Voorbeelden van het gebruik van Aparezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aparezca en la lista.
En caso de que aparezca Haqqani.
Una atmósfera que haría que la química aparezca.
El que aparezca solo, paga.
De persoon die alleen opdaagt, betaald.No creo que el perdedor aparezca, Laws.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apareció por primera vez
aparece en la pantalla
aparecen en pantalla
aparece en la lista
aparece en granjas
apareció en el mercado
aparece en las fotos
aparece en el cuidado
aparecerá una ventana
aparecerá un mensaje
Meer
Aparezca en mi gabinete mañana al medio-día.
Kom morgen om 12 uur naar m'n kantoor.Cuando Keller aparezca, lo atraparán?
Als Keller opdaagt, dan pakken ze hem?Así que no tomes cualquier ola que aparezca.
Puede que aparezca algo más, pero hasta que lo haga.
María esperará hasta que el hombre adecuado aparezca.
Maria wacht tot de juiste langskomt.Es una pena que solo aparezca en el primer acto.
Pero no puede distribuirse hasta que Tommy aparezca.
Het spul mag niet opduiken vóór Tommy's terugkeer.Esperamos que Venter aparezca para matar a Ncgobo.
We hopen dat Venter opdaagt om Ncgobo te doden.Siempre esperaba en la tienda hasta que aparezca James.
Ik moest in de winkel wachten tot James opdook.Que vuelva. O que aparezca, o que descubran dónde está.
Dat ze terugkomt… of opdaagt, of dat men ontdekt waar ze is.Puedes llamarme cuando quieras, 24/7, en caso de que Carl aparezca.
Je kan mij 24/7 bellen, als Carl opdaagt.Avísame cuando el otro hombre aparezca y hablaré con él.
Zeg me wanneer de andere man opdaagt en ik zal met hem praten.Así que cuando aparezca la relación adecuada vas a quedarte en ella.
Dus als de juiste relatie langskomt… dan zul je niet wegvluchten.Si no es Ender, mejor que aparezca pronto.
Als het Ender niet is,dan kan hij maar beter gauw opduiken.'.Cuando Mitchell aparezca, dile que tenemos que hablar urgentemente.
Als Mitchell opdaagt, zeg hem dan dat we hem dringend moeten spreken.Yo esperare en mi silla a que la lista aparezca.
Ik ga in mijn stoel zitten en wacht totdat de lijst opdaagt.Hazme saber para evitar que aparezca la próxima víctima.
Laat het me weten om te voorkomen dat het volgende slachtoffer verscheen.Será mejor que Annie aparezca con algo en esa búsqueda inútil de la ex-mujer.
Annie kan beter met iets komen met deze ex-vrouw achtervolging.¿Podéis imaginaros las reacciones cuando aparezca La Carnicera?
Kun je de reacties voorstellen als de Slachter opdaagt?Sí, bueno, será mejor que aparezca pronto porque ha estado fuera por horas.
Hay posibilidades de que sobrevivan hasta que aparezca una nave Xindi.
Ze zullen het wel overleven tot het volgende Xindi-schip langskomt.Que se van a sorprender cuando aparezca sobre cielo de Washington.
Die zullen woedend worden… als het in de lucht boven DC opdaagt.Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
¿Por qué no me sorprende que el FBI aparezca en una de mis reuniones?
Waarom ben ik niet verbaasd dat de FBI opdaagt op mijn bijeenkomst?Espero que no nos roben antes de que aparezca nuestro criminal.
Hopelijk worden we niet opgepakt voordat onze gezochte opdaagt.
