Voorbeelden van het gebruik van Virtualizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solución de cabina inteligente virtualizada.
Gevirtualiseerde intelligente cockpitoplossing.La capa de almacenamiento automatizada y altamente virtualizada de PureSystems puede aprovisionarse 98% más rápido y ofrecer un ahorro de 45% en los costos presupuestados.
De geautomatiseerde en sterk gevirtualiseerde opslaglaag van PureSystems kan 98% sneller worden ingevoerd en levert 45% kostenbesparingen op.Compatibilidad de múltiples aplicaciones en una plataforma virtualizada.
Esta plataforma, que ofrece una solución virtualizada totalmente funcional para servicios de red, es parte de la oferta de equipos para las instalaciones del cliente universal de Orange(uCPE).
Het platform biedt een volledig virtuele oplossing voor netwerkdiensten en is onderdeel van het Orange universal Customer Premise Equipment(uCPE) aanbod.El NAS de QNAP puede implementarse comoun confiable dispositivo de almacenamiento compartido en su red virtualizada de Windows en cluster.
QNAP NAS kan gebruikt worden alseen betrouwbare gedeelde opslag op het Windows geclusterd en gevirtualiseerd netwerk.
Mensen vertalen ook
Con la idea de que la TI debe ser virtualizada, automatizada, estar lista para aplicaciones nube y sustentable, Hitachi Data Systems ofrece soluciones que mejoran los costos y la agilidad de la TI.
Met een visie dat IT gevirtualiseerd, geautomatiseerd, cloud-ready en duurzaam moet zijn, biedt Hitachi Data Systems oplossingen die de IT kosten en flexibiliteit verbeteren.La solución de Zerto ofrece a las empresas replicación yrecuperación continua de datos diseñada específicamente para la infraestructura virtualizada y la nube.
De oplossing van Zerto biedt continue datareplicatie en recovery,specifiek ontworpen voor gevirtualiseerde infrastructuren en de cloud.Una de esas condiciones suele ser que la solución de alojamiento,ya sea bare metal o virtualizada, debe haber obtenido una serie de certificaciones que dependen del sector de actividad.
Hiertoe behoren een reeks certificeringen die specifiek zijn voor bepaalde sectoren en die elke hosting-oplossing-of het nu bare-metal of gevirtualiseerd is- die voor deze doeleinden gebruikt wordt, gehaald moet hebben.La premiada solución de Zerto proporciona a las empresas replicación continua de datos y recuperación,diseñada especialmente para una infraestructura virtualizada y para la nube.
Zerto's oplossing biedt ondernemingen continue datareplicatie en recovery,specifiek ontworpen voor gevirtualiseerde infrastructuren en de cloud.Mejora la continuidad del negocio yrecuperación ante desastres para su infraestructura virtualizada a través de mejorar y simplificar las soluciones de recuperación de desastres con VMware® vCenter™ Site Recovery Manager™.
Vergroot de mogelijkheden voor bedrijfscontinuïteit en noodherstel voor uw gevirtualiseerde infrastructuur via verbeterde en vereenvoudigde oplossingen voor noodherstel met VMware® vCenter Site Recovery Manager™.Este paso hacia una arquitectura de nube híbrida público-privada requiere queel centro de datos evolucione hacia una infraestructura altamente virtualizada basada en la nube.
Deze overstap naar een hybride private/publieke cloudarchitectuur vereist dathet datacenter zich ontwikkelt naar een sterk gevirtualiseerde infrastructuur op basis van cloudtechnologie.La solución Citrix SD-WAN une lasredes dispares en una única WAN lógica virtualizada: sencilla, confiable, segura y con un ahorro en costo de hasta el 80 por ciento frente a la expansión tradicional de MPLS.
Citrix SD-WAN is een oplossing die uwverschillende netwerken aan elkaar knoopt tot één logisch, gevirtualiseerd WAN- eenvoudig, betrouwbaar, veilig en met een kostenbesparing die kan oplopen tot 80 procent ten opzichte van een traditionele uitbreiding met MPLS.Proporcione calidad de servicio, eficacia operativa ycumplimiento normativo en su infraestructura en la cloud híbrida dinámica y virtualizada gracias a VMware vCenter Operations Management Suite.
