Voorbeelden van het gebruik van Veles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quién es Veles?
Ivan Veles, nacido en Checoslovaquia en 1956".
Ivan Veles, geboren in Tsjecho-Slowakije in 1956.Zona cercana a Veles:.
Gebied dicht bij Veles:.Veles: antiguo encanto eslavo: historia, características y significado.
Veles- oude Slavische charme: geschiedenis, kenmerken en betekenis.Ver clima por hora en Veles.
Zie de weersverwachting per uur in Veles.Visite la piedra Negra cerca de Veles, que se dice tiene poderes curativos.
Breng een bezoek aan de Zwarte Steen in de buurt van Veles, waarvan wordt gezegd dat hij geneeskracht bezit.El Hotel El Coso estájusto al lado de la playa de Las Arenas, junto al edificio Veles e Vents.
Hotel El Coso ligtvlak naast het strand Las Arenas naast het gebouw Veles e Vents.El Residence Veles Plage está ubicado a 25 minutos en coche del aeropuerto Côte d'Azur.
Gasten kunnen Residence Veles Plage van Côte d'Azur luchthaven binnen 25 minuten per auto bereiken.Caminaremos hasta el edificio Veles e Vents.
Hier bezoeken we het gebouw Veles e Vents.La Torre del Reloj en Veles fue construido en el final de los días 18 y principios de los 19 siglos.
The Clock Tower in Veles werd gebouwd in het einde van de 18de en het begin van de 19e eeuw.La participación de Prohaszka en Kitchen Taxi fue adquirida ytransferida a través de un tercero a Veles Taxi.
Prohaszka holdings in Kitchen Cab zijn verworven envia derden overgebracht naar Veles Taxi.La presión: 1019-1020 hPa El domingo,10 de febrero 2019 en Veles el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1017-1019. HPa Zondag,10 Februari 2019 in Veles het weer zal zijn als dit:.Invocación a Veles y Ala- música de corte bárbaro y colorido que describe la invocación escita del sol.
Aanroeping tot Veles en Ala- Barbaarse en kleurrijke muziek welke de Scythische aanroeping van de zon verwoordt.Sé muy bien, Padre mío,que no necesito pedirte que veles por estos hermanos después de que me haya ido;
Ik weet zeer wel, Vader,dat het niet nodig is u Antigüedad en Veles habitantes han estado residiendo en el sitio de la actual Veles durante más de un milenio.
Oudheid in Veles Inwoners zijn woonachtig in de plaats van het huidige Veles ruim een millennia.En ella se encuentran los Tinglados del S. XIX,el edificio del Reloj y el edificio Veles e Vents, emblema de la nueva Marina.
Je vindt er de 19e-eeuwse havenloodsen, het Edificiodel Reloj(klokgebouw) en het gebouw Veles e Vents, het embleem van de nieuwe Marina.Si Carlos no regresa, Quiero que veles para que tus hermanos y hermanas sean trasladados con seguridad a España.
Als Charles niet terugkeert wil ik dat je erop toeziet… dat Según una teoría, la ciudad fue transferida principalmente por motivos religiosos, con elfin de evitar tener una corriente de agua frente a la isla rocosa que albergó un importante santuario de Veles.
Volgens één theorie werd de stad uit religieuze overwegingen verplaatst,zodat haar waterkant tegenover een rotsachtig eiland met een belangrijk heiligdom van Veles kwam te liggen.En la antigüedad fue llamado Veles Bylazora, Vylazora y contenía una población sustancial de los tracios y, posiblemente, ilirios.
In de oudheid werd Veles genoemd Bylazora, Vylazora en bevatte een aanzienlijke populatie van Thraciërs en mogelijk Illyriërs.Una roca en una antigua ciudadela Kale tiene una inscripción que se traduce como"mantiene en frío las memorias calientes de los tiempos de tormenta como las aguas del Vardar y suaves comola puesta de sol por encima de Veles".
Een rots in een voormalige burcht Kale heeft een inscriptie die zich vertaalt als'houdt in kou de warme herinneringen aan het stormachtige tijden als het water van de Vardar,kalm als de zonsondergang boven Veles".Los huéspedes del Residence Veles Plage pueden alojarse en las habitaciones con televisión por satélite, un sofá, un minibar, un escritorio y una despensa.
De kamers in Residence Veles Plage zijn voorzien van een satelliet-TV, een bank, een minibar, een bureau en een voorraadkast.Veles es una ciudad de poesía, cultura, historia y tradición, así como una ciudad con patrimonio cultural abundante y viejas iglesias centenarias.
Veles is een stad van de poëzie, cultuur, geschiedenis en traditie, maar ook een stad met overvloedig en kostbare culturele erfgoed en eeuwenoude kerken.Edad Media y los otomanos en Veles menores de cinco siglos de dominio otomano, una multitud de guerras y revoluciones, Macedonia y Veles, en particular, conservan una mística que se unparelled por cualquier otro lugar en el mundo.
Middeleeuwen en de Ottomanen in Veles Onder vijf eeuwen van Ottomaanse overheersing, een veelheid van oorlogen en revoluties, Macedonië en Veles, in het bijzonder behouden van een mystiek die unparelled door een andere plaats in de wereld.Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora”.
Vela- Vacaciones en Saboga.
Velar por la aplicación uniforme de la ley.
El sistema de frenos de alto rendimiento vela por una potente deceleración y distancias de frenado cortas.
Juraron velar por los EV1 restantes almacenados en el complejo GM de Burbank.
Ze zweerden de overgebleven EV1's te bewaken… die waren gestald bij GM in Burbank.Velar por la responsabilidad territorial.
Vela a su cuidado en el muelle para completar el nivel.
Synonyms are shown for the word 
