Voorbeelden van het gebruik van Workshops in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los participantes interactúan unos con otros en tiempo real. Workshops.
Workshops y encuentros con autores, artistas y profesionales internacionales.
Workshops en ontmoetingen met auteurs, kunstenaars en internationale professionals.¿Y por qué tienes un pase de temporada para los"New Yankee Workshops"?
Workshops de Español Necesitas de un periodo largo para aprender un nuevo idioma.
Spaanse Workshops Een nieuwe taal leren is een lang proces waar je tijd in dient te steken.Participamos activamente a las reuniones generales y workshops del CENTR.
We nemen actief deel aan de workshops en Algemene Vergaderingen van CENTR.El programa Kids Culinary Workshops de HAL ahora ofrece a los chicos una experiencia única y divertida.
HAL Kids Culinary Workshops bieden kinderen een unieke en leerrijke ervaring.Seleccionar el día(para clases) o la fecha de inicio y fin(para workshops).
Selecteer de dag(voor Lessen) of de begin- en einddatum(voor Workshops).Interesado en participar Please check the schedules of the workshops in Amsterdam, Barcelona, Budapest and Paris.
Interesse om mee te doen? Zie het rooster voor workshops in Amsterdam, Barcelona, Boedapest en Parijs.Consejo: Encuentre inspiración para el grabado,el dibujo y la pintura en The Lightbox Workshops.
Tip: Vind inspiratie voor het maken van prentkunst,tekeningen en schilderen in The Lightbox Workshops….Pura Vida le ofrece la oportunidad de realizar Workshops, una fiesta Flower Power, una cena de gala o una cena formal de negocios.
Pura Vida bied je de mogelijkheid om een gezellige workshop, een Flower Power Party, een gala, een vergadering of een zakenlunch te hosten.La Taskforce proyecta iniciar este año Workshops conjuntos.
De taskforce plant bovendien om nog dit jaar te beginnen met gezamenlijke workshops.Haga de ésta publicación su favorita 8/17-8/30 Workshops(Hackensack NJ) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favorietmaken 8/25 Wild Mushroom Foraging Workshop(bou> Boulder) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Asistió a The Eddie Adams Workshop XXVII,y fue entrenador en The Mountain Workshops en octubre 2016.
Hij ging naar de Eddie Adams Workshop XXVII encoachte in The Mountain Workshops in oktober 2016.Los Workshops son entornos de aprendizaje ideales, inspiradores e informales que estimulan el desarrollo de las habilidades del siglo XXI de una manera natural.
Fablabs zijn daarmee ideale, inspirerende en informele leeromgevingen, die op geheel natuurlijke wijze de ontwikkeling van 21st Century Skills stimuleren.Además, Q&A mejora el nivel de conocimiento en el sector de la distribución gracias a la formación, presentaciones,masterclass y workshops.
Daarnaast verhoogt Q&A het kennisniveau in de retailsector via trainingen, masterclasses,presentaties en workshops.Marcas esta publicación comofavorita 9/18 Weekly Recreational Singing Workshops(bel> Belleville) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken9/18 Weekly Recreational Singing Workshops(bel> Belleville) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.En total se han editado 5.000 calendarios que seutilizarán como elemento promocional en las ferias turísticas y workshops a las que asista la localidad.
In totaal zijn er 5.000 kalenders gepubliceerd die zullen wordengebruikt als een promotioneel element in de toeristische beurzen en workshops die door de stad worden bijgewoond.Bombolulu Workshops es un proyecto de la Asociación para Personas con Discapacidad Física en Kenia con cuatro talleres protegidos, un centro cultural y un restaurante.
Bombolulu Workshops is een project van de Vereniging voor de Fysisch Gehandicapten in Kenia met vier beschutte werkplaatsen, een cultureel centrum en een restaurant.Asimismo, se desarrollan diversas actividades formativas complementarias como talleres, seminarios, workshops, simulaciones, que complementan los contenidos académicos con la práctica de situaciones reales.
Ook een aantal extra training activiteiten zoals workshops, seminars, workshops, simulaties, waarin de academische inhoud praktische reële situaties aan te vullen ontwikkelen.Antes de la implementación de Ally en todo el campus, publicamos anuncios en la primera página de nuestro entorno Canvas,enviamos correos electrónicos y presentamos Ally en los workshops.
