Voorbeelden van het gebruik van Sluiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle artikelen in Sluiers.
Volle sluiers zoals boerka's of nikabs zijn niet toegestaan.
No se permite el velo integral como Moederschap… zonder sluiers!
La maternidad,¡sin tapujos!Op die dag werden vele sluiers met geweld weggescheurd.
Vera met de verdwijnende sluiers.'.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Daarvoor krijg je tapijten, sluiers, bloemen en andere extra's.
Vraag: Waar dienen deze werelden, deze sluiers voor?
Pregunta:¿Para qué necesitamos estos mundos, estos ocultamientos?Het is lente, subtiele sluiers van mist omringen ook de naamloze berg.
Het vermogen om voorbij de sluiers te zien.
Habilidad para ver más allá del velo.Die sluiers, die geesten en doden. Voor ik eronderdoor ging.
Y a los velos, Het vermogen om voorbij de sluiers te kijken.
Huwelijks Drachten Sluiers en lange jurken mogen niet afgekeurd worden voor huwelijksaangelegenheden.
Velos y vestidos largos para la boda no deben ser criticados o condenados.Jouw versie van de Dans van de Zeven Sluiers werd heel beroemd.
Su versión de la Danza de los Siete Velos se hizo muy famosa.
Ze wikkelden haar in sluiers, maar het was een hete, zonnige dag, en de vliegen kwamen.
La cubrieron en un velo, pero era Eeuwenlang waren onze vrouwen bedekt met sluiers, lange jurken, voiles.
Durante siglos, nuestras mujeres han ido tapadas con mantillas, trajes largos, velos.Het is tijd om de sluiers van illusie te doorzien die ons gebonden houden aan een onwerkelijke wereld.
Es hora de rasgar el velo de la ilusión que nos tiene atados a un mundo irreal.Muren, prikkeldraad en sluiers, net als gisteren.
Sólo los altos muros, alambre de púas y mujeres con velo. Igual que ayer.Op 13 mei 1958, bij Place du Gouvernement in Algiers,rukten tientallen vrouwen hun sluiers af.
El 13 de mayo de 1958, en la Plaza del Gobierno de Argel,decenas de mujeres se arrancaron el velo.Lof zij U dat Gij de sluiers hebt weggenomen en met macht en duidelijke heerlijkheid gekomen zijt.”.
Alabado seas, por cuanto has levantado los velos y has venido con poder en gloria manifiesta.".En bepaalde mensen, op bepaalde dagen, kunnen dan door de sluiers van de tijd heenprikken.
Y a ciertas personas, en ciertos días les permiten penetrar el velo del tiempo.Planetaire Sluiers: De Magnetosfeer-gebaseerde, beïnvloed door Planetaire, Zonne en Galactische intentie.
Velos Planetarios: Basados en la magnetósfera, influenciados por la intención Planetaria, Solar y Galáctica.Het is ontzettend belangrijk dat je je paddo's oogst voordat de sluiers onder de hoedjes scheuren.
Es muy importante que coseches las setas antes de que se rasgue el velo de debajo del sombrerillo.De Joodse vrouwen in Europa bleven sluiers dragen tot de negentiende eeuw, toen hun leven meer vermengde met de omringende seculaire cultuur.
Mujeres judías en Europa continuaron llevar velo hasta el siglo XIX, cuando sus vidas se volvieron más entremezclados con la cultura secular de los alrededores.Meer dan 1000 afbeeldingen over inspiratie nunta noastra op Pinterest- Sluiers, Handschoenen en Marque place.
Más de 1000 imágenes sobre inspiratie nunta noastra en Pinterest| Velos, Guantes y Lugar de marca.Je mag van ons afgesneden zijn, maar nu dat de sluiers die de waarheid verborgen hielden verwijderd worden, zullen jullie geleidelijk het volle begrip herkrijgen.
Puede que hayáis sido desconectados de nosotros,pero ahora que se está eliminando el velo que os ha ocultado la verdad, recuperaréis gradualmente el pleno entendimiento.Dit zou kunnen inhouden de openlijke verschijning van ufo's, een zonneflits,en de resulterende verdunning van de sluiers tussen de fysieke en spirituele werelden.
Esto podría incluir la aparición abierta de ovni, un destello solar,y el resultante adelgazamiento del velo entre los mundos físico y espiritual.Tulband hoofden van mannen, en kleurrijke sluiers en rokken van de vrouwen, brengen leven de dorre desertscape.
Ze zeggen dat als er kinderen in de puberteit komen, dragen ze deze sluiers, maar ik zie vaak jonge kinderen dragen sluiers.
Dicen que cuando los niños entran en la adolescencia, que llevan estos velos, pero a menudo ven los niños pequeños llevan velo.Als je deze persoon al kent, zal het voelen alsof de sluiers tussen jullie ineens verdwenen zijn, de ware diepte van jullie connectie onthullend.
Si ya conoces a esta persona, sentirán que el velo entre ustedes se disuelve de repente, revelando la verdadera profundidad de la conexión.
