Voorbeelden van het gebruik van Washington ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La actitud en Washington ha cambiado.
De verhoudingen in Washington zijn veranderd.Washington ha mentido durante tanto tiempo que ya no puede hacer nada más.
Washington heeft al zo lang gelogen, dat het niets anders meer kan.Caballeros, el general Washington ha muerto.¡Hurra!
Reagan, Washington ha apoyado a la red terrorista islámica.
Nos dicen que"el pueblo ha hablado" y que"Washington ha.
Vertelt ons dat ‘het volk 
En todo caso, Washington ha cambiado de estrategia.
Hoe dit ook zij, Washington is van strategie veranderd.Mostrando inhibición,Rusia ha convencido a Washington de que ella es débil, y Washington ha aumentado la presión.
Door terughoudendheid te tonen En el siglo 21 Washington ha destruido total o parcialmente siete países.
In de 21ste eeuw heeft Washington zeven landen helemaal of gedeeltelijk vernietigd.Junto con su aparición en la primera expedición de sellospostales por la Oficina Postal de los EE.UU. en 1847, Washington ha estado representado en los sellos postales de EE.
Samen met zijn verschijning in het eerste nummer van depostzegels voor de US Postal Office in 1847, heeft Washington vertegenwoordigd op de Amerikaanse postzegels.Y es que en el pasado Washington ha incumplido varias veces sus promesas.
In het verleden heeft Washington namelijk herhaalde malen zijn beloftes niet nagekomen.Washington ha enviado cartas a través de la embajada suiza en Teherán indicando que"no le interesa la guerra o la escalada".
Washington heeft brieven gestuurd via de Zwitserse ambassade in Teheran die aangeeft dat “het niet geïnteresseerd is in oorlog of escalatie”.Durante los últimos años, Washington ha promovido el concepto de«unilateralismo».
In de afgelopen jaren heeft Washington steeds het concept van 'unilateralisme' gepromoot.Washington ha mentido a Rusia sobre el mundo tan a menudo en el siglo XXI que la confianza rusa de Washington se ha agotado.
Washington heeft in de 21e eeuw zo vaak gelogen tegen en over Rusland dat het Russische vertrouwen in Desde la época de la Administración Reagan, Washington ha apoyado a la red terrorista islámica.
Sinds de Reagan-regering heeft Washington het islamitische terreurnetwerk gesteund.El régimen de Washington ha optado, finalmente, por la confrontación política, económica y militar.
Het regime in Washington is klaar voor een politieke, economische en militaire confrontatie.Una docena de gobiernos latinoamericanos y Canadá en una coalición han rechazado lalegitimidad del próximo mandato de Maduro, y Washington ha sancionado a altos funcionarios de su gobierno.
Een dozijn Latijns-Amerikaanse regeringen en Canada in een coalitie A este respecto, en realidad Washington ha adoptado los viejos proyectos coloniales de Francia en.
In dit verband heeft Washington in feite de oude koloniale projecten van Frankrijk in Afrika overgenomen.Además, Washington ha iniciado un reposicionamiento de sus tropas, moviéndolas de Europa Occidental y Oriente Medio hacia el Extremo Oriente.
Bovendien is Washington begonnen Nos dicen que"el pueblo ha hablado" y que"Washington ha escuchado", gracias a la"asombrosa" obra de las urnas.
Men vertelt ons dat ‘het volk Washington ha debatido durante años la necesidad de realizar más investigación científica para demostrar que el herbicida causó problemas de salud a los vietnamitas.
Jarenlang heeft Washington gemuggenzift over de noodzaak voor meer wetenschappelijk onderzoek dat moet aantonen dat Agent Orange gezondheidsproblemen veroorzaakt.El Department ofEcology of the State of Washington ha enlistado varios alimentos del mar basándose en sus concentraciones de EPA y DHA.
Washington ha encontrado un títere dispuesto, Juan Guaido, para tomar el lugar de Maduro y ha anunciado que el títere es ahora el presidente de Venezuela.
Washington heeft een bereidwillige marionet gevonden, Juan Guaido, die Maduro's plaats inneemt, en Esto no es la primera vez que Washington ha acusado a otras naciones de peligrosas maniobras en espacio aéreo internacional….
Dit is niet de eerste keer dat Washington heeft beschuldigd van andere naties van onveilige manoeuvres in het internationale luchtruim….Washington ha estado presionando a Musharraf para que acabe con las fuerzas pro-talibanes que han cruzado la frontera para luchar contra las fuerzas de la coalición en el sur de Afganistán.
Washington heeft druk uitgeoefend op Musharraf voor een harde aanpak van de pro-Talibankrachten die de grens oversteken om coalitietroepen te bestrijden in zuidelijk Afghanistan.Al mismo tiempo, Washington ha firmado el acuerdo con las autoridades yemeníes para una cooperación militar más estrecha.
Tegelijkertijd heeft Washington de overeenkomst met de Jemenitische autoriteiten over nauwere militaire samenwerking getekend.Sin embargo, durante años, Washington ha centrado su interés en la Región de los Grandes Lagos, sobre todo, en respaldar a Uganda y Ruanda.
Washington heeft echter al jarenlang zijn interesse toegespitst op het gebied van de Grote Meren, en steunt daarbij vooral op Oeganda en Rwanda.¿Cuántas veces Washington ha derrocado a un gobierno elegido democráticamente en Honduras y reinstalado un títere de Washington? .
Hoe vaak heeft Washington DC een democratisch gekozen regering in Honduras omvergeworpen en een marionet uit Durante ese cuarto de siglo, Washington ha impuesto varios cambios de gobierno, gastado miles de billones de dólares y ha tenido mucho que ver en la muerte de centenares de miles de seres.
Tijdens die kwart eeuw heeft Washington verschillende regeringswijzigingen afgedwongen, biljoenen dollars gespendeerd, en de dood van honderdduizenden mensen veroorzaakt.
