Voorbeelden van het gebruik van Seminario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un seminario de graduados.
Een afgestudeerde werkcollege.Inauguración oficial del seminario.
Seminario"Automatización de pruebas".
Muy bien, volveré después de mi seminario.
Nos conocimos en un seminario en Buffalo.
We hebben elkaar leren kennen op een cursus in Buffalo.
Mensen vertalen ook
Seminario de expertos sobre instituciones democráticas.
Studiedagen voor deskundigen over de democratische instellingen.Carl y yo vamos a volver al seminario.
Carl en ik gaan terug naar de cursus.Día BELTA 2015: seminario para profesores de inglés.
Se publicarán las actas del seminario.
Parece que un seminario de diez días es mas seguro.
Het lijkt erop dat een tiendaagse cursus veiliger is.Sólo sé que tengo que encontrar un seminario en Nueva York.
Espero que el seminario fuera menos patético que el nombre.
Ik hoop dat die seminars minder vaag waren, dan de titel.Soy profesor adjunto en un seminario en el Joyce.
Ik ben studiebegeleider bij een werkcollege over Joyce.Estos son entre seminario en línea o reunión de ventas directas.
Pero nunca me habían invitado a un seminario de verdad.
Maar ik ben nog nooit voor een echte cursus uitgenodigd.Seminario internacional sobre la utilización cambiante del tiempo.
Internationaal colloquium over veranderende tijdsbesteding.Las actas de este seminario se publicarán en 1991.
Het verslag van dit colloquium zal in 1991 worden gepubliceerd.Oh, y cuando regrese, quiero hablar de ese seminario, Sr.
En als ik terug kom, meneer, wil ik over die cursus praten.Seminario europeo sobre consumidores y biotecnología.
Anderson februari 8-10 Europees colloquium inzake consumenten en biotechnologie.Los compromisos de los contratos(seminario para traductores).
Verbintenissen uit contracten(studiedag voor vertalers).Seminario sobre"Aspectos de la gestión de programas" en Bruselas;
Paoli realizó la introducción al seminario sobre el diseño.
Paoli hield de inleidende toespraak bij dit colloquium over ontwerp.Todo el sentido del seminario es que todo el mundo traiga a su niñera.
Het hele punt van de cursus is dat iedereen hun kinderjuffrouw meeneemt.El espíritu emprendedor en el sector creativo“seminario universitario”.
Ondernemerschap in de creatieve sector, universitair werkcollege.Nos esta noche en el seminario, y les diremos lo que decidimos.
El seminario de experiencia de Jordan Chase continuará mañana a las 8:00AM en punto.
De Jordan Chase ervaringen seminaar gaat morgenochtend om 8:00 verder.Tercera reunión de coordinación y seminario sobre asesoramiento a los desempleados de larga duración.
Derde coördinerende vergadering en colloquium over begeleiding langdurig werklozen.Seminario internacional sobre los cambios en las funciones de dirección.
Internationaal colloquium over de veranderende taakinhoud van het leidinggevend personeel.Seminario europeo sobre trabajo y estadística(París), Ministerio de Trabajo francés.
Seminario europeo sobre la protección y la cooperación en la lucha contra el fraude comunitario.
Europese studiedag over de bescherming en samenwerking bij de bestrijding van communautaire fraude.
