Wat Betekent YOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf
• ikken
• ego's

Voorbeelden van het gebruik van Yos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Invitado: No, mis otros yos.
Vraag: Nee, mijn andere zelven.

Yos probables y sistemas probables de realidad.
Waarschijnlijke zelven en waarschijnlijke stelsels van werkelijkheid.

Sí, aunque sólo existan dos yos.
Ja, waren er maar twee van mij.

Os ayuda a dejar vuestros pequeños yos, pero también os ayuda a alcanzar el yo supremo.
Het helpt je om je kleine zelf te laten vallen, maar het helpt je ook om het allerhoogste zelf te bereiken.

Unirnos con nuestros otros yos.
Zich verenigen met onze ander levens.

Sólo cuando nuestros antiguos yos han sido crucificados puede la vida resucitada de Cristo reinar soberana.
Alleen als ons oude zelf gekruisigd is, kan het opgestane leven van Christus soeverein heersen.

Vamos a hablar sobre Almas y Yos Superiores.
Wij gaan het hebben over zielen en Hoger Zelven.

Así, en los últimos años, hemos comenzado a aprender acerca de la felicidad de los dos yos.
De jongste jaren beginnen we dus inzicht te verwerven in het geluk van de twee ikken.

Estamos compuestos de muchos yos diferentes.
We zijn samengesteld uit veel verschillende ikken.

¿Por qué elegimos las vacaciones que elegimos?, es un problema que nos remite a una elección entre los dos yos.
Waarom we de vakanties kiezen die we kiezen, is een kwestie die ons confronteert met een keuze tussen de twee ikken.

La alternancia de“yos”, su evidente y continua lucha por la supremacía, está controlada por influencias externas fortuitas.
De afwisseling van “ikken”, hun voortdurende klaarblijkelijke strijd om de oppermacht, wordt beheerst door toevallige uiterlijke invloeden.

Podemos saludar a nuestros futuros yos.
We zouden hallo kunnen zeggen tegen onze toekomstige zelf.

Los yos intelectuales tienen su origen en la mente cósmica tal como las nebulosas lo tienen en las energías cósmicas del espacio del universo.
Het verstandelijke zelf ontstaat in het kosmische bewustzijn, ongeveer zoals een nevel ontstaat in de kosmische energieën in de universum-ruimte.

Jennifer JD no estoy muy segura de quien soy porque hay varias"yos".
Ik weet niet zeker wie ik ben, want er zijn meerdere van mij.

Los yos intelectuales tienen su origen en la mente cósmica tal como las nebulosas tienen su origen en las energías cósmicas del espacio universal.
Het verstandelijke zelf ontstaat in het kosmische bewustzijn, ongeveer zoals een nevel ontstaat in de kosmische energieën in de universum-ruimte.

Ahora, en vez de haber un alma, nos enfrentamos a una multiplicidad de yos.
In plaats van een ziel wordt er nu gesproken over een verscheidenheid van het'ik'.

Es un gesto y una bendición de sus propios niveles más elevados y de las expresiones de su Dios y Yos Crísticos que han venido a ser experimentados en esta vida.
Het is een gebaar en zegen van jullie eigen Hogere niveaus en van de expressies van jullie God en Gechristende Zelven die ervaren werden in deze levensspanne.

Cuerpo y alma contienen mil posibilidades de las cuales puedes construir muchos yos.
Lichaam en ziel hebben vele mogelijkheden, waaruit je vele ego's kunt opbouwen.

Podían sólo crear, o mejor dicho, revestir las Mónadas humanas con sus propios yos astrales, pero no podían hacer al hombre a su imagen y semejanza.
Zij konden voor de menselijke monaden slechts hun eigen astrale zelf scheppen, of beter gezegd deze daarmee bekleden, maar zij konden de mens niet maken naar hun beeld en gelijkenis.

Esto hizo que la reciente desconexión fuera aún más sobrecogedora ya que fuimos arrojados de nuevo a nuestros viejos yos separados otra vez….
Dit maakte de recente ontkoppeling nog ontmoedigender omdat we weer werden teruggeworpen in ons oude afgescheiden zelf….

Ustedes están destinados a ser un ser plenamente consciente, lo cual significa ser plenamente consciente de sus muchos yos que viven en otros mundos, en otras líneas de tiempo y dimensiones que el ser físico en el que reside actualmente una porción de"ustedes.".
Dit betekent volledig bewust te zijn van jouw vele zelven die op andere werelden leven, op/in andere tijdlijnen en dimensies dan het fysieke wezen waarin een deel van"Jou" momenteel verblijft.

