Voorbeelden van het gebruik van Verschueren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tans, A.R.M. Verschueren y C.
Tans, A. R. M. Verschueren en C.Verschueren, en este camping en julio 2015.
OTRO Hoy es el cumpleaños de Michael Verschueren y Pieter Gerkens.
Vandaag vieren Michael Verschueren en Pieter Gerkens hun verjaardagen.Verschueren, en este camping en julio 2015.
Estoy seguro de que pronto tendremos noticias," dice Verschueren.
Ik heb er vertrouwen in dat we snel nieuws zullen hebben”, aldus nog Verschueren.Verschueren:"Sin contrato, pero estará entrenando".
Verschueren:"Geen contract, wel meetrainen".Fabio Baglio, el agente del delantero,tiene una cita con Michael Verschueren esta semana.
Fabio Baglio, de manager van de spits,heeft deze week een afspraak met Michael Verschueren.Michael Verschueren cumple 49 y Pieter Gerkens 24 años.
Michael Verschueren wordt 49 en Pieter Gerkens 24 jaar oud.Como club, lo haces para un niño de la casa,por supuesto," dice el Director Deportivo Michael Verschueren en el sitio web del club.
Als club doe je dat uiteraard voor eenkind van het huis", zegt sportief directeur Michael Verschueren.Verschueren:"Buscando un entrenador que crea en nuestra filosofía".
Verschueren:"Op zoek naar trainer die gelooft in onze filosofie".Después del duro núcleo del lunes, Verschueren habló el martes con miembros del Fanboard del Ejército Malva.
Na de harde kern op maandag, sprak Verschueren gisteren met leden van de Fanboard en van Mauves Army.A Verschueren Orgelbouw se le encargó construir un nuevo instrumento dentro de ese mueble[caja] histórico.
Verschueren Orgelbouw kreeg de opdracht om in deze historische orgelkast een nieuw instrument te bouwen.Coucke, el presidente, y el director deportivo Michael Verschueren, preguntaron mi opinión sobre la difícil situación en la que estaba el club.
Coucke en sportief directeur Michael Verschueren vroegen mijn mening over de situatie bij de club.Michael Verschueren preferiría terminar ese archivo antes del inicio de cuatro importantes juegos el 23 de agosto.
Michael Verschueren zou het liefst van al dat dossier afronden voor de start van een belangrijk vierluik op 23 augustus.Incluso se filtraron fotos en las cualesSam posó con el director deportivo Michael Verschueren y la camiseta de Anderlecht.
Er lekten zelfs al foto's uit waaropSam poseerde met sportief directeur Michael Verschueren en het Anderlecht-shirt.Michale Verschueren tuvo una conversación ayer con Fabio Baglio, representante de Dieumerci Mbokani.
Michael Verschueren had gisteren een gesprek met Fabio Baglio, de manager van Dieumerci Mbokani.Ayer las conversaciones se centraron en la junta como a Marc Coucke yMichael Verschueren, hoy se discute una delegación más grande.
Gisteren focuste de gesprekken zich nog op het bestuur zoals Marc Coucke enMichael Verschueren, vandaag komt een uitgebreidere delegatie aan bod.El director deportivo Michael Verschueren cree que RSCA debería buscar un entrenador que crea en la filosofía del club.
Sportief directeur Michael Verschueren vindt dat RSCA op zoek moet gaan naar een coach die gelooft in de filosofie van de club.Kevin Abbring, quien es navegado en el rally por Veronique Hostens,los ex copilotos de Vincent Verschueren, también conducirá un Volkswagen Polo R5.
Ook Kevin Abbring, die voor de gelegenheid genavigeerd wordt door Veronique Hostens,de vroegere copiloten van Vincent Verschueren, zal een Volkswagen Polo R5 besturen.Estos son tiempos difíciles, pero Verschueren sigue teniendo el coraje y está convencido de que vendrán tiempos mejores.
Het zijn harde tijden maar Verschueren blijft er de moed inhouden en is ervan overtuigd dat er betere tijden in het verschiet liggen.Europa puede convertirse en un epicentro del comercio electrónico, pero aún queda mucho trabajo por conseguirlo”,dice Christian Verschueren, director general de Eurocommerce.
Europa kan een powerhouse worden voor e-commerce, maar we hebben nog een lange weg te gaan voor dat kan bereikt worden”,zegt Christian Verschueren, directeur-generaal van EuroCommerce.En 2014, los fundadores Jos Verschueren y Simon Van Kerckhoven crearon la idea de crear un curso académico en Football Business.
In 2014 kwam de oprichters Jos Verschueren en Simon Van Kerckhoven op het idee om een academische cursus in Football Business te creëren.Eso también se aplica a Sébastien Bedoret, quien se llevó la victoria en Wervik,y a Vincent Verschueren, quien solo perdió la victoria en Wervik debido a un error en la prueba final.
Dat geldt ook voor Sébastien Bedoret, die in Wervik de overwinning pakte,en voor Vincent Verschueren, die de zege in Wervik enkel door een foutje op de slotproef verspeelde.Vincent Verschueren y Kris Princen, los dos protagonistas del campeonato de rally belga, se hicieron cargo de los otros dos puestos del podio.
Vincent Verschueren en Kris Princen, de twee protagonisten van het Belgisch rallykampioenschap, namen de twee overige podiumplaatsen voor hun rekening.Sin embargo, el líder en el Campeonato Mundial no había ganado el juego como el líder en el campeonato belga,Vincent Verschueren fue después de nueve etapas muy cercanas a menos de 14"1, mientras que Kris Princen 17" fue el primero después de la primera noche.
Toch had de leider in het Wereldkampioenschap nog geen gewonnen spel, want de leider in het Belgisch kampioenschap,Vincent Verschueren, stond na 9 klassementsproeven heel dicht in de buurt op amper 14″1, terwijl Kris Princen op 17″1 stond na de eerste avond.Según el gerente Michael Verschueren, Manchester United fue consciente del hecho que Romelu Lukaku entrenó lunes y martes en la Sub 18 de Anderlecht y estuvo de acuerdo.
Volgens manager Michael Verschueren was Manchester United op de hoogte van het feit dat Romelu Lukaku maandag en dinsdag meetrainde bij de U18 van Anderlecht en stemde het hiermee in.
