Voorbeelden van het gebruik van Vecino que nos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el vecino que nos registró.
Het is de buurman die ons incheckte.Sin embargo, no hemos visto Arthur es el vecino que nos mostró todo.
We hebben echter niet gezien Arthur is de buurman die ons alles liet zien.El vecino que nos encontramos era tan dulce.
De buurman die we ontmoetten was zo lief.La calle es tranquila a pesar de perro del vecino que nos despertaba cada mañana a las 7 am.
De straat is rustig, ondanks de hond van de buren die ons elke ochtend wakker om 7u.El vecino que nos dio la llave era servicial y sincero.
De buurman die ons de sleutel gaf was behulpzaam en oprecht.
La comunicación con María estupenda y su vecino que nos dio la llave es muy amable.
Como el vecino que nos recibió fue muy amable^^….
Als de buurman die ons verwelkomde was erg vriendelijk^^….Fácil contacto por email con Thierry y SMS con Antonio, el vecino que nos hizo la recepción.
Gemakkelijk contact per e-mail met Thierry en SMS met Antonio, de buurman die ons gemaakt welkom.¿Recuerdas ese vecino que nos trajo limonada?
Weet je nog No conocer a su embargo, pero fuimos recibidos por un vecino que nos mostró la casa.
We hebben haar echter niet te voldoen, maar we werden begroet door een buurman die ons het huis liet zien.Tenemos un vecino que nos visita y nos visita.
La comunicación con Davidi fue muy fácil y también el vecino que nos dio las llaves era muy agradable.
Communicatie met Davidi was erg makkelijk en ook de buurman die ons de sleutels gaf was echt leuk.Lola y su vecino que nos recibió estaban disponibles y acogedor.
Lola en haar buurvrouw die ons begroette beschikbaar waren en uitnodigend.Federico no estaba presente cuando llegamos,pero escribió mucho para mantenerme informado y era su vecino que nos acogió.
Frederick was niet aanwezig toen we aankwamen,maar hij schreef veel voor me op de hoogte te houden en het was zijn buurman die ons verwelkomden.Nadine, el encantador vecino que nos dio la bienvenida a los atascos para morirse.
Nadine, de charmante buurman die ons jam om voor te sterven welkom.Eric, el vecino que nos recibió, fue lo más suave posible,nos dio todas las indicaciones necesarias, y estaba listo para hacerle preguntas.
Eric, de buurman die ons ontving, was zo zacht als mogelijk, gaf hij También nos llamó un vecino que nos pudiera ayudar durante su ausencia.
Belden ze ook Ferran, el vecino que nos recibió y nos enseñó la casa a nuestra llegada fue encantador.
Ferran, de buurman die ons verwelkomd en liet Me gustaría añadir que Carme, el vecino que nos dejó en la casa y nos mostró alrededor, era muy amable y servicial.
Ik zou willen toevoegen dat Carme, de buurman die ons te laten in het huis en liet Maravillosa vecino que nos ofreció chocolate y té mientras se espera a la espera de Pietro para volver a casa de una reunión.
Wonderful buurman die ons chocolade en thee aangeboden in afwachting wachten Pietro om thuis te komen van een vergadering.Tuvimos que esperar a que un vecino que nos dejó en el edificio,que era reacio a hacer por razones obvias de seguridad.
We moesten wachten voor een buurman om ons te laten in het gebouw, die hij aarzelend te doen voor de hand liggende veiligheidsredenen was.Mariella(el vecino que nos dio las llaves) es super amable y muy dedicado.
Mariella(de buurman die ons de sleutels gaf) is super vriendelijk en zeer toegewijd.Fuimos muy bien recibidos por el vecino que nos dio consejos(restaurantes, tiendas de calidad), pero también ha sido muy sensible a resolver pequeños problemas durante nuestra estancia.
We werden zeer goed ontvangen door de buurman die ons advies(restaurants, kwaliteit winkels), maar was ook zeer responsief om kleine problemen tijdens María, la vecina que nos dio las llaves, un encanto.
Maria, de buurman die ons de sleutels, een charme gaf.Pero agradables vecinos que nos ayudaron.
Maar mooie buren die ons hebben geholpen.La vecina que nos recibió fue muy amable y nuestra estancia fue perfecta.
De buurman die ons verwelkomde was erg vriendelijk en Francisco ha estado muy atento al igual que sus vecinos que nos dieron las llaves.
Francisco is zeer attent als hun buren die ons de sleutels gaf geweest.El anfitrión no estaba presente físicamente, pero su vecina que nos atendió.
De gastheer was niet fysiek aanwezig, maar haar buurman die ons incheckte.Los vecinos que nos dieron las llaves también fue muy amable.
De buren die ons de sleutels gaf was ook erg vriendelijk.Los vecinos que nos dio la bienvenida y nos encontramos varias veces eran preciosas….
De buren die ons verwelkomd en we hebben meerdere malen was heerlijk….
