Wat Betekent VISUALIZADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevisualiseerd
• weergegeven
• bekeken
• getoonde
• de bekeken

Voorbeelden van het gebruik van Visualizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las condiciones son claramente visualizadas.
Details werden duidelijk aangegeven.

Estadísticas detalladas y visualizadas para análisis de rendimiento.
Gedetailleerde en visuele statistiek voor prestatie-analyse.

Enviar mentalmente a cabo sus metas visualizadas.
Mentaal uw gevisualiseerde doelen verzenden.

Las imágenes serán visualizadas cuando salga de Camera Control Pro 2.
De foto's worden weergegeven zodra u Camera Control Pro 2 afsluit.

Rpt=20 limita a 20 el número de respuestas visualizadas.
Rpt=20 limiteert het aantal te tonen antwoorden.

Las fotos seleccionadas serán visualizadas en la ventana principal del programa.
De geselecteerde foto's worden weergegeven in het hoofdscherm van het programma.

Solución Reinicie su PC y siga las pantallas visualizadas.
Oplossing Herstart uw PC en volg de schermen die verschijnen.

Las células fueron visualizadas inicialmente después de quitar del organismo después de muerte.
De cellen werden aanvankelijk gevisualiseerd na het verwijderen uit het organisme na dood.

Agrega una etiqueta a las imágenes seleccionadas o visualizadas.
Voegt een label toe aan de geselecteerde of weergegeven beelden.

View(0 57), las fotografías serán visualizadas en lugar de visualizarse la vista a través del.
Filmlivebeeld(0 57), worden foto's weergegeven in plaats van het beeld dat zichtbaar is door het.

Únicamente las imágenes de la carpeta actual serán visualizadas durante la.
Alleen foto's in de huidige map zijn zichtbaar tijdens.

Unas partes opcionales están visualizadas solo una vez(y no para cada elemento).
Optionele delen worden slechts één keer weergegeven(niet voor elk element) en alleen getoond wanneer de lus enige inhoud retourneert.

El apartamento es pintoresco y una réplica exacta de las imágenes visualizadas.
Het appartement is pittoresk en een exacte replica van de foto's bekeken.

Por ejemplo, a partir de las nueve imágenes visualizadas aquellos deben ser seleccionados sobre la que un espíritu puede ser visto.
Bijvoorbeeld van negen weergegeven beelden die moeten worden geselecteerd waar de geest zichtbaar.

Los cerebros fueron obtenidos en la semana 14, y las lesiones fueron visualizadas.
De hersenen werden verkregen in week 14, en de letsels werden gevisualiseerd.

Los anticuerpos primarios fueron visualizadas mediante el uso de anticuerpos ECL Plex secundaria y de imágenes de fluorescencia.
De primaire antilichamen werden gevisualiseerd met behulp van ECL Plex secundaire antilichamen en fluorescentie beeldvorming.

Las partículas dispersan el laser permitiendo que sean visualizadas y que analizaas.
De deeltjes verspreiden de laser toelatend hen om worden gevisualiseerd en worden geanalyseerd.

Las Bacterias primero fueron visualizadas por Antonio van Leeuwenhoek, usando un microscopio simple, uno mismo-construido, hacia 1676.
De Bacteriën werden eerst gevisualiseerd door Antony van Leeuwenhoek, gebruikend een eenvoudige, zelf-gebouwde microscoop, rond 1676.

Las secciones constructivas pueden representarse plásticamente y ser visualizadas desde diferentes ángulos.
De bouwfasen kunnen plastisch worden weergegeven en vanuit verschillende invalshoeken worden bekeken.

En cambio, las envolturas de myelin fueron visualizadas por excitación de 488 nm y captura luz emitida a 470-500 nm(mostrado en magenta).
In plaats daarvan werden myeline omhulsels gevisualiseerd door excitatie op 488 nm en vastleggen uitgestraalde licht op 470-500 nm(getoond in magenta).

Composición química, propiedades mecánicas y físicas, referencias cruzadas y más pueden ser fácilmente visualizadas.
Chemische samenstelling, mechanische en fysische eigenschappen, verwijzingen en meer kunnen gemakkelijk worden bekeken.

