Voorbeelden van het gebruik van Watson ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Watson, has visto a Tom Logan?
Watson, heb je Tom Logan gezien?A lo largo de su carrera, Watson ha ganado varios premios.
Gedurende haar carrière, heeft Watson meerdere prijzen gewonnen.Watson, hay fuego aquí abajo.
Watson, is er een brand hier beneden.A diferencia de los demás, Watson había presentado una defensa psiquiátrica;
In tegenstelling tot de anderen, had Watson een psychiatrisch verdediging gepresenteerd;Watson, han detenido al ayuda de cámara.
Watson, ze hebben de bediende gearresteerd.Algunas de sus Señorías, como el señor Watson, han mencionado esa posibilidad.
Sommigen onder u, zoals de heer Watson, hebben reeds over deze mogelijkheid gesproken.Graham Watson ha hablado sobre la necesidad de hablar con una sola voz.
Graham Watson had het over de noodzaak om met één stem te spreken.Avanzamos 50 años y la tecnología de Bell y Watson ha transformado completamente las comunicaciones mundiales.
Snel 50 jaar vooruitspoelen, en de technologie van Bell en Watson heeft de globale communicatie volledig getransformeerd.Watson ha fabricado genérico enantato de testosterona para un número de años.
Watson heeft vervaardigd generieke Testosteron Enanthate voor een aantal jaren.El último partido de Jamie Loeb fue contra Heather Watson en Houston, USA, el partido terminó con el resultado de 1-2(Heather Watson ha ganado el partido).
Jamie Loeb vorige wedstrijd was tegen Heather Watson ha fabricado la testosterona genérica Enanthate para un cierto número de años.
Watson heeft generisch Testosteron Enanthate een aantal jaren vervaardigd.Igualmente me gustaría decir al señor Watson que tiene una visión muy pragmática y precisa;el señor Watson ha destacado con bastante acierto el hecho de que todavíahemos de actuar rápidamente.
Ik wil ook de heer El Capitán Paul Watson ha pasado más de medio siglo defendiendo ballenas.
Kapitein Paul Watson is al meer dan een halve eeuw bezig met de verdediging van walvissen.Simultáneamente a la invención de la tecnología que marcaría el comienzo de la revolución de las telecomunicaciones, Watson había descubierto que la estrella del centro del Sistema Solar emitía potentes ondas de radio.
Terwijl hij de technologie aan het uitvinden was die de telecomrevolutie zou inluiden, had Watson ontdekt dat de ster in het centrum van ons zonnestelsel krachtige radiogolven uitzond.Durante los años, Watson ha mostrado una extraordinaria diversidad en su activismo.
Door de jaren heen heeft Watson opvallend veel diversiteit laten zien in zijn activisme.Watson ha creado también con éxito campañas publicitarias, y dirigido muchos anuncios de televisión.
Watson heeft ook succesvolle reclamecampagnes gemaakt en veel tv-reclamespots geregisseerd.Poco Hermione de Harry Potter,interpretado por el joven y hermosa Emma Watson ha crecido por fin, no solo en la saga de películas de éxito, dedicada al joven mago con gafas, pero en la vida real.
Little Hermelien Harry Potter,gespeeld door jonge en mooie Emma Watson is eindelijk volwassen, niet alleen in de succesvolle film saga, gewijd aan de jongen met een bril wizard, maar in het echte leven.Thomas Watson ha evolucionado a través del tiempo para ofrecer servicios de su vasta y valoración que son relevantes para el siglo XXI.
Thomas Watson is met de tijd meegegaan en biedt veiling- en taxatiediensten die relevant Por último, permítanme hacerme eco de las palabras que mi colega el Sr. Watson ha utilizado y decir«que el camino salga a tu encuentro»-« A todos los implicados en la Presidencia irlandesa, ojalá consigan firmar el Tratado Constitucional en junio.
Mag ik tot slot de woorden herhalen die mijn collega de heer Watson heeft gebruikt: “Moge de weg zich verheffen om u tegemoet te komen”- “Ik hoop voor u allen die betrokken bent bij het Ierse voorzitterschap dat u erin slaagt het grondwettelijk verdrag in juni ondertekend te krijgen.El Sr. Watson ha dicho que el Grupo de trabajo del Artículo 29 ha rechazado la Decisión de adecuación que había propuesto la Comisión.
