Wat Betekent VIDA QUE LE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leven dat hem

Voorbeelden van het gebruik van Vida que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede vivir una vida que le será sobrevivir.
U kunt leven een leven dat u zal overleven.

Y todo lo que estaba haciendo era robarle a Clem la vida que le quedaba.
En alles wat ik deed was Clem beroven van het leven dat ze nog overhield.

La simulación de la vida que le ayude con estas respuestas.
Simulatie van het leven om u te helpen met deze antwoorden.

Ellos no insultan, amenazan, o asaltan a todos en su vida que les da dolor.
Ze beledigen, bedreigen of vallen niet iedereen in hun leven aan die hen verdriet geeft.

Imagine los roles en la vida que le gustaría abrir o reclamar como propios.
Stel je de rollen in het leven voor die je graag zou willen openstellen of claimen.

¡Pensé que yo había vivido una vida que le complacía!
Ik dacht dat ik een leven had geleefd dat Hem behaagde!

Despilfarro vida que les gusta, y por qué cambia nada cuando la riqueza en sí misma está flotando en las manos.
Verkwistend leven ze willen, en waarom iets veranderen als de rijkdom zelf drijft in handen.

¿Es a veces las pequeñas cosas en vida que le hacen feliz, derecho?
Soms is het de kleine dingen in het leven die u gelukkig maken, juist?

Mirando hacia atrás en la vida que le rodea es una diversión, pero a veces hay cosas que tengo que volver a conseguir alrededor de eso, no quiero pensar así.
Terugkijkend op het leven om hem heen is een leuk, maar soms zijn er dingen die ik heb om terug te gaan om rond dat, ik wil niet zo denken.

Y esto debería tratarse solamente de Wes y la vida que le quitaron, pero no es así.
Dit zou alleen over Wes moeten gaan en het leven dat hem werd ontnomen, maar nee.

Los puertos, las carreteras, los aeropuertos, todas las infraestructuras que tenemos que hacer, y del software del desarrollo: el capital humano, la necesidad de que una persona normal en India pueda tomar un par de comidas decentes al día, que pueda mandar a sus hijos a un colegio decente, y que pueda aspirar a tener un trabajo que le proporcione oportunidades en su vida que le transformen.
We moeten de hardware aanpakken van de ontwikkeling, de havens, de wegen, de vlieghavens, alle infrastructurele zaken die we moeten doen, en de softwareontwikkeling, het menselijk kapitaal, de behoefte van de gewone man in India aan een simpele maaltijd een paar keer per dag, om in staat te zijn haar of zijn kinderen naar een goede school te sturen, en naar een baan te streven die hen kansen biedt in het leven die hen verder kunnen brengen.

Sean agradecidos por el Don de la vida, que les ha sido dado cuando nacieron!
Wees dankbaar voor de gave van het leven, die jullie gekregen hebben toen jullie geboren werden!

El corrió a casa, y ella se incorporó para besarlo y darle las gracias por la vida que le había dado.
Hij haastte zich naar huis, ze stond op om hem te kussen en hem te bedanken voor het leven dat hij haar had gegeven.

Piense en las personas en su vida que le gustaría modelar después y considere cómo viven estas 12 cosas.
Denk aan de mensen in je leven die je zou willen modelleren en overweeg hoe ze deze 12 dingen leven.

Primero no entendí el verdadero significado de la palabra amor, pero sólo cuando entraste en mi vida que le enseñó su valor.
Eerst begreep ik niet de ware betekenis van het woord liefde, maar alleen als je kwam in mijn leven dat je je zijn waarde geleerd….

Quizás su progreso se detenga o haya una situación en su vida que le dé menos tiempo para entrenar, de modo que esté perdido.
Misschien staat je progressie wel stil of doet er zich een situatie voor in je leven waardoor je minder tijd krijgt om te trainen, waardoor je ten einde raad bent.

Trate de estar agradecido por tener un trabajo que paga las facturas y concéntrese en las partes de su vida que le brindan alegría.
Probeer dankbaar te zijn voor het feit dat het werk de rekeningen betaald en aandacht besteedt aan het delen van je leven dat je vreugde geeft.

Luminosas baraja marcada lentes de contacto, pueden ser la guía de su vida, que le diga cómo leer tarjetas marcado con gafas de tinta invisible.
Luminous gemarkeerd speelkaarten contactlenzen, kan de gids van je leven, om u te vertellen hoe om te markeren van kaarten met onzichtbare inkt bril lezen.

Todos ustedes de la nueva tierra tienen la libertad de satisfacer sus sueños incluyendo la abundancia de vida que les permita hacerlo.
Jullie allemaal van de Nieuwe Aarde hebben de vrijheid om jullie dromen te volgen inclusief de overvloed van het leven dat jullie toestaat om dat aldus te doen.

