrellas,restaurantes de Cinnamon Grand Hotel ofrecen una mezcla variada de la buena cocina.
Ontbijt op bed te genieten van een diner onder de sterren,restaurants Cinnamon Grand Hotel bieden een gevarieerd mix van heerlijke gerechten.Desde el desayuno en la cama para disfrutar de una cena bajo las estrellas,restaurantes de Cinnamon Grand Hotel ofrecen una mezcla variada de fina cuisine.
Van ontbijt op bed te genieten van een diner onder de sterren,restaurants Cinnamon Grand Hotel bieden een gevarieerd mix van fijne cuisine.La ruta atraviesa una mezcla inolvidable y variada de paisajes, historia y animadas ciudades.
De route voert langs een onvergetelijke en afwisselende mix van landschappen, historie en levendige steden.Si un principiante en horticultura quiere cultivar un clavel de chabo de jardín a partirde semillas en casa, es mejor tomar una mezcla variada para sembrar.
Als een beginner in de tuinbouw thuis een tuin-chabo-anjer uit zaden wil laten groeien,is het beter om een variëteitmengeling voor zaaien in te nemen.Nuestra mezcla variada de personas da lugar a un interesante intercambio de ideas y conocimientos que consiguen que sigamos avanzando e innovando con la introducción de nuevas soluciones.
Onze gevarieerde combinatie van medewerkers leidt tot een geweldige uitwisseling van ideeën waardoor we vooruitgang kunnen blijven boeken en nieuwe oplossingen kunnen blijven bedenken.Nuestra mezcla variada de personas da lugar a un interesante intercambio de ideas y conocimientos que consiguen que sigamos avanzando e innovando con la introducción de nuevas soluciones.
Onze grote verscheidenheid van mensen brengt een interessante uitwisseling van ideeën en kennis met zich mee, die ons continu vooruit te helpen en nieuwe innovatieve oplossingen opleveren.
