Voorbeelden van het gebruik van Visionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Únicamente debes visionar la meta.
Visionar las videos a propósito del Duniform®.
Bekijk filmpje over Duniform®.La imagen está borrosa al visionar emisiones digitales.
Het beeld is wazig wanneer ik digitale uitzendingen bekijk.Visionar esa cinta debe de haber sido horribl.
Desde aquí puedes reservar, y visionar nuestras Ofertas Especiales!
Realizar ceremonias es una herramientamaravillosa para ayudarlo a cambiar su forma de pensar y visionar.
Ceremonies uitvoeren is een mooie manier om je denken en bekijken te wijzigen.Es importante pensar, visionar y creer en las enormes cantidades de Amor y de Luz.
Het is belangrijk om (b) Una vez descargada una película, Ud. dispondráde un periodo de treinta(30) días para empezar a visionarla.
(b) Na het downloaden A veces, quieres escuchar o visionar algo en un lugar distinto a aquel en que se encuentra tu dispositivo electrónico.
Soms wil je iets zien of luisteren op een andere plek dan waar Señor Presidente, Señorías, me complace ver que tengo algo en común con el Presidente, a saber,que a ambos nos gusta visionar vídeos.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het doet mij plezier te vernemen dat ik iets gemeen heb met onze Voorzitter,namelijk dat wij allebei graag video's bekijken.¿Cómo se puede visionar una nueva estrategia y prepararla dentro de un mes, si no se analizan anteriormente las razones del fracaso del programa previo?
Hoe kun je nu een nieuwe strategie bedenken en in één maand voorbereiden als je niet eerst onderzocht hebt om welke redenen het vorige programma mislukt is?Los asuntos van mucho más fluidos de lo que posiblemente podríais imaginar,pero estando en las bajas vibraciones no podéis visionar fácilmente un escenario completamente diferente.
Zaken zijn veel meer vloeiend dan je ooit kunt voorstellen,maar in de lagere vibraties kun je niet gemakkelijk denken aan een compleet ander scenario.En esta sección puede visionar algunas de las muchas posibilidades que pueden ofrecer las escorts de lujo, con clase y elegancia, ya sabe que en Desire-vips estamos a su disposición.
In dit gedeelte kunt u enkele van de vele mogelijkheden bekijken die de luxe escorts, met klasse en elegantie, je weet dat we in Desire-vips tot je beschikking staan.La Regla 10 X revela el principio de«Acción Masiva«. esto leva a permitir sacarle el jugo a su negocio y visionar el riesgo mientras toma medidas concretas para alcanzar sus sueños.
De 10 X Regel onthult het principe van ‘Massieve Actie',door jou door bedrijfsclichés en risico afkeer te laten zien terwijl je concrete stappen aanleert om jouw dromen te vervullen.Visionar demasiadas películas o videojuegos en 3D puede perjudicar la vista de los niños, sobre todo si tienen menos de seis años, porque a esta edad todavía se está desarrollado su sistema visual.
Kijk te veel films of 3D-games kan het zicht van kinderen schaden, vooral als ze minder dan zes jaar, want op deze leeftijd nog in ontwikkeling visuele systeem.Conforme a lo indicado anteriormente,usted podrá descargar extractos insignificantes de este contenido con el propósito de visionarlo, siempre que no realice más de una copia de cualquier información.
Met inachtneming van het bovenstaande,mag u onbeduidende uittreksels van deze inhoud downloaden met de bedoeling om ze te bekijken, op voorwaarde dat er niet meer dan één kopie van deze informatie gemaakt wordt.Tan solo haga clic en el icono"Visionar el reto", introduzca su correo electrónico, haga clic en el correo electrónico de confirmación enviado a su bandeja de entrada y ya está listo para verlo.
U hoeft alleen maar op het icoon"Uitdaging Viewer” te klikken, uw e-mailadres in te voeren, te klikken op de bevestigingsmail die naar uw e-mailadres gestuurd wordt en u bent klaar om te kijken.Desde que nos hemos presentado a ellos, esos contactados ylas variadas organizaciones secretas orientadas a la luz comenzaron a visionar una forma de logra sus propios objetivos en un futuro distante.
