Vertaling Van It Should Be Noted In Verschillende Talen

Vertaal IT SHOULD BE NOTED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen it should be noted
تجدر الإشارة [tjdr ạlạ̹sẖạrẗ]
Il convient de noter
Deve-se notar
Cabe señalar

Zeggen IT SHOULD BE NOTED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen it should be noted
Трябва да се отбележи [trâbva da se otbeleži]
Treba napomenuti
Je třeba upozornit
Det skal bemærkes
Opgemerkt zij
On syytä huomata
Θα πρέπει να σημειωθεί [tha prépei na sēmeiōtheí]
Meg kell jegyezni
Va notato
Należy zauważyć
Ar trebui remarcat
Следует отметить [sleduet otmetitʹ]
Је напоменути [ǰe napomenuti]
Treba poznamenať
Poudariti je treba
Det bör noteras
Слід зазначити [slíd zaznačiti]

Zeggen IT SHOULD BE NOTED in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen it should be noted
উল্লেখ্য [ullēkhya]
应当指出 [yīng dāng zhǐ chū]
यह ध्यान दिया जाना चाहिए [yaha dhyāna diyā jānā cāhi'ē]
なお [nao]
주목해야 한다 [jumoghaeya handa]
یہ یاد رکھنا چاہیے [y̰ہ y̰ạd rḵھnạ cẖạہy̰ے]
Cần lưu ý

Zeggen IT SHOULD BE NOTED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen it should be noted
יש לציין כי [yş lẕyyn ky]

Zeggen IT SHOULD BE NOTED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen it should be noted
Perlu diperhatikan
Perlu dinyatakan