Voorbeelden van het gebruik van Contigua in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La que está contigua a Paul.
Die naast Paul is leeg.Están en la habitación contigua.
Ze zijn in de kamer hiernaast.Desde la casa contigua, salieron dos jóvenes.
¡Era la unidad contigua!
Het was de eenheid ernaast.Contigua de olivos, árboles frutales, mucha paz.
Aangrenzende Olijfgaard, fruitbomen, zoveel rust.
Mensen vertalen ook
Está en la celda contigua.
Hij zit in de cel hiernaast.Rellenar un área contigua de color con un color, o rellenar una selección.
Vul een aaneengesloten gekleurd gebied met kleur of vul een selectie.Estaban en la habitación contigua.
Ze hadden de kamer hiernaast.Y ésa es la ventana contigua. El cuarto contiguo.
Johnny está aquí. En la celda contigua.
Johnny zit in de cel hiernaast.Estaré en la habitación contigua por si necesitas algo.
Ik ben in de kamer hiernaast mocht je iets nodig hebben.Somos los Symonds, de la casa contigua.
Wij zijn de Symondses van hiernaast.La tierra tiene 03 fachadas(contigua a 3 calles diferentes).
Het land heeft 3 gevels(grenzend aan 3 verschillende straten).Mi prometida está en la habitación contigua.
Mijn verloofde in de kamer hiernaast.West LA/ Santa Monica habitación contigua espacioso y relajante….
Tenemos un equipo de agentes en la habitación contigua.
Er is team agenten in de kamer hiernaast.La casa tiene una amplia terraza, contigua a la sala de estar.
Het huis beschikt over een ruim terras aansluitend aan de woonkamer.Anoche se oían ruidos extraños en la habitación contigua.
Er komen vreemde geluiden uit de kamer hiernaast.Piscina cubierta(5x10) gran jardín, contigua muy florido cubierto.
Overdekt zwembad(5x10) grote tuin, zeer bloemrijke aangrenzend overdekt.Tampoco me daba cuenta de que Billie estaba en la habitación contigua.
Ook niet dat Billie in de kamer naast me lag.¡Las personas de la habitación contigua están teniendo una bronca terrible!
De mensen in de kamer hier naast hebben een verschrikkelijke ruzie!Yo soy la Srta. Clavel de la escuela contigua.
Ik ben juffrouw CIavel van hiernaast.La sala contigua a una amplia cocina con instalaciones para cocinar y comer.
Aan de hal grenst een ruime keuken met mogelijkheden om te koken en te eten.Ira Danielson, propietario de la granja contigua.
Ira Danielson. Hij bezit de boerderij ernaast.El cliente acaba de llegar y está esperando en la sala contigua.
De klant is juist aangekomen en wacht in de kamer hiernaast.Me hicieron creer que tenía que llevarle a la habitación contigua.
Ze lieten me denken dat ik u naar de kamer hiernaast moest nemen en u een.La pila es más rápida porque toda la memoria libre siempre es contigua.
De stapel is sneller omdat alle vrije geheugen altijd aaneengesloten is.Me siento realmente mal por quienquiera que estuviera en la habitación contigua.
Ik bedoel, ik heb medelijden met degene die in de kamer naast ons zat.Posteriormente, se colocó el mismo material en el aula contigua.
In een later stadium werd hetzelfde materiaal aangebracht in het naastgelegen klaslokaal.Su abuelo construyó y vivió en una casa habitación 11 contigua donde estábamos.
Zijn grootvader bouwde en woonde in een 11-kamerhuis dat grenst aan waar we waren.
