Voorbeelden van het gebruik van Visualizada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Confirme que esta imagen es visualizada.
La fotografía visualizada actualmente, y si desea o no imprimirla.
De nu weergegeven foto, en of u deze wilt printen of niet.Es una inteligencia instantánea, visualizada!
Het is Instant Intelligence, Visualized!La disponibilidad visualizada se refiere a un único pedido.
De weergegeven beschikbaarheid heeft betrekking op één bestelling.Además, ofrece una indicación de falla visualizada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De no ser así, la información visualizada puede ser realmente fría.
Ook zonder dat kan gevisualiseerde informatie gewoon cool zijn.Permite ver la fuente HTML de la página actualmente visualizada.
Especifique la etiqueta visualizada delante del campo de mensaje.
Obtendrá el información de contraseña en la pantalla visualizada.
U krijgt de details van het wachtwoord op het scherm weergegeven.La dirección IP será visualizada; pulse J.
Het IP-adres zal worden weergegeven; druk op J.La información visualizada varía en función del contenido que se está reproduciendo.
De informatie die wordt weergegeven varieert naargelang de inhoud die Mapa con la marca de ubicación GPS visualizada en dispositivos digitales.
Kaart met GPS-locatieteken weergegeven op digitale apparaten.Acero inoxidable exterior con la puerta de cristal moderada completamente visualizada.
Roestvrij staal buiten met volledig gevisualiseerde aangemaakte glasdeur.Especifique la etiqueta visualizada delante del campo de correo electrónico.
Specificeer het label dat vóór het e-mailveld wordt weergegeven.Introduzca en su iPhone/iPad la contraseña visualizada en la cámara.
La vida no puede ser escrita o visualizada a través de la pantalla de un ordenador o celular.
Het leven kan niet worden geschreven of bekeken via het scherm van een computer of mobiele telefoon.Esta cookie registra el nombre de la última página visualizada en el sitio.
Dit cookie legt de naam van de laatst bekeken pagina op de site vast.Una otra parte alternativa esta visualizada solo si el bucle no devuelve ningún contenido.
Introduzca en el smartphone o tableta la contraseña visualizada en la cámara.
Voer het wachtwoord dat op de camera wordt afgebeeld in op de smartphone of tablet.Es es visualizada, esto significa que todo está bien instalado y que puedo utilizar Internet.
Nl wordt getoond, dat wil zeggen dat alles goed geïnstalleerd is en dat ik gebruik kan maken van internet.Función única del aviso de la voz y animación visualizada, muy fáciles entender.
Unieke stem snelle functie en gevisualiseerde animatie, zeer gemakkelijk te begrijpen.Se tratan las muestras de modo que las composiciones del interés aten a una anticuerpo-conjugación,que puede entonces ser visualizada.
De steekproeven worden behandeld zodat de samenstellingen van belang aan een antilichaam-stamverwant binden,die dan kan worden gevisualiseerd.Pantalla LCD de imagen orientable: La imagen visualizada en el monitor LCD se puede girar vertical y horizontalmente.
Lcd-omkeringsweergave: het weergegeven beeld op het lcd-scherm kan verticaal en horizontaal worden omgekeerd.Puede activar continuar viendo para reanudar desde la última escena visualizada.
U kunt verder kijken instellen om het afspelen van de laatst bekeken scène te hervatten.Seguro que no soy la única que tiene visualizada su cocina perfecta, sin importar demasiado el resto de la casa.
Ik weet zeker datik niet de enige ben die haar perfecte keuken heeft gevisualiseerd, ongeacht de rest van het huis.Los usuarios también obtienen unpanel de análisis que analiza cuán efectiva y visualizada es su página.
Gebruikers krijgen ook een analysedashboard dat aangeeft hoe effectief en bekeken hun pagina is.A través de la tinción azul toluidina, el área de resorción fue visualizada como verde claro(figura 2A) y fue calculada.
Door toluïdine blauwe kleuring werd het resorptie gebied gevisualiseerd als licht groen(Figuur 2a) en werd berekend.Seleccionar la opción"imagen actual", para usar las respuestas mecanismo para la imagen visualizada.
Selecteer de"huidige afbeelding" optie om het mechanisme reacties te gebruiken voor het weergegeven beeld.Después de 60 minutos de incubación en una incubadora de CO2, se fijaron las células microinyectadas yla bobina marcadora del cuerpo Cajal fue visualizada por inmunofluorescencia indirecta.
Na 60 minuten incubatie in een CO2 -incubator werden microgeïnjecteerde cellen vastgesteld enwerd de Cajal-Body marker coilin gevisualiseerd door indirecte immunofluorescentie.Almacenar estos datos en caché ayuda a reducirel tiempo de carga al volver a una carpeta previamente visualizada en Adobe Bridge.
Omdat deze gegevens in de cache worden geplaatst,wordt de laadtijd verkort wanneer u terugkeert naar een eerder weergegeven map in Adobe Bridge.
