Voorbeelden van het gebruik van Velos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Velos de novia.
Bruiloft sluiers.Todos los artículos en Velos.
Unos velos más largos lo hace difícil.
Es por eso que usamos velos.
Velos y ponte a llorar, y luego dime qué son.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Señores, soy el Capitán Velos.
Senores, ik ben kapitein Velos.Las pasiones de los cinco velos se levantan todas ellas de la ignorancia.
La" Danza de Siete Velos".
De" Dans van de zeven sluiers".Estos dos velos nos revelan la naturaleza de aquello que fue cambiado por Yeshúa.
Deze twee voorhangsels onthullen ons de aard van wat veranderd is door Yeshua‘.Vanessa Hudgens sigue sin velos”.
Vanessa Hudgens nog zonder sluiers”.Velos y vestidos largos para la boda no deben ser criticados o condenados.
Huwelijks Drachten Sluiers en lange jurken mogen niet afgekeurd worden voor huwelijksaangelegenheden.Para Victoire, el vestido de velos.
Velos de ingredientes hidratantes recubiertos de polvo de seda para un acabado radiante.
Een sluier van hydraterende ingrediënten, verrijkt met zijdepoeder voor een stralende finish.
Los niños pequeños que usan velos.
Kleine kinderen het dragen van sluiers.Algunos otros tipos de velos usados por las mujeres musulmanas son el shayla, al-amira y khimer.
Baila la danza de los siete velos.
Frits también ha organizado 2 Velos cuales servicios que nos esperaban(pequeña cuota de servicio de 25 euros).
Frits heeft georganiseerd 2 Velos die diensten aan ons wachtte(kleine service fee van 25 euro).¿Y el baile de los siete velos?
En Aquí se representa levantar los velos de la forma terrenal de revelar la verdadera naturaleza del universo.
Op deze kaart tilt zij de sluier van de aardse vorm op om de ware aard van het universum te onthullen.Esta es una importante lección de los dos velos.
Dit is een belangrijke les van de voorhangsels.Muy sencillo, si levantasen sus velos hoy, mirarían alrededor del salón y dirían:“Ah, te conozco.
Heel eenvoudig, als jullie vandaag je sluier zouden optillen, zouden jullie de zaal rondkijken en zeggen: “Ah, ik ken jou.Silencio y certidumbre, y los velos nocturnos.".
Stilte en veiligheid en de sluier van de slaap.Todos los demás lo verán a través de uno, dos, o tres velos.
Alle anderen zullen Hem door één, twee of drie voorhangsels zien.Las mujeres de Yemen queman sus velos en protesta….
Jemenitische vrouwen verbranden sluier uit protest….Es tiempo para que se levanten los velos y que una vez más vivamos una vida de espíritu con magia y belleza en todas partes.
Het wordt tijd dat de sluier opgetrokken wordt en dat we weer een leven leiden in spirit met overal magie en schoonheid.Voy a hacer mi danza de los siete velos.
Ik zal Su versión de la Danza de los Siete Velos se hizo muy famosa.
Jouw versie van de Dans van de Zeven Sluiers werd heel beroemd.Durante siglos, nuestras mujeres han ido tapadas con mantillas, trajes largos, velos.
Eeuwenlang waren onze vrouwen bedekt met sluiers, lange jurken, voiles.Hace diez años no había todos estos velos», dice Ephimenco.
Tien jaar geleden zag je hier niet zoveel hoofddoeken”, zegt Ephimenco.El viaje hacia la iluminación es la eliminación de los siete velos de la ilusión.
