Vertaling Van When The Time Comes In Verschillende Talen

Vertaal WHEN THE TIME COMES in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen when the time comes
عندما يحين الوقت [ʿndmạ yḥyn ạlwqt]
Moment venu

Zeggen WHEN THE TIME COMES in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen when the time comes
Kada dođe vrijeme
Amikor eljön az idő
Quando verrà il momento
Når den tid kommer
Kiedy nadejdzie czas
Keď príde čas
Коли прийде час [koli prijde čas]

Zeggen WHEN THE TIME COMES in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen when the time comes
যখন সময় আসবে [yakhana samaẏa āsabē]
到时候 [dào shí hòu]
जब समय आएगा [jaba samaya ā'ēgā]
時が来たら [shíga láitara]
Уақыты келгенде [uakˌyty kelgende]
시간이 올 때 [sigan-i ol ttae]
സമയമാകുമ്പോൾ [samayamākumpēāൾ]
वेळ आल्यावर [vēḷa ālyāvara]
நேரம் வரும்போது [nēram varumpōtu]
Zamanı geldiğinde
جب وقت آئے گا [jb wqt ậỷے gạ]
Khi đến lúc

Zeggen WHEN THE TIME COMES in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen when the time comes
כשיגיע ה זמן [kşygyʻ h zmn]

Zeggen WHEN THE TIME COMES in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen when the time comes
Ketika saatnya tiba
Apabila tiba masanya