Voorbeelden van het gebruik van Versa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O vice versa.
Of vice versa.Lleva el Versa de regreso al alquiler de autos.
Y vice versa.
En vice versa.Un Versa hará lo que haga un Ferrari.
Een Versa doet alles wat Numeris Versa.
Numeris Versa-lijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
O vice versa. 14 minutos.
Of vice versa. 14 minuten.Ni un rasguño en el Versa.
Geen schrammetje op de Versa!CÓMO versa sobre el formato de los artículos SDB.
La solución de cerraduras electrónicas Versa Mini es nuestro producto más versátil.
Versa sobre la armonización de la legislación de los Estados miembros.
Eso es comparable al Fitbit Versa, que actualmente está rondando los$ 200.
Dat is vergelijkbaar met de Fitbit Versa, die momenteel rond de$ 200 zweeft.Versa como se trata a las madres y los bebés en Jamaica.
En efecto, esta sección también versa sobre las inversiones extranjeras distintas de las directas.
Versa específicamente sobre la protección jurídica de los programas de ordenador.
Heeft immers specifiek betrekking op de rechtsbescherming van computerprogramma's.La primera serie de cuestiones versa sobre la interpretación del artículo 85, apartado 1, del Tratado.
De eerste reeks vragen heeft betrekking op de uitlegging van artikel 85, lid 1, van het Verdrag.Con el fin de ganar girosgratis, una combinación de cuatro o más, de izquierda a derecha o de Visa versa, hay que detenerse en los carretes.
Om te winnen gratis spins,een combinatie van vier of meer van links naar rechts of van Visa versa, moet stoppen op de rollen.El artículo 7 versa sobre la publicación de información.
No versa sobre el alcance de la competencia externa de la Comunidad.
Het betreft niet de omvang van de externe bevoegdheid van de Gemeenschap.En cambio, el punto 2 de dicho documento versa específicamente sobre el sistema informático de carácter científico.
Punt 2 van dat document daarentegen handelt specifiek over het wetenschappelijk geïnformatiseerd systeem.Versa también sobre la conservación del patrimonio natural de la Comunidad y de un lugar en el que valga la pena vivir.
Het gaat ook om Por otra parte, del tenor de la citada cuestión se desprende que éste no versa sobre la interpretación del Derecho constitucional nacional.
Bovendien volgt uit de formulering van de vraag dat deze geen betrekking heeft op de uitlegging van het nationale constitutionele recht.Produce las Versa notebooks para el mercado internacional y las Lavie series para el mercado japonés.
NEC produceert VERSA notebooks voor de internationale markt en het LaVie serie voor de Japanse markt.El citado órgano jurisdiccional precisa, sin embargo, que la petición de decisión prejudicial versa únicamente sobre la interpretación del artículo 85, apartado 1, del Tratado.
De verwijzende rechter verduidelijkt evenwel, dat de prejudiciële verwijzing enkel betrekking heeft op de uitlegging van artikel 85, lid 1, van het Verdrag.Para el Versa, Fitbit no acaba de actualizar el diseño de uno de sus wearables anteriores o existentes;
Voor de Versa heeft Fitbit niet alleen het ontwerp van Sin embargo, el procedimiento ante el órgano jurisdiccional remitente versa únicamente sobre los derechos de los recurridos en su condición de productores del fonograma.
De procedure bij de verwijzende rechter heeft echter uitsluitend betrekking op de rechten van verweerders als producenten van het fonogram.La historia versa sobre una posada junto al mar, la cual recibe constantes marineros juntos a sus barcos a principios del siglo XVIII.
Het verhaal gaat over een herberg door de zee, die constant zeilers samen hun boten in de vroege achttiende eeuw ontvangt.Evidentemente, los hechos sobre los que versa el presente recurso de casación tuvieron lugar bastante antes de la introducción del euro.
De gebeurtenissen waarop deze hogere voorziening betrekking heeft, hebben vanzelfsprekend ruim voor de komst van de euro plaatsgevonden.Como es sabido, versa sobre un antiguo reglamento de 1968.
Zoals bekend gaat het om een oude verordening uit 1968.En cuanto a la pantalla de la Versa, es una pantalla táctil colorida y brillante con un brillo de hasta 1.000 nits.
Wat het display van de Versa betreft, het is een levendig, kleurrijke touchscreen met een helderheid tot 1000 nits.Sé que este debate no versa sobre el Programa de salud 2008-2013, pero debo hacer hincapié en el siguiente aspecto.
Ik weet dat dit debat niet gaat over het Volksgezondheidsprogramma 2008-2013, maar ik moet het volgende aspect benadrukken.