Con tantas publicaciones visualizadas verticalmente, no quería un pie de página alto cargado de información, ya que extendería la página innecesariamente.
Met zoveel berichten verticaal weergegeven, wilde ik geen lange voettekst die vol stond met informatie omdat het de pagina onnodig zou vergroten.

(iv) monitorizar los totales de las métricas de uso del sitio, tales como el número total de visitantes y páginas visualizadas;
(iv) om de totale gebruiksgegevens van de site te controleren, zoals het totale aantal bezoekers en bekeken pagina's;

In vivoy ex vivo-hemocitos infectados fueron visualizadas con microscopía confocal y usados para construir modelos 3D de invasión de C. burnetii.
In vivo- en ex vivo-besmette hemocytes waren gevisualiseerd met confocale microscopie en gebruikt voor het bouwen van 3D-modellen van de C. burnetii invasie.

Éstas son almacenadas de forma permanente en el perfil de evaluación del usuario y podrán ser visualizadas por todos los usuarios.
Ze worden permanent opgeslagen in het feedbackprofiel van een gebruiker en kunnen door alle gebruikers worden bekeken.

Debido a que las células son"visualizadas" por una máquina y no los ojos humanos, hay muchos más fluoróforos disponibles, pero esto tiene un costo.
Omdat de cellen worden"gevisualiseerd" door een machine en geen menselijke ogen, er zijn veel meer fluor Foren beschikbaar, maar dit komt met een kostprijs.

Después de que las diversas composiciones se hayan movido a diversas distancias en la placa, pueden ser visualizadas y ser analizadas directamente.
Nadat de verschillende samenstellingen zich aan verschillende afstanden op de plaat hebben bewogen, kunnen zij direct worden gevisualiseerd en worden geanalyseerd.

Las especificaciones informativas de síntesis serán progresivamente indicadas o visualizadas en las páginas del sitio preparadas para especiales servicios bajo solicitud.
Specifieke overzichtsinformatie zal geleidelijk worden gemeld of weergegeven op de webpagina's gewijd aan specifieke diensten op aanvraag.

La página pública de su Anuncio puede también incluir información combinada de solicitudes que haya realizado(como el número de páginas visualizadas durante un periodo de tiempo).
Uw openbare plaatsing pagina kan ook geaggregeerde vraag gegevens bevatten(zoals het aantal bekeken pagina's over een periode van tijd).

Es posible que el adware registra tu historial de navegación, páginas visualizadas, consultas de búsqueda reciente, tipo de sistema operativo y otros datos similares.
Het is mogelijk dat de adware uw het doorbladeren geschiedenis, bekeken pagina's, recente zoekopdrachten, besturingssysteemtype en andere soortgelijke gegevens registreert.

Hoe "visualizadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las instrucciones visualizadas guían al usuario durante el procedimiento.

Las propuestas pedagógicas, visualizadas por pictogramas, marcan los capítulos.

Múltiples adenopatías retoperitoneales mejor visualizadas en planos más craneales.

Escoja una de las palabras visualizadas encima del teclado.

Slidesahare – PowerPoint – Open Office – visualizadas online.

Finalmente, ¿cuáles son las posibilidades visualizadas por los autores?

Las imágenes digitalizadas: Pueden ser visualizadas en un monitor.

indicando la zona específica donde fueron visualizadas y colectadas.

450 páginas visualizadas con un tiempo promedio de 1.

Central 5 Siga las instrucciones visualizadas en la ventana.

Hoe "bekeken, weergegeven, gevisualiseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alternatieven moeten eerst goed bekeken worden.

Dit moet per route bekeken worden.

Weergegeven onder dragers van venture ontwikkeling.

Het actueel weergegeven bestand wordt gemarkeerd.

Dit kan gevisualiseerd worden met zilverkleuring.

Het programmatype (PTY) wordt weergegeven (bijv.

Liefhebbers van Square Enix bekeken ook.

Liefhebbers van Laura Babeliowsky bekeken ook

Liefhebbers van Tim Noakes bekeken ook

Liefhebbers van Jack Nouws bekeken ook