Es tiempo de que incorporen intencionalmente y conscientemente más de los yos divinos que son.
Het is tijd voor jullie om opzettelijk en bewust meer van de goddelijke zelven die jullie zijn te belichamen.

Al principio de la preproducción, un guión gráfico puede ayudar al elenco a idear una estrategia física para expresar las yuxtaposiciones de sus diversos yos.
Al vroeg in de pre-productie kan een storyboard een cast helpen bij het bedenken van een fysieke strategie voor het uitdrukken van de juxtaposities van zijn verschillende ikken.

Un descuento hiperbólico que lleva a opciones que son inconsistentes en el tiempo: las personas toman decisiones hoy en día que sus futuro yos preferirían no haber hecho a pesar de utilizar el mismo razonamiento.
Hyperbolische discontering leidt tot keuzes die onbestaanbaar zijn in de tijd- mensen maken vandaag keuzes dat hun toekomstige zelf liever niet zou hebben gemaakt, ondanks dezelfde redenering.

También hay muchas personas que sólo entran en la vida de los santos cuando comen y beben las palabras de Dios, cantan himnos u oran y después retoman sus viejos yos fuera de esos tiempos.
Er zijn er ook velen die het leven van de heiligen alleen binnengaan als zij Gods woorden eten en drinken, hymnes zingen of bidden, maar buiten die momenten weer terugvallen op hun oude zelf.

Así que, mis queridos míos, permítannos estar de pie aquí esta noche para llenar sus corazones, sus mentes, sus yos, sus cuerpos, con paz.
Dus mijn geliefden, laat ons die hier met jullie vanavond staan, je hart, je denken, je zelf, je lichaam, met vrede vullen.

Desafortunadamente, una vez que su conciencia regresaba a su vida de la 3D, usualmente olvidaban lo que había ocurrido en sus Yos dimensionales más elevados.
Helaas, wanneer hun bewustzijn eenmaal teruggekeerd was naar het 3D leven, vergaten zij gewoonlijk wat er zich voorgedaan had in hun hogere dimensionale zelven.

No todo está bien entendido, debido a la unidad, debido a que el tiempo y el espacio en realidad son ilusorios, de hecho habrán cambiado todos sus otros aspectos, sus otros yos también.
Wat nog niet zo gemakkelijk begrepen wordt is dat, vanwege de eenheid, omdat tijd en ruimte werkelijk illusionair zijn, zal je feitelijk ook al jouw andere aspecten veranderd hebben, jouw andere zelven.

Entiendan por favor, queridos míos, que USTEDES crearon la religión y la creencia religiosa y que los Ángeles y los Seres Más Elevados que trabajaron con ustedes eran no más que aspectos de sus Yos Superiores en el Colectivo.
Begrijp asjeblieft, geliefden, dat JULLIE religie en religieus geloof gecreëerd hebben en dat de Engelen en Hogere Wezens die met jullie samenwerkten niet meer dan aspecten van jullie Hoger Zelf in het Collectieve waren.

Hoe "yos" te gebruiken in een Spaans zin

Yos Sudarso Komplek One Stop Square No.

Yo Yos are made from natural wood.

Yos Sudarso, No. 17, Lr. 12 Lk.

KP2KP Sangatta Jalan Yos Sudarso II No.

Ulaen, Selvi P.J, Yos Banne, Ririm A.

Bank BRISyariah Kantor Cabang Yogyakarta Yos Sudarso).

They ignore Yo, Yos Manifestation and Essence.

¡Cread una caja para vuestros yos del futuro!

tenía miles de yos para hablar con ellos.

-Y dirá, ¿quién yos abrió la puerta, eh?

Hoe "ikken, zelf, ego's" te gebruiken in een Nederlands zin

Lopen tot mijn ikken stil zijn.

Graag meer ikken van dit niveau!

Deze ikken hebben maar een taak.

Het bedrijf ontwikkelde zelf een biogasinstallatie.

Parkeervakken zelf bezet houden kan ook.

Leiden wordt minder iets dat flatgebouwgrote ego s creëert of in stand houdt.

Deze primaire ikken zijn je persoonlijke ‘bodyquards’.

Heeft die persoon zelf voldoende veerkracht?

Iedereen moet dat zelf kunnen bepalen.

Spelers kunnen zelf de persoonlijkheid van de alter ego s uitkiezen, van een bedeesde bibliothecaresse tot een slordige voetbalfan.