De heer Watson heeft gezegd dat de Artikel 29-werkgroep de die de Commissie El capitán Paul Watson ha estado defendiendo ballenas durante más de medio siglo.
Kapitein Paul Watson is al meer dan een halve eeuw bezig met de verdediging van walvissen.Entretanto, Tex Watson había comentado en público que"nadie se mató" en el campo del desierto durante el mes y medio estaba allí, después de los asesinatos de Tate-LaBianca.
In de tussentijd, Tex Watson had publiekelijk merkte op dat “niemand werd gedood” in de woestijn kamp tijdens de maand-en-een-half was hij er, na de Tate-LaBianca moorden.En cuanto al régimen del Reino Unido, el Sr. Watson ha reproducido las cifras extraídas de un informe oficial que da cuenta de 517 236 autorizaciones y de 55 346 autorizaciones verbales urgentes, sólo en 2014.
Wat de regeling van het Verenigd Koninkrijk betreft, heeft Watson cijfers genoemd uit een officieel rapport dat melding maakt van 517 236 schriftelijke toestemmingen en 55 346 mondelinge toestemmingen, wegens spoed, enkel in het jaar 2014.Thomas Watson ha operado por más de siglo y medio, durante el cual hemos desarrollado un compromiso permanente de ser los mejores subastadores y valoradores de antigüedades y obras de arte de nuestra región.
Thomas Watson is al meer dan anderhalve eeuw actief, waarin wij een blijvende toewijding hebben ontwikkeld als de beste veilingmeesters en taxateurs van antiek en schone kunsten in onze regio.Willis Towers Watson ha gestionado programas de seguros personales individuales durante más de 100 años.
Emma Watson ha crecido y se ha convertido cada vez más temeraria y provocadora, a juzgar por la última Imágenes que representa la bella actriz de Harry Potter en el, vestido con cada vez más corto y con un gran escote, haciendo travesuras con su sexualidad.
Emma Watson is gegroeid en wordt steeds roekeloze en provocatieve, afgaande op de laatste Afbeeldingen beeltenis van de mooie actrice uit de Harry Potter, gekleed in toenemende mate op korte en low-cut, ondeugend spelen met El capitán Paul Watson ha decidido que la táctica más eficaz que se puede implementar es para cortar el Nisshin Maru fuera de sus suministros.
Kapitein Paul Watson heeft besloten dat de meest effectieve tactiek die kan worden geïmplementeerd is om de Nisshin Maru van haar bevoorradingen af te snijden.El Sr. Watson ha empezado recordando de forma evocadora la terrible situación en Guantánamo, pero quiero subrayar mi decepción por el hecho de que no se ha mencionado a los 11 000 prisioneros, o incluso podemos decir detenidos de los Estados Unidos en Bagdad: no son europeos, pero también tienen derechos.
De heer Watson heeft op suggestieve wijze gesproken over de verschrikkelijke situatie in Guantánamo. Ik moet echter zeggen dat tot mijn grote teleurstelling met geen woord is gerept over de 11.000 gevangenen, of politieke gevangenen zoals we zouden kunnen zeggen, die door de Amerikanen in Bagdad worden vastgehouden.El señor Watson ha dicho lo que había que decir, y espero que mañana el Presidente de esta Cámara diga al Gobierno Kaczyński que esperamos que el Gobierno polaco otorgue al señor Geremek la protección que merece como diputado a este Parlamento!
Mijnheer Watson heeft het belangrijkste gezegd. Ik verwacht dat de Voorzitter van het Parlement morgen de regering Kaczyński duidelijk maakt dat we verwachten dat de Poolse regering Bronisław Geremek als lid van het Europese Parlement, beschermt!Señora Presidenta, el Sr. Watson ha hablado de«palos y zanahorias»: había muchos palos y zanahorias en el Pacto de Estabilidad: palos para los trabajadores y zanahorias para los gerentes, palos para los desempleados y zanahorias para los financieros.
Mevrouw de Voorzitter, de heer Watson had het over “dreigementen en lokmiddelen”. 
