Vertaling Van When Asked Why In Verschillende Talen

Vertaal WHEN ASKED WHY in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when asked why
عندما سئل لماذا [ʿndmạ sỷl lmạdẖạ]
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi
Quando perguntado por que
Cuando se le preguntó por qué

Zeggen WHEN ASKED WHY in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when asked why
Запитан защо [zapitan zaŝo]
Da han blev spurgt , hvorfor
Όταν ρωτήθηκε γιατί [ótan rōtḗthēke giatí]
Amikor megkérdezték , miért
Da han ble spurt hvorfor
Kada su pitali zašto
Keď sa pýtali prečo
Ko so vprašali , zakaj
När han frågan varför

Zeggen WHEN ASKED WHY in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when asked why
当被问及 [dāng bèi wèn jí]
理由を尋ねられたとき [lǐ yóuwo xúnneraretatoki]
Khi hỏi tại sao

Zeggen WHEN ASKED WHY in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when asked why
כשנשאל מדוע [kşnşʼl mdwʻ]

Zeggen WHEN ASKED WHY in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when asked why
Ketika ditanya mengapa
Apabila ditanya mengapa
Nang tanungin kung bakit