Voorbeelden van het gebruik van Ventanilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con una ventanilla rota.
Ventanilla de combustible: No.
Raampje voor gasniveau: Nee.Allen y Mayberry, Ventanilla 5.
Desde mi ventanilla a veces veo las estrellas.
Vanuit mijn zijraam zie ik soms de sterren.Desde aquí, por la ventanilla.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Beodo, baja la ventanilla y a disparar.
Rol een raampje neer en schiet.Apoyas el arma contra su ventanilla.
La ventanilla del conductor está destrozada.
Ruit aan de bestuurderszijde is weggeblazen.Señor, baje su ventanilla.
Meneer, rol uw raampje naar beneden.Un asiento en ventanilla es por lo tanto altamente deseable.
Usted escupió en su propia ventanilla.
Jij spuugt op je eigen ruit.Tuvimos una ventanilla antes.
Malone tomaba fotografías desde esa ventanilla.
Malone foto's door die patrijspoort.Regresa a la ventanilla y da al chico un formulario.
No, tendría que mirar por la ventanilla.
Nee, dan moet ik toch uit het raampje kijken.Resultados:¡una ventanilla empañada y una cabina húmeda!
Het resultaat: een beslagen ruit en een vochtige cabine!Puedes comprar los billetes en la ventanilla. Autobús.
Kaartjes koop je bij het loket. Bus.Fue bajar la ventanilla del auto cuando venías hacia aquí.
Is je raampje naar beneden doen toen je hierheen reed.¡Apague la radio y saque las manos por la ventanilla!
Zet de radio uit. Steek uw handen uit het raampje.La ventanilla está ubicada dentro de una panadería en la esquina.
Het loket bevindt zich in een bakkerij op de hoek.¿Quiere mirar por esa ventanilla, por favor?
Wil je uit het raam kijken, alsjeblieft?Lo bajaré. No, ve a la estación antes de que cierre la ventanilla.
Nee, ga naar het station voor het loket dichtgaat.Necesito un parabrisas y una ventanilla del conductor.
Y sé por qué. El disparo quemató a Bonita Cruz no pasó por esta ventanilla.
Het dodelijke schot voor Bonita ging niet door deze ruit.Golpeó mi ventanilla, pidiendo ayuda para encontrar su coche.-¿Le ayudó?
¿Pasa energía de las microondas a través de la ventanilla de la puerta?
Ventanilla del conductor dividida en dos secciones, corrediza con accionamiento eléctrico.
Ruit aan chauffeurszijde, in tweeën gedeeld, elektrisch bediend.PAMAENS ofrece instalación, formación y una ventanilla de servicio post-venta.
PAMAENS biedt installatie, training en after-sales one-stop service.El cierre global sólo funciona si ha ajustado la memoria correctamente para cada ventanilla.
Integraal sluiten functioneert alleen wanneer u het geheugen voor elke ruit correct hebt ingesteld.Suministramos la planificación, diseño, producción, comercialización y ventanilla de servicios.
Wij leveren planning, ontwerp, productie, marketing en one-stop diensten.
