Voorbeelden van het gebruik van Wormhole in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wormhole entrante.
Inkomend wormgat.Todos creíamos que era un wormhole.
Ze dachten dat 't een wormgat was.Wormhole entrante.
Binnenkomend wormgat.El trasbordador está saliendo del Wormhole.
El Wormhole aparecerá en 30 segundos.
El de la derecha es el rastro de su wormhole.
Rechts is 't spoor van jullie wormgat.Atajos Wormhole le ahorrará tiempo.
Wormhole snelkoppelingen bespaart u tijd.La anomalía es consistente con un wormhole clase 1.
Anomalie lijkt op een klasse 1- wormgat.¡Wormhole X-Treme! Este otoño, solamente en.
Wormhole X-treme, dit najaar te zien bij.Cuando la señal cese, el Wormhole debería cerrarse.
Si es un Wormhole debe ser el más pequeño encontrado.
Dat is 't kleinste wormgat ooit gezien.La materia sólo puede ir en una dirección a través wormhole abierto.
Materie kan maar van een kant door 'n wormgat heen.Él dijo que el wormhole era una amenaza para mi programa.
Hij zei: Het wormgat bedreigt m'n programma.Coronel usted es el nuevo asesor de la Fuerza Aérea de"Wormhole X-Treme!".
Kolonel, u bent de nieuwe luchtmacht- consultant van Wormhole X-treme.Este Wormhole está haciendo cosas muy extrañas.
Er is iets vreemds aan de hand met dit wormgat.Ahí lo tienen, el primer y único Wormhole estable que se conoce.
Daar. Het enige stabiele wormgat dat ooit in de ruimte gevonden is.Es un Wormhole en avanzado estado de decadencia.
Volgens mij is 't een wormgat in verregaande staat van verval.Tu misión es explorar la Gaudian Wormhole pero evitar ser dañado.
Uw missie is om de Gaudian Wormhole te verkennen, maar niet beschadigd te voorkomen.Es un wormhole saliente, pero… esto no tiene sentido.
Het wormgat is vanaf hier ingesteld, maar… dat is niet logisch.Los sensores de largo alcance han detectado un wormhole. Que conduce al Cuadrante Alfa.
De sensoren hebben een wormgat naar het Alfa Kwadrant gevonden.¿Cómo estás tan seguro de que lamateria sólo puede ir en un sentido a través de un wormhole?
Hoe weet je dat materie maar aan een kant door 'n wormgat kan?El wormhole que usamos para viajar aquí pasó justo a través del sol de este planeta.
Het wormgat waardoor we reisden liep recht door de zon van deze planeet.Hablando con el canal de ciencia a través del documental de Wormhole, el Dr. Hameroff dijo.
Sprekend tot het Science Channel door het wormgat documentaire, Dr. Hameroff zei.La aparición de ese Wormhole estable en nuestro espacio nos proporciona nuestra primera fuente de riqueza natural.
Dit wormgat in onze ruimte is onze eerste echte natuurlijke bron.Antes que el bucle vuelva a empezar… establecemos un Wormhole a, digamos, el mundo hogar Tollan.
Voor de lus weer begint, creëren we een wormgat naar de Tollaanse thuiswereld.¿Puedo sugerir que si esto funciona se proponga al Comité Astronómico de la Flota que se llame oficialmente"Wormhole Harry Kim"?
Als het wat wordt, vragen we de Astronomische Commissie om het wormgat naar Harry Kim te vernoemen?Está mirando el horizonte resultante de un wormhole que conecta este Stargate con uno idéntico en otro planeta. A cuarenta y dos mil años luz de la Tierra.
Dit is een wormgat dat deze sterrenpoort verbindt… aan een andere op een wereld die 42.000 lichtjaar van de aarde ligt.General O'Neill pidióSG-1 para ayudar a Martin Lloyd en hacer una película de Wormhole X-Treme!
Hay también nuevas áreas para explorar en Alola, como Pikachu Valley, nuevas playas,además de los mundos que están más allá de Ultra Wormhole.
Nieuwe gebieden om te verkennen- Ontdek nieuwe streken in Alola, zoals PikachuValley, nieuwe stranden, plus de werelden achter het Ultra Wormhole.Si en el sector en el que te encuentras no ofrece ningunos beneficios, no tiene recursos o te es de alguna forma desfavorable,simplemente abandónalo a través de un wormhole y prueba suerte en algún otro lugar.
Als de sector waarin je actief bent geen winst meer geeft, geen grondstoffen meer heft or gewoon niet geschikt is,verlaat hem dan simpelweg door een wormgat en beproef je geluk ergens anders.
