Voorbeelden van het gebruik van Ventanillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sube las ventanillas.
Ventanillas, manuales.
Windows, handleiding.¡Cierren ventanillas!
Todos los cajeros, párense y abran sus ventanillas.
No, no las ventanillas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Las ventanillas están cerradas.
¿No necesitas las ventanillas cerradas?
Moet 't raam niet dicht?Ventanillas del coche Control solar Tint Film….
Un consejo: las ventanillas no bajan.
Tip: de raampjes gaan niet open.Utilice la barra de espacio para correr entre las ventanillas.
No conduzca con las ventanillas abiertas.
Rijd niet met open zijruiten.Las ventanillas en sobres se diseñan según el DIN 680.
De kijkvensters in enveloppen worden conform DIN 680 aangemaakt.Ahora, empiece a bajar las ventanillas.
Rol nu de raampjes naar beneden.Conector de la aguja con ventanillas para control visual adicional.
Naaldhouder met kijkvensters voor extra optische controle.Protecciones contra lluvia- ventanillas.
Regenschermen- Zijraamdeflectors.Las ventanillas bajan automáticamente unos 10 mm al abrir las puertas.
Bij het openen van de portieren gaan de ruiten automatisch circa 10 mm naar beneden.Tenemos que poner ventanillas nuevas mañana.
We moeten die achterruiten morgen vervangen.Bloqueos eléctricos de seguridad infantil- Puertas y ventanillas.
Elektrische activering van de kindersloten: deuren en ruiten.Inicio del cierre de las ventanillas y del techo corredizo.
Inleiden van het sluiten van de ruiten en het schuifdak*.Stuart Broad erasuperior wicket-tomador de Inglaterra en el partido con 11 ventanillas.
Stuart Broad wasEngeland top wicket-nemer in de wedstrijd met 11 wickets.Desperfectos accidentales en las ventanillas, los neumáticos, el chasis y el techo.
Ongevalsschade aan ruiten, banden, onderkant en dak.Las ventanillas podían abrirse por el borde trasero para mejorar la ventilación.
De zijramen aan de achterkant konden worden geopend om de ventilatie te verbeteren.¿Por qué los aviones tienen ventanillas pequeñas?
Waarom hebben vliegtuigen kleine raampjes?Cierre las puertas, las ventanillas y el techo corredizo* para reducir otros ruidos.
Om bijgeluiden te verminderen, portieren, ruiten en schuifdak* sluiten.Es el que encontraron con las ventanillas rotas.
Dat is degene die ze vonden met het gebroken raam.Es posible que algunas ventanillas con piezas o agujeros requieran un corte.
Het kan zijn dat sommige autoramen met hardware met de hand gesneden moeten worden.Jóvenes con coches deportivos, acompañados de amigos de sonrisas forzadas, trepan por una carretera insoportablemente estrecha,asomando fusiles automáticos por las ventanillas.
Jongeren met sportauto's, vergezeld door vrienden gedwongen glimlach, klauteren op een smalle weg ondraaglijk,automatische geweren porren uit de ramen.Nunca vamos con las putas ventanillas bajadas.
We rijden godverdomme niet met de verdomde ramen naar beneden.Encontrarás ventanillas de billetes internacionales en las estaciones de tren de las grandes ciudades.
Con este plástico conducir con las ventanillas abiertas es mucho más tranquilo.
Met dit stukje plastic reizen met het raam open is veel rustiger.
