Voorbeelden van het gebruik van Consecutivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cuatro números son consecutivos.
Son dos asesinatos consecutivos relacionados con el hackeo.
Dat zijn twee moorden op rij die in verband staan met die hack.Los 2 días deben ser consecutivos.
De 2 dagen moeten opeenvolgend zijn.Cuatro contactos consecutivos con la bola hecha por el mismo equipo;
Vier opeenvolgend aanrakingen van de bal door hetzelfde team;Billetes pequeños, no consecutivos.
Kleine biljetten, niet opeenvolgend.
Mensen vertalen ook
Objetivos de paso consecutivos para el equipo de posesión(es decir, 10).
Opeenvolgende voorbijgaande doelen voor het balbezitteam(bijv. 10).Tres meses deben ser consecutivos.
Drie maanden moeten opeenvolgend zijn.Cuatro días consecutivos sin registrar ninguna dosis del inhalador de control.
Vier achtereenvolgende dagen zonder geregistreerde dosis van het controlemedicijn.Dos injertos de bypass de la arteria coronaria, consecutivos.
Twee CABGS, na elkaar.Dios mío, dos años consecutivos, Summer Roberts.
Jezus, twee jaar na elkaar. Summer Roberts.No es necesario que los meses sean consecutivos.
Maanden hoeven niet opeenvolgend te zijn.No más de 2 caracteres iguales consecutivos(111 no permitidos).
Niet meer dan 2 dezelfde karakters opeenvolgend(bv. 111 mag niet).Visita ambas el mismo día,o reparte tu tiempo en dos días consecutivos.
Bezoek beide parken op dezelfde dag, of op twee aaneengesloten dagen.Estos días no necesitan ser consecutivos, el total es acumulativo.
Deze dagen hoeven niet opeenvolgend te zijn- het totaal is cumulatief.Les daré los 10 años por muerte, pero consecutivos.
Ik geef je tien voor elk, opeenvolgend.Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis.
Ze zaten drie jaar na elkaar boven het BBP net voor de crisis.Sin embargo, la Asamblea no podráadoptar tal decisión más de dos años consecutivos.
De Algemene Vergadering kan eendergelijke beslissing echter uiterlijk twee achtereenvolgende jaren nemen.En ningún caso deben transcurrir más de 7 días consecutivos sin parche transdérmico.
Er mogen absoluut niet meer dan 7 achtereenvolgende dagen zonder pleister voor transdermaal gebruik zijn.Los números de serie en los billetes no deben ser consecutivos.
De serienummers op de biljetten zijn niet opeenvolgend.Dicho permiso puede concederse en días consecutivos o por períodos.
Visita ambos el mismo día o en dos días consecutivos.
Bezoek beide parken op dezelfde dag, of op twee aaneengesloten dagen.¿Puedes ayunar por dos meses consecutivos?”.
Los meses de inscripción en Essential Rewards deben ser consecutivos.
Het aantal maanden deelname aan Essential Rewards dient opeenvolgend te zijn.Los nueve meses no tienen que ser consecutivos.
De negen maanden hoeven niet opeenvolgend te zijn.El ayer, el hoy y el mañana no son consecutivos.
Gisteren, vandaag en morgen zijn niet opeenvolgend.Salen de la UE durante más de doce meses consecutivos.
De EU voor twaalf aaneengesloten maanden verlaten.Los días para calificar no tienen que ser consecutivos.
Kwalificerende dagen hoeven niet opeenvolgend te zijn.Los dos días de«ayuno» son generalmente no consecutivos.
De twee"vastende" dagen zijn meestal niet opeenvolgend.La oferta son dos cargos porhomicidio en segundo grado 30 años, consecutivos.
Het aanbod istwee tweedegraads-moord aanklachten… 30 jaar, opeenvolgend.Trifexis no deberá administrarse más de seis meses consecutivos al año.
Trifexis mag niet worden toegediend gedurende meer dan zes aaneengesloten maanden binnen hetzelfde jaar.
