Voorbeelden van het gebruik van Vecina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es mi vecina.
Oh, well, da a la panaderia vecina.
Oh, die komt uit bij de bakker hiernaast.Ella es mi vecina, Kimmy.
Dit is m'n buurmeisje Kimmy.Era el Sr. Krause de la casa vecina.
Het was mijnheer Krause van het huis hiernaast.La Vecina aspira a patrocinio sostenible.
La Vecina streeft naar duurzame sponsoring.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los países vecinossu vecinobuenos vecinoslos pueblos vecinostodos los vecinosla vecina isla
vecinos del este
uno de los vecinosdos vecinosmolestar a los vecinos
Meer
Mi madre era su vecina.
Mijn moeder was uw buurmeisje.¡Hola, vecina! Gran día para dar un paseo.
Esta es Aubrey, mi vecina.
Dit is m'n buurmeisje, Aubrey.Una vez allí, su vecina, Joy, le presenta el club de kickboxing.
Daar introduceert buurmeisje Joy haar bij de kickboks-club.Esa es Mary, nuestra vecina.
Dat is Mary, ons buurmeisje.Le dije a la familia vecina que unos zorrinos viven bajo el porche.
Ik vertelde het gezin hiernaast dat er stinkdieren leven onder de veranda.Solo hay una casa vecina.
Las relaciones con la vecina República Islámica de Eran deben mejorarse y desarrollarse.
De relaties met naburig Iran moeten worden verbeterd en worden ontwikkeld.Era de la granja vecina.
Behoorde tot de boerderij hiernaast.¿Están seguros que es Kate la vecina?¿Es ella la que murió?
Weten ze zeker dat het Kate is hiernaast?El disparo provino de aquí o desde la casa vecina.
Het kwam van hier of van het huis hiernaast.Es el agua que viene de la granja vecina, a causa del riego.
Water van de boerderij hiernaast, vanwege de irrigatie.Sueco sexnoveller- novelas eróticas»Sexnoveller» vecina.
Zweeds sexnoveller- erotische romans »Sexnoveller» buurmeisje.(Derecha e izquierda en la propiedad vecina no muy presentable).
(Rechts en links op het naastgelegen terrein niet erg presentabel).Más de 655.000 sirios han buscado el refugio en Jordania vecina.
Meer dan 655.000 Syriërs hebben toevluchtsoord in naburig Jordanië gezocht.No de verdad. Sólo era una vecina más para ti.
En diciembre de 2014, los primeros 12 estudiantes se graduaron de La Vecina.
In december 2014 zijn de eerste 12 leerlingen afgestudeerd bij La Vecina.Debo salir y tengo a la hija de mi vecina en mis espaldas.
Ik moet weg en zit met m'n buurmeisje op de hals.Esta capa se utiliza como elemento de conexión para el panel y de la vecina.
Deze laag dient als verbindingselement voor het paneel en de aangrenzende.Wink es la rara y misteriosa vecina, con cabello rojo y pecas.
Wink is het vreemde, mysterieuze buurmeisje met wild rood haar en sproeten.Desde lo más alto disfrutarás de vistas panorámicas de Corfú y de la vecina Albania.
Ga hier voor een panoramisch uitzicht op Corfu en nabijgelegen Albanië.Luxemburgo- uno de los nueve países europeos enana vecina Bélgica, Alemania y Francia.
Finalmente, el cuerpo necesita haber limpiado todos los planetesimales en su área vecina.
Ten slotte moet het lichaam alle planetensimalen in het aangrenzende gebied hebben opgeruimd.Pero cuando fue construido el fuerte no existía la vecina ciudad de Viedma.
Maar toen het fort werd gebouwd was er geen nabijgelegen stad Viedma.En realidad,Forest Park tiene más restaurantes y bares que la vecina Oak Park.
Eigenlijk, Forest Park heeft meer restaurants en bars dan aangrenzende Oak Park.