Lever quality of service, operationele efficiëntie en configuratiecompliance voor uw gevirtualiseerde en dynamische hybride cloudinfrastructuur met VMware vCenter Operations Management Suite.La innovadora cartera virtualizada integral de Mitel también incluye un innovador controlador de señalización de Diameter con la solución Agente de enrutamiento Diameter(DRA) y Agente periférico Diameter(DEA) para roaming de LTE.
Tot het complete, innovatieve gevirtualiseerde assortiment van Mitel behoort ook een innovatieve oplossing die bestaat uit een Diameter Signaling Controller met een Diameter Routing Agent(DRA) en een Diameter Edge Agent(DEA) voor LTE-roaming.En los próximos meses,podremos compartir más información sobre nuestras inversiones en la experiencia virtualizada de Office 365 para el servicio Windows Virtual Desktop.
De komende maandenzal Microsoft meer delen over de ontwikkelingen van de Office 365 virtuele ervaring voor de Windows Virtual Desktop service;El nuevo SRX1500 incluye una arquitectura virtualizada avanzada, que permite mayor flexibilidad y programabilidad para oficinas foráneas de empresas más grandes o campus de empresas más pequeñas, ofreciendo mayor valor para compañías en crecimiento.
De nieuwe SRX1500 omvat een geavanceerde gevirtualiseerde architectuur die meer flexibiliteit en programmeerbaarheid naar grotere filialen of kleinere campusnetwerken brengt om groeiende bedrijven optimale waarde te bieden.Se necesita una nueva manera de escalar y simplificar el acceso basado en IP a las redes metro-una manera que sea optimizada, virtualizada, automatizada y mucho menos compleja operativamente.
Er is een nieuwe manier nodig om op IP-gebaseerde toegang tot metronetwerken te schalen en te vereenvoudigen-één die gestroomlijnd, gevirtualiseerd, geautomatiseerd en operationeel veel minder complex is.Mitel cuenta con una cartera integral completamente virtualizada de productos de voz y video, mensajería móvil y productos básicos que incluyen Subsistema multimedia IP(IMS), Núcleo de paquetes evolucionado(EPC) y Controlador de límite de sesión(SBC).
Mitel beschikt over een volledig gevirtualiseerd en compleet assortiment producten op het gebied van spraak/video en berichtenverkeer en mobiele basisproducten, met inbegrip van Evolved Packet Core(EPC) en Session Border Controller(SBC).Es una innovaphone Linux Application Platform, disponible para los Gateways innovaphone de la serie 11(a excepción del IP1130),para el Gateway innovaphone IP6010 o como solución virtualizada(VMware).
Voorwaarde is een innovaphone Linux Application Platform, beschikbaar voor innovaphone gateway modellen uit 11-reeks(uitzondering: gateway IP1130),de innovaphone gateway IP6010 of als virtuele oplossing(VMware).Esto te enseñará a aplicar las tecnologías actuales para proporcionar datos por software ysoluciones de información virtualizada, que pueden ofrecer datos distribuidos de forma segura con eficiencia y eficacia.
Dit zal je leren hoe je de huidige technologieën om software-gedreven gegevens eninformatie gevirtualiseerde oplossingen die veilig gedistribueerde data efficiënt en effectief kan leveren bieden implementeren.El cambio hacia una arquitectura de red virtualizada o basada en software trae un mayor grado de complejidad en la gestión de los distintos sistemas, así como la configuración altamente dinámica y el potencial de enrutamiento de tráfico.
De verschuiving naar een gevirtualiseerd of softwaregedreven netwerkstructuur brengt een grotere complexiteit met zich mee als het gaat om het managen van verschillende systemen, net als de mogelijkheid om dynamischer te configureren en verkeer te leiden.Embalado con opciones excepcionales de la función, el servidor 2012 de DataCenter minimiza eficientemente gastos de explotación de las TIC mientras que entrega el enablement avanzado yla gestión para la nube privada virtualizada ilimitada cita como ejemplo(las VM).
