Voorbeelden van het gebruik van Ya incluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su presupuesto ya incluye el IVA.
TagLib ya incluye un CMakeLists, así que solo lo señalé.
TagLib bevat al een CMakeLists dus ik wees er gewoon op.La renta de la tierra es estacional y ya incluye seis personas.
De erfpacht is seizoensgebonden en bevat al zes personen.El precio ya incluye un cargo por devolución en otro lugar.
De prijs is inclusief al in een vergoeding voor terugkeer elders.El precio de los B-Stock ya incluye la reducción.
De prijs die je bij het B-stock-product ziet staan, is al inclusief de korting.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
incluido en el precio
paquete incluyeprecios que incluyenel precio incluyepiezas incluidosincluye dos
el programa incluyeprecios incluyenincluir información
incluidos en la muestra
Meer
La lista de compañías conocidas que cometen errores de traducción ya incluye:.
De lijst met bekende bedrijven die vertaal-blunders plegen bevat al:.Su presupuesto ya incluye el impuesto.
Uw offerte bevat al BTW.El costo de enviar unamaleta se mostrará inmediatamente en la página web y ya incluye un seguro básico.
De verzendkosten voor een koffer worden direct op de webpagina getoond en zijn al inclusief de basisverzekering.El precio ya incluye 4 personas.
De prijs is inclusief al 4 mensen.Kit de sistema de amplificador de potencia de salida FMUSER FU-30A 30W Profesional FM 85 a 110MHz deaumento 0.2w a 30w El 285USD precio ya incluye los cos envío.
FMUSER FU-30A 30W Professionele FM uitgangsvermogen versterker systeem kit 85 om 110MHz van0.2w verhoging tot De prijs 30w 285USD zijn al inclusief de verzendkosten cos.El precio indicado ya incluye una tarifa de ida.
De aangegeven prijs omvat reeds een éénrichtingstarief.Su entorno ya incluye tecnologías antiguas y nuevas, y conocimientos especializados, pero particularmente en las áreas nuevas, estas son escasas y costosas.
Uw omgeving bevat al oude en nieuwe technologieën, en specialistische vaardigheden- vooral op nieuwe gebieden- zijn schaars en duur.El precio indicado ya incluye una tarifa de ida.
De prijs, die op onze website aangegeven wordt, omvat reeds het éénrichtingstarief.
Su informe ya incluye enmiendas al presupuesto sobre la asistencia técnica.
Cerca del bosque, nuestro barrio ya incluye la naturaleza circundante.
In de buurt van het bos, onze buurt bevat al de omringende natuur.La tabla ya incluye campos utilizados con frecuencia, como Apellido, Nombre y Dirección.
De tabel bevat al vaak gebruikte velden, zoals Achternaam, Voornaam en Adres.El precio de los productos ya incluye diversos impuestos y tasas.
De prijs van de goederen bevat al diverse belastingen en heffingen.El precio ya incluye la tasa arancelaria para la devolución del vehículo en un lugar diferente.
De kostprijs omvat reeds het tarief voor de terugkeer van de auto op een andere plaats.Este sistema de resina(generalmente epoxi) ya incluye el agente de curado adecuado.
Dit harssysteem(meestal epoxy) bevat al de juiste hardingsmiddelen.Este texto ya incluye obligaciones jurídicas generales sobre localización y etiquetado.
Deze tekst bevat al algemene wettelijke verplichtingen op het gebied van traceerbaarheid en etikettering.El precio indicado en nuestro sitio web ya incluye la tarifa de ida.
De prijs, die op onze website aangegeven wordt, omvat reeds het éénrichtingstarief.Su afiliación ya incluye las ventajas de una cuenta registrada.
De voordelen van een geregistreerde account zijn al inbegrepen in uw lidmaatschap.El anexo C de la Directiva 92/51/CEE ya incluye cualificaciones NVQ a este nivel.
Bijlage C bij Richtlijn 92/51/EEG omvat reeds NVQ-kwalificaties op dat niveau.(2 bis) El Código STCW ya incluye orientaciones sobre prevención de la fatiga(sección B-VIII/1) y sobre la aptitud para el servicio(sección A-VIII/1).
(2 bis) De STCW-Code omvat reeds richtsnoeren inzake voorkoming van vermoeidheid(sectie B-VIII/1) en geschiktheid voor de wacht(sectie A-VIII/1).Esta tarifa de entrada ya incluye la tarifa de reserva de 2 EUR.
Deze ticketprijs is al inclusief de reserveringskosten van EUR 2.Cableado en estos hogares ya incluye un cable de tierra establecido en paralelo a la línea de alimentación.
Bedrading in deze woningen bevat al een aardingskabel gelegd parallel aan de macht lijn.La lista de dominios genéricos de nivel superior ya incluye más de miles de nombres, y esta lista continúa creciendo.
El costo de la villa ya incluye una piscina, muebles en la cocina, plomería y muebles en los baños.
De kosten van de villa zijn al inclusief een zwembad, meubilair op de keuken, sanitair en meubilair in de badkamers.La gama de vehículos multiactividad de Ford en Europa ya incluye el nuevo EcoSport e incorporará el próximo año el carismático, espacioso e inteligente Ford Edge.
Het groeiende assortiment Ford SUV's in Europa omvat reeds de nieuwe EcoSport en wordt volgend jaar uitgebreid met de charismatische, ruime en intelligente Ford Edge.T-Mobile también ofrece una factura mensual más simple yplana que ya incluye los impuestos y tarifas adicionales que otros operadores agregan sobre sus precios anunciados.
T-Mobile biedt ook een eenvoudiger, flatscreen maandelijkse factuur die bevat al de extra belastingen en kosten andere vervoerders toe te voegen op de top van hun geadverteerde prijzen.
