Voorbeelden van het gebruik van Yo merezco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que yo merezco.
Yo merezco el dolor.
Ik verdien pijn.Es lo que yo merezco.
Yo merezco más.
Ik verdien iets beters.Ni siquiera yo merezco eso.
Mensen vertalen ook
Yo merezco todo esto.
¿Qué?-¿Crees que yo merezco morir?
Yo merezco ese trono.
Ik verdien deze troon.Strudwick recibe lo que yo merezco.
Strudwick krijgt gewoon alles wat ik verdien.Bueno, yo merezco algo.
Wel, ik verdien iets.¡Es para mi esposa e hija!¡Yo merezco!
Yo merezco $30,000.
Ik verdien 30.000 dollar.Soy un buen hombre, y yo merezco respeto.
Yo merezco algo mejor.
Ik verdien beter dan dat.Y lo menos que yo merezco es un tecleo de cortesía.
Het minste wat ik verdien is een beleefde clickity-clackity.Yo merezco estar aquí.
Ik verdien het hier te zijn.Te mereces esa tienda y yo merezco una cama.
Je Yo merezco que regrese mi esposo.
Ik verdien mijn man terug.Si Arnold Schwarnzen-choten dice líneas como ésa yo merezco la misma mierda escrita.
Als Arnold Schwarzenbekker ditsoort zinnen begint te zeggen… dan verdien ik rommel die net zo goed geschreven is.Yo merezco, sin duda, algo mejor.
Ik verdien eigenlijk iets beters.Porque mi papá dice queprobablemente seas un vago sin empleo que quieres robar el dinero del premio que yo merezco y que eres un tramposo.
Omdat m'n vader zegt datje vast een werkloze nietsnut bent die de prijs die ik verdien wil inpikken en dat je een bedrieger bent.Yo merezco la muerte y el infierno.
Pero yo merezco el mérito por.
Maar ik verdien toch wel een beetje eer.Yo merezco ser tratada con respeto.
Ik verdien het om met respect te worden behandeld.Sólo Yo merezco gobernar sobre todas las cosas.
Alleen ik verdien het om over alles te heersen.Y yo merezco la oportunidad de amarte tanto tiempo como pueda o tan fuerte como pueda.
En ik verdien de kans om zolang mogelijk van je te houden zoals als het kan.Sólo yo merezco la mayoría” dijo el fabricante de velas,“todos utilizan mis velas”.
Maar ik verdien het meest“, zei de kaarsenmaker, “iedereen gebruikt mijn kaarsen“.Y yo merezco una supermodelo muda que le gusten los chicos pálidos irlandeses y que le encante cocinar.
En ik verdien een supermodel die houdt van Ierse mannen en koken.¡Ay!, pero yo merezco estar perdido, y la muerte y el infierno claman por mi condenación.".
Ach, maar ik verdien verloren te gaan en de dood en de hel roepen om mijn verderf.”.Yo merezco ser parte de la nueva energía, de la solución que ayuda a cambiar la Tierra.”.
Ik verdien het om een deel van de nieuwe energie van oplossen te zijn die helpt om 