Ingepakt met uitzonderlijke functionaliteitopties, minimaliseert de Datacenter Server 2012 IT efficiënt bedrijfskosten terwijl het leveren van overzichtsenablement enbeheer voor onbeperkte gevirtualiseerde privécloudinstanties(vm).La arquitectura modular virtualizada de Dell EqualLogic serie PS les permite a los administradores de TI comprar solo el almacenamiento necesario en el momento en que se lo necesite, lo cual evita la infrautilización y la asignación excesiva de capacidad.
De gevirtualiseerde, modulaire architectuur van de EqualLogic PS reeks stelt IT-beheerders in staat alleen de storage aan te kopen die ze nodig hebben en wanneer ze deze nodig hebben- op die manier wordt zowel onderbenutting als overprovisioning voorkomen.Dell ofrece una amplia selección de clientes ligerosWyse rentables, confiables y seguros diseñados para integrarse a cualquier infraestructura virtualizada o basada en la web, a la vez que cumplen con los requisitos de rendimiento y presupuesto para cualquier aplicación.
Dell biedt een uitgebreide keuze aan veilige,betrouwbare en kosteneffectieve Wyse thin clients die in elke gevirtualiseerde of webgebaseerde infrastructuur kunnen worden geïntegreerd en aan de budget- en prestatievereisten voor elke applicatie voldoen.Con el uso de nuestra plataforma de convergencia mOne® virtualizada y basada en software, los operadores pueden acelerar el tiempo de ingreso al mercado de nuevos servicios que ofrecen una experiencia de usuario enriquecida y, al mismo tiempo, aumentar el tráfico de producción de ingresos.
Met ons gevirtualiseerde, op software gebaseerde mOne™ Convergence Platform kunnen providers snel nieuwe services op de markt introduceren die een rijkere gebruikerservaring bieden en inkomsten genererend verkeer bevorderen.Dell Wyse ofrece una amplia selección de Thin Clients rentables,confiables y seguros diseñados para integrarse fácilmente a cualquier infraestructura virtualizada o basada en la Web, sin dejar de cumplir con los requisitos de rendimiento y presupuesto para cualquier aplicación.
Dell Wyse biedt een ruim aanbod van beveiligde, betrouwbare envoordelige thin clients die zijn ontworpen om eenvoudig te integreren in elke gevirtualiseerde of online infrastructuur, terwijl de budgetten en prestaties voor elke applicatie worden behaald.Recupere objetos individuales para CUALQUIER aplicación virtualizada incluidas bases de datos PostgreSQL y MySQL iniciando la VM directamente desde un archivo de backup en un entorno aislado y accediendo a la aplicación con las herramientas de administración nativas.
Herstel afzonderlijke objecten voor IEDERE gevirtualiseerde applicatie, inclusief PostgreSQL- en MySQL-databases, door de VM direct vanaf een back-upbestand op te starten in een geïsoleerde omgeving en de applicatie te openen met native beheertools.Los partners colaboran para proporcionar una protección virtualizada para centros de datos conjunta, así como soluciones de consolidación para centros de datos mediante productos de seguridad de última generación de Trend Micro y otros partners comunes.
De partners werken samen aan de levering van gezamenlijke beveiliging van gevirtualiseerde datacenters, alsmede consolidatieoplossingen voor datacenters die gebruikmaken van de volgende generatie beveiligingsproducten van Trend Micro en andere wederzijdse partners.Los partners colaboran para proporcionar una protección virtualizada para centros de datos conjunta, así como soluciones de consolidación para centros de datos mediante productos de seguridad de última generación de Trend Micro y otros partners comunes.
De partners werken samen aan de levering van een gezamenlijke beveiligingsaanpak voor gevirtualiseerde datacenters en aan de levering van consolidatieoplossingen voor datacenters met behulp van de nieuwste lichting beveiligingsproducten van Trend Micro en andere gezamenlijke partners.