Voorafgaand aan onze campusbrede ingebruikname van Ally hebben we aankondigingen op de voorpagina van onze Canvas-omgeving geplaatst,grote hoeveelheden e-mails verzonden en Ally geïntroduceerd tijdens workshops.El wearable se puede demostrar en Free Workshops, o se puede usar en estudiantes en una Consulta Inicial, un Curso de Fundaciones privado o una clase de Educación Continua.
De wearable kan worden gedemonstreerd in gratis workshops, of worden gebruikt voor studenten Podemos ayudar a la administración pública a dar mayor visibilidad a sus proyectos, asus cambios de escala, pero también organizar workshops y estudios de cualquier escala, desde la ciudad al edificio", dice Carnevali.
Wij kunnen publieke besturen helpen door meer zichtbaarheid te geven aan hun projecten enwe kunnen workshops en studies voor ze organiseren op ieder schaalniveau, van de stad tot het gebouw,” aldus Carnevali.En las reuniones, workshops y conferencias organizadas por la International Desktop Grid Federation los miembros pueden encontrarse y discutir con otros miembros sobre los problemas y beneficios de trabajar desarrollando aplicaciones para Desktop Grids o usando la infraestructura.
Tijdens vergaderingen, workshops en conferenties, georganiseerd door de IDGF, kunnen leden elkaar ontmoeten en van gedachten wisselen over de hangende problemen en voordelen van het beheren van Desktop Grids, de ontwikkeling van toepassingen ervoor of het gebruik ervan.TMC también es su socio para proyectos únicos tal como: la organización de eventos, workshops, representación en ferias, enviar boletines y notas de prensa a nuestra amplia base de datos y otras actividades de promoción.
TMC werkt ook op projectbasis zoals, het organiseren van evenementen, workshops, vertegenwoordiging op beurzen, het verzorgen van mailings naar onze up-to-date database en andere promotionele activiteiten.Festival Internacional que promueve el conocimiento y acercamiento de la India y el yoga a occidente, contaremos con los mas grandes maestros en las diversas ramas del yoga a través de talleres, charlas, workshops y clases.
Festival internationale die bevordert de kennis en de aanpak van de India en de yoga van West, zal hebben met hen meer grote leraren in de verschillende takken van de yoga via workshops, lezingen, workshops en lessen.Las Lomography Gallery Stores y Embassy Stores del mundo son sitios donde puedes descubrir toda nuestra gama de productos-así como exhibiciones, workshops, encuentros y eventos para todas las necesidades Lomográficas.
Lomography Gallery Stores en Embassy Stores over de hele wereld zijn een plek om ons volledige assortiment te ontdekken-evenals tentoonstellingen, workshops, meet-ups en evenementen voor elke Lomografische behoefte.También ofrece otros estudios como el Diploma en Diseño“BAU Noche”, en las especialidades de diseño Gráfico y diseño de Interiores,la Universidad de Verano además de una gran variedad de cursos, workshops y monográficos.
Het biedt ook andere cursussen, zoals de Diploma in Design'Bau Nit'(Bau Avond), in de specialisaties van het Graphic Designen Interior Design, en de Summer UniversityNaast diverse vakken, monografie cursussen en workshops.O el International Talent Program, dirigido alumnos que buscan un desarrollo internacionaly visibilidad en empresas multinacionales, con workshops y entrevistas con headhunters de distintas partes del mundo.
Of het International Talent Programme, gericht op studenten die internationale ontwikkeling enzichtbaarheid zoeken in multinationale bedrijven, met workshops en interviews met headhunters uit verschillende delen van de wereld.Las distintas variantes ofrecen suficiente superficie de trabajo y apoyo y, gracias a su ligera estructura, se pueden combinar de manera fácil yrápida para obtener formaciones de distintos tamaños para workshops u otros eventos.
De verschillende varianten bieden voldoende werk- en legruimte en kunnen dankzij hun lichte onderstelconstructie eenvoudig ensnel worden gecombineerd tot configuraties van willekeurige grootte voor workshops of andere bijeenkomsten.Para ello, se estudian los antecedentes profesionales y sectoriales de cada asistente para personalizar,seleccionar y coordinar trabajos, electivos consultorías internacionales y workshops a realizar a lo largo del programa.
Hiervoor wordt de professionele en sectorale achtergrond van elke assistent bestudeerd om werken, keuzevakken,internationale adviesbureaus en workshops die gedurende het hele programma moeten worden uitgevoerd, te personaliseren, selecteren en coördineren.