Deseamos llevarlo de regreso a la visión que tuvo en esta vida que le hizo establecer el curso que está siguiendo actualmente, fue una visión profunda.
We wensen u terug mee te nemen naar het visioen dat u had in dit leven dat u op de koers zette waarop u zich momenteel bevindt, het was een diepgaand visioen.

¿Tiene el espíritu la elección del cuerpo en que ha de entrar, o solamente la del género de vida que le ha de servir de prueba?
Heeft de geest ook de keus van het lichaam, dat hij bezielen moet of alleen die van de aard van het leven, dat hem tot beproeving dienen moet?

Cochlear™ es un socio para la audición para toda la vida que le ayudará en cada etapa de su camino.
Cochlear™ is een hoorpartner voor het leven die u in iedere fase van uw reis zal ondersteunen.

Es por causa de este registro que el Ego Superior ve que el futuro no es sino el resultado del pasado, y reconoce la justicia de todo lo que le sobrevendrá a su agente, el Ego Humano, en su próxima encarnación; y porque el Ego Humano intuitivamente reconoce este entendimiento superconsciente, es que el ser humano promedio acepta la situación humilde y frecuente en la vida que le ha sido asignada, la cual parece ser un"Destino Ciego.".
Door deze vastgelegde feiten ziet het hogere ego dat de toekomst slechts de uitkomst is van het verleden en herkent de rechtvaardigheid van alles dat zijn vertegenwoordiger, het menselijke ego, in zijn volgende incarnatie zal ontmoeten, en omdat het menselijke ego intuïtief deze het bewustzijn te boven gaande kennis waarneemt, accepteert de gemiddelde mens de vaak nederige positie in het leven die hem is toegekend door wat lijkt op ‘een onberekenbaarlot'.

Es conveniente para las personas que aman la naturaleza en todo su esplendor, el lento ritmo de vida que le permite disfrutar de los verdaderos placeres, los simples y genuinos.
Het is geschikt voor mensen die houden van de natuur in al haar pracht, het trage tempo van het leven die u toelaat om de ware genoegens, die eenvoudig en oprecht te genieten.

Darren mira las pareces de esta prisión, y se imagina las barreras que ha tenido en su vida que le han impedido hacer lo que quería.
Darren kijkt naar de muren van deze gevangenis, en hij stelt zich de echte muren in zijn leven voor dat hem stopt te doen wat hij wil.

El gustar dignamente la Santa Cena preserva en el hombre la vida que le fue regalada por el renacimiento;
Door het Heilig Avondmaal op een waardige wijze tot zich te nemen, behoudt de mens het leven dat hem is geschonken door de wedergeboorte;

Usted no tendrá que buscar mucho para determinar qué partes de su vida que le gustaría tesoro en un álbum de recortes.
U hoeft niet ver te kijken om vast te stellen welke delen van je leven dat je wilt een schat in een plakboek.

Me produce placer saber que ahora tengo una conciencia limpia y que llevo una vida que le agrada al Dios Todopoderoso”.
Maar waar ik mij speciaal over verheug, is dat ik nu een zuiver geweten heb en weet dat ik een leven leid dat de Almachtige God behaagt.”.

La elección de su lugar de estudios se hace teniendo en cuenta sus propios intereses, el perfil del profesor buscado y el estilo de vida que le ofrezca el mejor ambiente posible para su formación lingüística.
De keuze van de plaats van de cursus wordt besloten rekening houdend met je interesses, het profiel van de gewenste docent en de manier van leven die je de best mogelijke omgeving biedt voor je studie.

Encuentro que a veces las personas se resisten a crear una práctica espiritual en sus vidas que les sea nutritiva porque tienen ideas sobre cómo debería ser.
Ik merk dat mensen soms verzetten tegen het creëren van een spirituele oefening in hun leven die voor hen voedt, omdat ze ideeën hebben over hoe het eruit moet zien.

Hoe "vida que le" te gebruiken in een Spaans zin

Jake Mensfield vive la vida que le gusta.

Tarifa de una vida que le informé que.

Millonaria, lleva al fin la vida que le apetece.

"La pintura posee una vida que le es propia.

Poca o tal vez vida que le pedí el.

Sonríale a la vida que le traerá cosas bellas.

reactivaría el poco tiempo de vida que le queda.?

Me encanta la vida que le dan las molduras.!

echando cuentas de la vida que le pienso dar.

Sueño Español: Vida que le gustaba tener a Parrales.

Hoe "leven dat hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Een moeilijk leven dat hem stelt voor moeilijke keuzes.

Ik ken weinig leven dat hem dat nadoet.

Dankbaarheid voor het leven dat hem geschonken was.

Een leven dat hem te zwaar viel.

Voorwaarden voor een leven dat hem paste.

Jezus vraagt een leven dat Hem waardig is.

Een leven dat hem of haar ideaal lijkt.

Een leven dat hem laat zien.

Het ondankbare continent, het leven dat hem ontglipt.

Daar wachtte alleen een leven dat hem niet meer toebehoorde.