Wat Betekent YO ODIABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik haatte
• ik had een hekel

Voorbeelden van het gebruik van Yo odiaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo odiaba mudarme.
Ik haatte het.

Hasta ese tiempo, yo odiaba a las personas.
In die tijd haatte ik mensen.

Yo odiaba a Martha.
Ik haatte Martha.

Mi viejo estaba engañando a mi madre, y yo odiaba eso.
Hij liet mijn moeder nooit met rust en ik haatte dat.

Yo odiaba el banco.
Ik haat deze bank.

Derek. Era rico, exitoso, apuesto. Yo odiaba a ese tipo.
Derek was rijk, succesvol, knap… ik had een hekel aan die man.

Yo odiaba a Marcel.
Ik verfoeide Marcel.

Mi papá solía hacer viajes de negocios, y yo odiaba ese sonido.
Mijn vader had vroeger zakenreizen, en ik haatte dat geluid.

Yo odiaba a SPAT.
Ik haatte die AOS-groep.

Usted lo odiaba porque tenía razón, y yo odiaba la ley, porque estaba equivocada.
Dus jij haatte hem omdat hij gelijk had en ik haatte de wet omdat het verkeerd was. Omdat.

Yo odiaba a ese tipo.
Wat haatte ik die gozer.

La verdad es que yo odiaba siempre he despreciado la Medalla.
De waarheid is, dat ik het haat. Ik heb die onderscheiding altijd geminacht.

Yo odiaba esa fuente.
Ik vond dat vogelbad stom.

Pero yo odiaba a mi esposa.
Maar ik haatte mijn vrouw.

Yo odiaba aquella situación.
Ik haatte het grondig.

Todo lo que yo odiaba era sus creencias, el sistema que él defendía.
Ik haatte het meeste zijn geloof, het systeem dat hij verdedigde.

Yo odiaba a Harold Latimer.
Ik haatte Harold Latimer.

Yo odiaba ese dicho.
Vroeger haatte ik dat spreekwoord.

Yo odiaba a mi madre, John.
Ik haatte mijn moeder, John.

Yo odiaba la historia,¿tú.
Ik had de pest aan geschiedenis.

Yo odiaba a la gente del norte.
Ik haatte de mensen uit het noorden.

Yo odiaba a mi primer compañero de habitación.
Ik haatte mijn eerste kamergenoot.

Yo odiaba a mi abuela. Una mujer horrible.
Ik had een hekel aan mijn oma, dat rotmens.

Yo odiaba cuando la gente me decía eso.
Ik haatte het als mensen dat tegen mij zeiden.

Yo odiaba a mi padre más de lo que lo amaba.
Ik haatte mijn vader, ik verafschuwde hem.

Yo odiaba esta vista, y creo que todavía la odio.
Ik haatte dit uitzicht. Misschien haat ik het nog wel.

Y yo odiaba el pinchazo para ello, pero nunca he matado.
En ik haatte de lul daarvoor, maar ik heb hem nooit vermoord.

Yo odiaba a los Rusos y a los Alemanes por lo que habían hecho.
Ik haatte zowel de Russen als de Duitsers om wat zij gedaan hadden.

Pero yo odiaba la Navidad especialmente porque nunca recibí lo que quería.
Maar ik haatte kerstmis vooral omdat ik nooit kreeg wat ik wou.

Yo odiaba a la gente del norte, pero no sabía por qué no odiaba a su música.
Ik haatte de mensen uit het noorden. Maar ik wist niet waarom ik hun muziek niet haatte..

Hoe "yo odiaba" te gebruiken in een Spaans zin

Gente a la que yo odiaba con todo mi ser.

Yo odiaba esa serie (supongo que tocaba por edad ;)).!

Sí, lo confieso, yo odiaba visceralmente a este escaso vegetal.

Yo odiaba a los chicos que me engaña y mentiroso.

No obstante, yo odiaba decir esto a Jon por teléfono.

Poly se dejó crecer el bigote; yo odiaba ese bigote.

Yo odiaba a todos esos niños muertos en el Holocausto.

Por cierto recuerdo que yo odiaba hacer deberes en verano.

"Pero cuando era un niño yo odiaba a los Celtics".

Por esa razón yo odiaba ir a fiestas de disfraces.

Hoe "ik haatte, ik had een hekel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik haatte het dat ik desondanks ontevreden was.

Want ik had een hekel aan steekmuggen.

Ik haatte mijn stem zelfs als kind.

Ik haatte elk moment van verblijf overdag.

Haar antwoord; ik haatte die politionele acties.

Ik haatte dat joch met z’n spencer.

Hoewel ik haatte het tijdens mijn schooltijd.

Ik had een hekel aan mijn therapeut.

Maar ik haatte het, en het was vreselijk.

Ik had een hekel aan het leven.