Van datgene wij hen aanboden, begonnen deze contactpersonen(contactees)en de verschillende op Licht georiënteerde geheime organisaties een manier te bedenken om hun eigen doelen Aún queda que llegue a muchos países pero donde ya se ha podido visionar sus primeros capítulos está siendo todo un éxito y por ello hemos creado esta categoría con todos los juegos relacionados con esta nueva serie.
Er is nog te veel landen te bereiken, maar die al in staat om zijn eerste hoofdstukken kijken is geweest wordt een succes en daarom hebben we deze categorie aangemaakt alle spellen met betrekking tot deze nieuwe serie.El objetivo del Cabildo, explica, ha sido actuar antes del deterioro o incluso pérdida por el paso del tiempo yla mala conservación de este patrimonio audiovisual que se podrá visionar sin restricciones y descargar sin coste alguno.
Het doel van het Cabildo is, actie te ondernemen tegen het verval en zelfs het verlies door het verstrijken van detijd en de slechte conservering van dit audiovisuele erfgoed dat men nu geheel gratis kan bekijken zonder beperkingen.Por ejemplo, Maese Sonoro tenía la capacidad de oírlo todo y producir sonidos,el Hada Video podía visionar y proyectar cualquier imagen que quisiera, la Bruja Truca era una enamorada del Cine y lo conocía todo sobre el mismo,etc.
Bijvoorbeeld, Master Sound had de mogelijkheid om alles te horen en te produceren geluiden,Hada Video kon envision en project wat beeld dat hij wilde, de Heks Truca was een liefhebber van film en wist alles over het zelfde.También pueden establecerse Cookies de terceros(por ejemplo,al pulsar botones de redes sociales o visionar vídeos alojados en otro sitio web), que son aquellas establecidas por un dominio diferente de Hotel Sant Jordi Palma S.L.. Los registros realizados en las redes sociales y las cookies asociadas a las mismas.
Ltd Third party cookies kan ook wordenvastgesteld(bv op knoppen te drukken sociale netwerken of het bekijken van video's gehost op een andere website), waarin die door een ander domein Hotel Sant Jordi Palma SL.Si interactuas con el contenido de DigitalMenta también pueden establecerse Cookies de terceros(por ejemplo,al pulsar botones de redes sociales o visionar vídeos alojados en otro sitio web), que son aquellas establecidas por un dominio diferente de DigitalMenta.
Als u met DigitalMenta-inhoud communiceert, kunnen er ook cookies van derden worden ingesteld(bijvoorbeeld doorop sociale-mediaknoppen Con la nueva posibilidad de conexión con HD mediante un cable de componentes,los usuarios podrán visionar en calidad HD las imágenes tomadas por la FZ28 con tan solo conectar la cámara a un TV a través del cable de componentes opcional(DMW-HDC2).
Door de nieuwe HD component output mogelijkheid kun je foto's enbewegende beelden bekijken in een verrassende HD kwaliteit gemaakt met je DMC-LX3 door de camera simpelweg aan te sluiten op een TV via de optionele component kabel(DMW-HDC2).En caso de envío de una alarma de intrusos o de humo, el Proveedor recibirá acceso temporal a las cámaras de videovigilancia delCliente, que le permitirán visionar en tiempo real las imágenes grabadas en el recinto del Cliente durante los diez(10) minutos previos al envío de la alarma.
In geval van overdracht van alarm wegens binnendringing of rook, ontvangt de Dienstverlener een tijdelijke toegang tot de videobewakingscamera's van de Klant,wat hem in staat stelt in real time de bij de Klant opgenomen beelden te zien tijdens de tien(10) minuten die voorafgingen aan de alarmoverdracht.Llegamos con bendiciones,y os pedimos gentilmente que os unáis a nosotros en este día de Navidad para orar y visionar el mundo justo que está tomando forma dentro de nuestros corazones y dentro del reino físico que ahora ocupáis.
We komen metzegeningen en vragen jullie vriendelijk met ons samen Los estudiantes visionan 2 videos sobre adicciones: WEB; WEB.
De leerlingen bekijken 2 video's over verslavingen: WEB; WEB.ArtistScope Secure Video ofrece protección DRM para su visionado online como offline.
ArtistScope Secure Video biedt DRM-beveiliging voor zowel online als offline bekijken.Visionado de una imagen en un telev Page 149 and 150:.
Page 149 and 150: Een beeld bekijken op een highdefin.
