Voorbeelden van het gebruik van Visitante debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada visitante debe emprender este viaje;
Elke bezoeker moet deze trek uitvoeren;Esto también influirá el tipo de vehículo que un visitante debe pagar por.
Dit zal ook invloed op het type voertuig dat een bezoeker moet betalen.El visitante debe ser informado:.
De bezoeker dient geinformeerd te worden over:.La tradicional cultura del café es realmente algo que todo visitante debe experimentar.
De traditionele café cultuur is echt iets wat iedere bezoeker moet ervaren.El visitante debe encontrar su respuesta inmediatamente.
De bezoeker moet onmiddellijk zijn antwoord vinden.El primer gesto hacia un visitante debe ser siempre de bienvenida.
Het eerste gebaar naar een bezoeker moet altijd uitnodigend zijn.El visitante debe saber enseguida qué puede encontrar.
De bezoeker moet direct weten waar hij wat kan vinden.En Málaga son muchos los lugares para visitar, pero todo visitante debe ver:.
In Malaga zijn er veel plaatsen om te bewonderen maar alle bezoekers moeten zeker de volgende plekken bezoeken:.Cada visitante debe especificar el motivo de su visita.
Elke bezoeker moest zich verantwoorden over de reden van zijn bezoek.Leo Leo le gusta ser admirado, por lo tanto, cualquier visitante debe maravillarse y la casa de Leo.
Leo Leo graag om bewonderd te worden, dus elke bezoeker moet verwonderen en het huis van Leo.Cualquier visitante debe tener un sabor del Pinto de Gala, el plato nacional.
Elke bezoeker moet hebben een smaak van de nationale schotel-de Gala Pinto.Para obtener acceso a los servicios del Sitio, el visitante debe crear una cuenta.
Om toegang te krijgen tot El visitante debe conservar la entrada durante toda la visita.
Elke bezoeker dient zijn/haar toegangskaartjes gedurende heel het bezoek bij zich te houden.Para poder utilizar plenamente el sitio web, el visitante debe aceptar el uso de cookies de sesión.
Om El visitante debe poder permitir a algunos grupos, pero negar a otros.
Bezoeker moet in staat zijn om sommige groepen toe te staan, maar andere te weigeren.Tener varios encabezados Cuando alguien visita una entrada del blog, el visitante debe participar en todo el post.
Heb meerdere rubrieken Wanneer iemand een blogbericht bezoekt, moet de bezoeker door Para permanecer activo, el visitante debe ver una página o hacer clic en un botón.
Om actief te blijven, moet de bezoeker een pagina bekijken of op een knop klikken.Su visitante debe poder demostrar que dispone de un mínimo de 34 euros por día(y por persona), para todos los días de su estancia en los Países Bajos.
Uw bezoeker moet kunnen aantonen dat hij minimaal 34 euro per dag te besteden heeft(per persoon), voor alle dagen hij in Nederland verblijft.Acceso al camping: El visitante debe ir acompañado de la persona a la que viene a visitar.
Toegang tot de camping: De bezoeker moet begeleid zijn bij de persoon die hij komt bezoeken.El visitante debe encontrar la llave sin ningún problema,«»llámame»» o«»llamar al orden»».
De bezoeker moet de sleutel zonder enig probleem te vinden, «»bel me terug»» of «»tot de orde roepen»».Desde estos servicios a un granero, el visitante debe ser razonablemente animales y traer para el ruido(animal)(a veces por la mañana) comprensión.
Aangezien deze diensten aan een verbouwde schuur, moet de bezoeker redelijk zijn dieren en brengen voor(dier) ruis(soms in Cada visitante debe entender que su exploración de la página web no está correctamente asegurada.
Iedere bezoeker dient te weten dat zijn/haar exploratie van de website niet goed beveiligd is.La edad mínima para entrar es de 18 años, y cada visitante debe traer la prueba de la edad- por lo que no se olvide de sus identificaciones, pasaportes o licencias de conducir.
De minimumleeftijd voor toegang is 18 jaar, en elke bezoeker moet een bewijs van leeftijd opleveren- vergeet dus uw ID's, paspoorten of rijbewijzen.El visitante debe visitar el KISA Parque Nacional, ubicado a 70 km al sur de la capital, Luanda.
De bezoeker moet bezoeken KISA National Park, gelegen op 70 km ten zuiden van de hoofdstad Luanda.En caso de retraso: el visitante debe informar por teléfono o SMS anterior a la cita de acuerdo a la vivienda.
In geval van vertraging: de bezoeker moet op de hoogte per telefoon of sms vóór de overeengekomen afspraak om het appartement.Cada Visitante debe revisar esta política de privacidad de forma regular para asegurarse de que conoce la versión más reciente.
Elke Bezoeker moet dit privacybeleid regelmatig controleren om vertrouwd te zijn met de nieuwste versie.Primero un visitante debe registrarse en la web y ganar bananas llevando a cabo tareas como descargar aplicaciones y jugar varios juegos.
Eerst moet een bezoeker zich registreren op de site en bananen winnen door dingen te doen zoals het downloaden van apps en het spelen van vele games.El visitante debe hacer gestos constantes con pantalla táctil para acercar y alejar el zoom y desplazarse horizontalmente y verticalmente para alcanzar las partes del sitio que desea consultar.
De bezoeker moet constant het touchscreen aanraken om in en uit te zoomen en horizontaal en verticaal te scrollen om bij die delen van de website te kunnen die hij wil raadplegen.El visitante debe decirnos a qué hora va a venir y nos 30 minutos antes de la llegada llamar y llamar de nuevo una vez que está en frente de la vivienda ya que voy a estar allí, pero no en la entrada.
De gast moet ons vertellen op welk tijdstip zal hij 30 minuten voor aankomst te komen en bel ons en bel weer als hij eenmaal in de voorkant van het appartement, omdat ik er maar zal niet in de hal.Todos los visitantes deberán pasar un control de seguridad en la entrada a Versalles.
Alle bezoekers moeten een veiligheidscontrole bij de ingang van Versailles passeren.
