Voorbeelden van het gebruik van Wey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wey, ahora tu.
La vida de un wey.
¿Wey también quiere irse?
Moet Wey ook vertrekken?Pues en la cabeza de ese wey….
In de zool van deze weelys….Cuentanos wey, tenemos tiempo.
Nadie jode con los calvos, wey.
Niemand rotzooit met de Baldies, man.¿Wey, no estás confundiendo la vergüenza con la disciplina?
Wey, verwar je schaamte niet met discipline?No le des la bola el wey, apesta.
La madre de Wey, un alumno do 3º año, fue apresada.
De moeder van Wey, een leerling uit 4/3, is opgepakt.Ricky Ricky Ricky lo hemos hecho wey.
Ricky, Ricky, Ricky, we zijn er maatje.El primero es que la madre de Wey permanezca en Francia.
Mijn eerste wens is dat de moeder van Wey in Frankrijk blijft.Austríaco" no es una palabra muy importante, Wey.
Oostenrijker" is niet zo'n belangrijk woord, Wey.Mi nombre es Christopher Wey. O al menos ese era… eso ya no importa más.
Ik heet Christopher Wey, of althans, zo heette ik.El segundo es que mi hijo sea tan inteligente como Wey.
En mijn tweede wens is dat mijn kind even slim zal zijn als Wey.WEY creciente VV5C/VV5S, sistema dominante elegante de VV7C/VV7S.
Verhoogde WEY VV5C/VV5S, het slimme zeer belangrijke systeem van VV7C/VV7S.CASC une sus fuerzas con WEY para presentar una nueva era en el desarrollo Download.
CASC bundelt krachten met WEY om een nieuw tijdperk van ontwikkeling te onthullen.Vale la pena mencionar que la actividad de Experiencia Creativa de"Diálogo con el universoparalelo" está organizada de forma conjunta por WEY y CASC.
Vermeldenswaard is dat de Creative Experience Activity van'Dialogue withParallel Universe' gezamenlijk wordt gehouden door WEY en CASC.CZ-11 WEY se lanza con éxito por primera vez desde el mar en China.
CZ-11 WEY heeft groot succes met allereerste lancering vanuit zee van China.Todos nos hemos acostumbrado a los desafíos que presenta conducir, pero sigue siendo una de las tareas cotidianas más exigentes,cuenta Torsten Wey, gerente de Electrónica de Chasis y Seguridad de Ford Europa.
We zijn allemaal gewend geraakt aan de uitdagingen van autorijden, maar het blijft een van de meest veeleisende taken die de meestenvan ons dagelijks uitvoeren”, aldus Torsten Wey, Manager, Chassis& Safety Electronics bij Ford Europa.Me llamo Wey, soy chino, tengo 15 años, dos hermanas, soy el más chico de la familia.
Ik ben Wey, ik ben Chinees, ik ben 15, ik heb twee zussen, ik ben de jongste.Todos nos hemos acostumbrado a los desafíos que presenta conducir, pero sigue siendo una de las tareas cotidianas más exigentes”,cuenta Torsten Wey, gerente de Electrónica de Chasis y Seguridad de Ford Europa.
We zijn allemaal gewoon geraakt aan de uitdagingen die autorijden inhoudt, maar het blijft een van de meest veeleisende taken die de meesten van ons elkedag weer uitvoeren,” aldus Torsten Wey, manager, Chassis& Safety Electronics, van Ford of Europe.Escucha wey, tengo $700 en pizza en la parte trasera de mi furgoneta, y el Sr. Bavooki me despedirá seguro.
Luister man, ik heb $700 aan pizza in mijn bus liggen, en Mr. Bavooki gaat me nu zeker ontslaan.Junto con este lanzamiento marítimo, CASC y WEY avanzan de manera constante los intercambios técnicos y la cooperación en los dos campos.
In combinatie met deze lancering vanuit zee zetten CASC en WEY gestaag de technische uitwisselingen en samenwerking op twee gebieden voort.Christopher Wey despertó de su coma aquí… y después de que todo lo que pasó pasara, comenzó a tener visiones sobre mí aquí.
Hier ontwaakt Christopher Wey uit zijn coma. Wat er daarna ook gebeurt… hier krijgt hij visioenen over mij.Iré de nuevo con todo, y me dirás si pierdo algún detalle… dices tener la premonición psíquica de que Madeleine y Julia Wey serán víctimas de un asesinato… en algún momento del futuro cercano, no sabes cuando… y el perpetrador es un hombre caucasiano de aproximadamente 35 a 45 años… que, con la excepción de las marcas de quemaduras en la cara, tiene las mismas facciones que Christopher Wey.
We proberen het opnieuw… waarschuw me als ik iets vergeet, ja? Je beweert een voorgevoel te hebben gekregen… dat Madeleine Wey en Julia Wey… slachtoffer worden van geweld… uitlopend op moord, ergens in de nabije toekomst. Je weet niet wanneer, en de aanvaller… is waarschijnlijk een blanke man tussen de 35 en 45 jaar… die, op de littekens op z'n gezicht na… sprekend lijkt op Christopher Wey.El relato de Wey, escrito a mediados del siglo XV, da catorce, pero sólo cinco de ellas corresponden con las nuestras, y de las otras, sólo siete están remotamente relacionadas más o menos con nuestro Vía Crucis.
Het verslag van Wey, geschreven in het midden van de 15e eeuw, vermeldt als aantal veertien, al waren er slechts vijf gelijk met de onze, en van de overige waren er zeven die enigszins met onze kruisweg verband houden:.Además, el Centro de Innovación Tecnológica Conjunta,coiniciado por CASC y WEY, tiene como objetivo poner en práctica las tecnologías en los campos del sistema de calidad y pruebas, tecnología de conducción autónoma, aplicación de nuevos materiales y la energía del hidrógeno a través de un progreso continuo, de forma que la tecnología aerodinámica pueda estar fácilmente disponible.
Daarnaast streeft het Joint Technology Innovation Center,dat mede is geïnitieerd door CASC en WEY, ernaar technologieën op het gebied van kwaliteitssystemen en -testen, autonome rijtechnologie, nieuwe materiaaltoepassing en waterstofenergie in de praktijk te brengen door middel van gestage vooruitgang, zodat de ruimtevaarttechnologie snel kan worden ingezet.Cuenta Wey, escrito a mediados del siglo XV, ofrece catorce años, pero sólo cinco de estos se corresponden con los nuestros, y de los otros, siete son sólo remotamente relacionados con nuestra Vía Crucis:.
Het verslag van Wey, geschreven in het midden Este lanzamiento en el mar de CZ-11 WEY materializa los avances en una serie de tecnologías clave, como el control remoto inalámbrico en los terminales delantero y trasero, control de seguridad inteligente independiente en el lanzador, con el objetivo de la base móvil de lanzamiento en el mar.
Deze lancering vanuit zee van CZ-11 WEY kristalliseert de doorbraken in een aantal belangrijke technologieën, zoals draadloze afstandsbediening op de voorste en achterste terminals, onafhankelijke intelligente beveiligingscontrole op de lanceerinrichting, het richten van de lancering van de mobiele basis op zee.
