Voorbeelden van het gebruik van Vivencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo tengo mis vivencias.
Vivencias con nuestro hijo ciego.
Fresh Fingers vivencias.
Tremendas vivencias muy bien narradas.
Enorme ervaringen zeer goed verteld.Tripulantes y nos cuenta sus vivencias.
Hij doet voor ons verslag van zijn ervaringen.
Mensen vertalen ook
Capítulo 8: Vivencias en las bodega.
Deel III: Leven in de kelders.Una puerta abierta en el tiempo hacia profundas vivencias;
Een open deur in de tijd naar diepe ervaringen;La base de vivencias de éxito.
De basis voor succesvolle ervaringen.Vivencias mágicas, complicidad íntima con su pareja.
Magische ervaringen, medeplichtigheid intiem met je partner.Describiendo sus vivencias en Canadá.
Beschrijvingen van zijn verblijf in Canada.Las vivencias también desempeñan un papel.
Cada uno cuenta sus impresiones y vivencias sobre la guerra.
Estas vivencias las redactó su padre en una novela.
La serie estaba basada en las vivencias de Mark Wahlberg.
De serie Entourage was gebaseerd op het leven van Mark Wahlberg.Han dejado atrás 340.000 kilómetros y muchas vivencias.
Y vivencias que hemos seleccionado para hacerte soñar y experimentar.
En ervaringen die we hebben geselecteerd om je te laten dromen en experimenteren.La mayoría de ellos provienen de Asia del sur para ganar sus vivencias.
Si buscamos estas dos vivencias, encontramos en nuestra propia alma al Cristo.
En el cerebro reside la tempestad y la calma de nuestras vivencias.
In onze hersenen huist zowel de storm als de kalmte van onze ervaringen.Al parecer las vivencias emocionales de la abuela materna también pueden heredarse.
Más de 50 museos enriquecen Hamburgo con sus informaciones y vivencias.
Meer dan50 musea verrijken Hamburg met een overvloed aan informatie, beleving- en leermogelijkheden.Johan nos contará sobre sus vivencias con emigrantes españoles de la primera generación.
Johan zal ons vertellen over zijn belevenissen met Spanjaarden van de eerste generatie.En esta época de drástica individualización crecen las necesidades de vivencias comunes.
In deze tijd van vergaande individualisering groeit de behoefte aan gezamenlijke belevenissen.La ilusión por recolectar vivencias en buena compañía y dejar todo lo demás atrás.
Het verzamelen van ervaringen in goed gezelschap en het achterlaten La línea de Nordland son 729 kilómetros de historia, vivencias y espectacular naturaleza.
De Nordland-spoorlijn staat voor 729 kilometer aan ervaringen, geschiedenis en spectaculaire natuur.Las vivencias horrorosas nos hacen pensar si quien las tiene no es, él, algo horroroso.
Verschrikkelijke belevenissen stellen ons voor de vraag of degene die ze beleeft zelf niet iets verschrikkelijks is.Una amplia variedad de sensaciones y vivencias, usualmente relacionadas con la desintoxicación.
Een hele reeks van fysieke gewaarwordingen en ervaringen, gewoonlijk in verband met ontgifting.Sin embargo, solo la cantidad de peso que podría perderdepende de tener en cuenta su forma de vivencias tales como régimen de dieta, así como la formación.
Niettemin, wat kost het? gewicht dat je kan werpen,hangt af van elementen in uw manier van leven, zoals dieet regime en ook training.Vas de vacaciones por las vivencias, la aventura, para conocer gente nueva o para un descanso bien merecido.
Je gaat op vakantie voor de beleving, het avontuur, om nieuwe mensen leren kennen of voor je welverdiende rust.Escriben sobre sus sentimientos, sus vivencias y experiencias durante esta emocionante y apasionante etapa.
Zij vertellen over hun gevoelens, belevenissen en ervaringen tijdens deze spannende en opwindende tijd.
