Voorbeelden van het gebruik van Vecinos han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los vecinos han llamado.
De buren hebben gebeld.Las relaciones comerciales con los países vecinos han seguido intensificándose.
¿Los vecinos han visto algo?
Hebben de buren iets gezien?Quizás su su cumpleaños, sosteniendo un acontecimiento o los vecinos han astillado adentro para una cierta diversión común.
Misschien ¿Los vecinos han visto a Nicky?
Hebben de buren Nicky gezien?Es una iglesia pequeña pero bonita, y los vecinos han cuidado siempre de ella con gran devoción.
Los vecinos han escuchado sobre ellos.
Buren hebben hem gehoord.La casa es bastante ruidoso, pero eso no nos molestó, ya quetenemos el día de todos modos nos dejó fuera y los vecinos han dormido en la noche.
Het huis is nogal luidruchtig, maar dat deerde ons niet,want we Dos de sus vecinos han sufrido ataques mortales.
Twee van uw buren zijn al verscheurd.El parking techado(en la propia parcela) se puede cerrar posteriormente para ser usado de almacén opara guardar el coche(convirtiéndolo en garaje cerrado como otros vecinos han hecho).
De parkeerplaatsen op het eigen perceel kunnen later worden gesloten om te worden gebruikt als een magazijn of omde auto op te slaan(waardoor het een gesloten garage wordt zoals andere buren hebben gedaan).Eso es lo que los vecinos han estado respirando.
Dat is wat de buren hebben ingeademd.Mis vecinos han pedido que todos mis clientes no van esa dirección.
Mijn buren hebben gevraagd dat al mijn gasten die richting niet gaan.Muy orientado a la familia de la comunidad, muchos de mis vecinos han vivido en esta área durante 15 años o más para que todos miran el uno al otro.
Zeer familie georiënteerde gemeenschap, veel van mijn buren hebben geleefd in dit gebied voor 15 jaar of meer, zodat ze kijken allemaal uit voor elkaar.Los vecinos han hecho en su lugar y mostró una alta disponibilidad.
De buren hebben gedaan in hun plaats en toonde een hoge beschikbaarheid.La economía alemana ha resistido muchas de las tormentas económicas que sus vecinos han experimentado durante la última década, esto ha permitido que los alemanes se sientan muy“optimistas” sobre su economía.
Duitse consumenten zijn bijzonderoptimistisch over hun eigen economie die veel van de economische stormen die buren hebben meegemaakt in de afgelopen tien jaar Dos vecinos han fallecido y otros cinco se han mudado.
Twee inwoners zijn inmiddels overleden, vijf anderen Todos los vecinos han sido abiertos y amistosos.
De buren hebben allemaal open en vriendelijk geweest.Los vecinos han prendido fuego al balcón después de una barbacoa, que se llama Michael para evitar que se me ofreció de inmediato a pedir a su hijo para pasar vemos pero los bomberos tienen 2 minutos para llegar j'pensé que no era necesario hacer movimiento, incluso a la mañana siguiente, su hijo pasó a nosotros llevar un extintor y una manta.
De buren hebben in brand naar het balkon na een BBQ, belde ik Michael om te voorkomen dat ik onmiddellijk aangeboden om zijn zoon te vragen om te passeren we zien, maar de brandweer moeten 2 minuten om te j komen' ik dacht dat het niet nodig was om te bewegen te doen, zelfs de volgende ochtend, zijn zoon is er gebeurd met ons een brandblusser en een deken mee te nemen.Nuestros vecinos han pasado a mejor vida.
Onze buren hebben het tijdelijke voor Algunos vecinos han dicho que la policía secreta llevaba desde hace más de una semana vigilando la zona.
Sommige buren hebben gezegd, dat de Geheime Dienst al ruim een week de wijk bewaakt.Nuestros queridos vecinos han cerrado la puerta de la calle.-¿Puedes.
Onze lieve buren hebben de deur beneden gesloten.Los vecinos han dicho que oyeron voces… que provenían de fuera más o menos a la hora de la muerte… de un hombre y de una mujer.
De buren hebben luide stemmen gehoord vlak voor haar dood. Een man en een vrouw.Sus vecinos han decorado sus jardines y casas para que Brody pueda sentir la Navidad y mucha gente le envía felicitaciones.
Je buren hebben hun tuinen en huizen zo ingericht dat Brody Kerstmis kan voelen en veel mensen sturen hem felicitaties.Los vecinos han aceptado ese compromiso en principio, pero ahora tenemos que ver si se puede poner en práctica.
De buurlanden hebben dit in beginsel toegezegd, maar nu moeten wij zien of die toezegging in de praktijk ook kan worden gerealiseerd.Los vecinos han comprado seis o siete minitractores baratos desde que tenemos este”, afirma Uli sonriendo mientras acaricia orgulloso su máquina.
De buren hebben zes of zeven goedkope zitmaaiers gekocht sinds wij deze hebben”, glimlacht Uli terwijl hij zijn machine trots een klopje geeft.Nuestros vecinos han desarrollado su nacionalismo de Estado de la misma manera limitada, según criterios étnicos y a golpe de asimilación forzada.
Onze Slowaakse buren hebben hun staatsnationalisme op precies dezelfde kortzichtige manier ontwikkeld, gebaseerd op etnische criteria en door middel van gedwongen assimilatie.Si los vecinos han inundado apartamento está no solo para usted, entonces este documento deberá ponerse a disposición de todos los participantes en el proceso interno.
Als de buren zijn ondergelopen woning Muchas de mis amigas y vecinas han sufrido también violencia de género.
Veel van mijn vriendinnen en buren hebben ook veel last Su vecino ha llamado por teléfono.
Je buren hebben gebeld.Como vecinos, hay tres casas que pertenecen a nuestra familia.
Als buren, we hebben 3 huizen die deel uitmaken van onze familie.
